Implement wiki management shortcuts with full CRUD operations.
Includes comprehensive unit tests covering success paths, error
handling, partial updates, project ID auto-resolution, and
parameter validation.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>