docs(collaborator): 子命令描述和注释中文化

shortcuts/collaborator/batch.go

@@ -14,8 +14,9 @@ type userRole struct {
 
 func newBatchAddShortcut() *common.Shortcut {
 	return &common.Shortcut{
+		// +batch-add：批量添加多名协作者
 		Name:        "batch-add",
-		Description: "Add multiple collaborators to the repository",
+		Description: "批量添加多名协作者",
 		Long: `Add multiple collaborators to the repository in a single operation.
 
 Provide collaborators via --users (comma-separated usernames) or --from (CSV
@@ -49,8 +50,9 @@ Available roles: admin, write, read.`,
 
 func newBatchRemoveShortcut() *common.Shortcut {
 	return &common.Shortcut{
+		// +batch-remove：批量移除多名协作者
 		Name:        "batch-remove",
-		Description: "Remove multiple collaborators from the repository",
+		Description: "批量移除多名协作者",
 		Long: `Remove multiple collaborators from the repository in a single operation.
 
 Provide collaborators via --users (comma-separated usernames) or --from (CSV
@@ -80,8 +82,9 @@ any changes.`,
 
 func newBatchRoleShortcut() *common.Shortcut {
 	return &common.Shortcut{
+		// +batch-role：批量修改多名协作者的角色
 		Name:        "batch-role",
-		Description: "Change role for multiple collaborators",
+		Description: "批量修改多名协作者的角色",
 		Long: `Change the role of multiple collaborators in a single operation.
 
 Provide collaborators via --users (comma-separated usernames) combined with

shortcuts/collaborator/collaborator.go

@@ -8,9 +8,10 @@ import (
 
 func Shortcuts() []*common.Shortcut {
 	return append([]*common.Shortcut{
+		// +list：列出仓库的协作者
 		{
 			Name:        "list",
-			Description: "List repository collaborators",
+			Description: "列出仓库协作者",
 			Long: `List repository collaborators.
 
 Shows all users who have access to the repository along with their
@@ -28,9 +29,10 @@ username, role, and permission level.`,
 				return ctx.Output(env)
 			},
 		},
+		// +add：向仓库添加一名协作者
 		{
 			Name:        "add",
-			Description: "Add a collaborator to the repository",
+			Description: "添加仓库协作者",
 			Long: `Add a collaborator to the repository.
 
 Invites a user to collaborate on the repository with the specified role.
@@ -66,9 +68,10 @@ Available roles: admin, write (default), read.`,
 				return ctx.Output(env)
 			},
 		},
+		// +remove：从仓库移除一名协作者
 		{
 			Name:        "remove",
-			Description: "Remove a collaborator from the repository",
+			Description: "移除仓库协作者",
 			Long: `Remove a collaborator from the repository.
 
 Revokes the user's access to the repository.`,
@@ -97,9 +100,10 @@ Revokes the user's access to the repository.`,
 				return ctx.Output(env)
 			},
 		},
+		// +change-role：修改协作者的角色
 		{
 			Name:        "change-role",
-			Description: "Change a collaborator's role",
+			Description: "修改协作者角色",
 			Long: `Change a collaborator's role.
 
 Updates the permission level of an existing collaborator.
@@ -139,8 +143,11 @@ Available roles: admin, write, read.`,
 			},
 		},
 	},
+		// +batch-add：批量添加多名协作者
 		newBatchAddShortcut(),
+		// +batch-remove：批量移除多名协作者
 		newBatchRemoveShortcut(),
+		// +batch-role：批量修改多名协作者的角色
 		newBatchRoleShortcut(),
 	)
 }