ylqjgm
/
canvas-lms
mirror of https://github.com/instructure/canvas-lms.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update fa translation 

Change-Id: I8e9b7080274d7834d4299d86c1eb48403cf71b10
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/c/canvas-lms/+/249840
Tested-by: Service Cloud Jenkins <svc.cloudjenkins@instructure.com>
This commit is contained in:
Jenkins 2020-10-11 05:51:49 +00:00 committed by Service Cloud Jenkins
parent d694f48f5b
commit f3a2a45912
1 changed files with 17 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

17
config/locales/fa.yml
View File

@ -3678,6 +3678,16 @@ fa:
blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_25a8af6a: |-
دوره های طرح باید برای یک حساب توسط مدیر فعال شود.
نقش‌های درس تنها در صورتی می‌توانند محتوا را در دوره طرح مدیریت کنند که به عنوان استاد، دستیار آموزشی یا نقش طراح به دوره طرح اضافه شوند.
blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_45d8df0c: |-
دوره‌های طرح باید برای یک حساب توسط مدیر فعال شود.
نقش‌های درس فقط در صورتی می‌توانند محتوا را در دوره‌های طرح مدیریت کنند که با نقش استاد، دستیار آموزشی یا طراح به دوره‌های طرح اضافه شده باشند.
برای ویرایش تنظیمات قفل طرح از صفحه فهرست گفتگوها ، "گفتگوها - تعدیل سازی" نیز باید فعال باشد.
blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_e8e1984d: |-
دوره‌های طرح باید برای یک حساب توسط مدیر فعال شود.
نقش‌های درس تنها در صورتی می‌توانند محتوا را در دوره‌های طرح مدیریت کنند که به عنوان یک استاد، دستیار آموزشی یا نقش طراح به دوره‌های طرح اضافه شوند.
اگر این تنظیم غیرفعال باشد، و " گفتگوها - مشاهده " فعال باشد، کاربر همچنان می تواند تنظیمات قفل محتوا را در گفتگوها فردی در دروره اصلی طرح تنظیم کند.
blueprint_information_95dcef55: "اطلاعات Blueprint"
blueprint_settings_233e909a: "تنظیمات طرح"
bmp_e297149c: BMP
@ -3690,6 +3700,10 @@ fa:
default_title: "عنوان موجود نیست"
bookmark_this_question_bank_dc414a82: "نشانه گذاری این مخزن پرسش"
bookmarks_5b5b81c9: نشانه‌ها
both_discussions_create_and_discussions_moderate_a_c238f67: |-
هر دو مورد "گفتگو - ایجاد" و "گفتگو - تعدیل سازی" به کاربر اجازه می‌دهد تا در صفحه "گفتگوها" گفتگو ایجاد کند. اگر این اجازه فعال باشد ، "گفتگو - ایجاد" لازم نیست.
برای مشاهده گفتگوها در یک درس، "گفتگوها- مشاهده" باید فعال شود.
برای پاسخ به یک گفتگو، "گفتگو-ارسال" نیز باید فعال شود. برای ویرایش اطلاعات تکلیف در یک گفتگو، "تکالیف و آزمون‌ها - افزودن / ویرایش / حذف" نیز باید فعال باشد.
bottom_15a2a9be: پایین
bounce_count_reset_c4c2218f: "تعداد بازگشت بازنشانی شد!"
bounce_reason_689ed4c6: "دلیل بازگشت"
@ -21127,6 +21141,9 @@ fa:
برای افزودن کاربران به یک درس، کاربران -افزودن/ حذف کردن دانشجویان از دروس برای یک درس و/یا کاربران-اضافه/حذف اساتید ، طراحان درس یا دستیاران آموزشی از دروس
نیز باید فعال شود.
to_allow_a_user_to_add_students_to_a_moderation_se_3f51a218: "برای اجازه دادن به کاربر برای اضافه کردن دانشجویان به مجموعه تعدیل ، نمرات - مشاهده همه نمرات نیز باید فعال باشد."
to_allow_a_user_to_add_students_to_a_moderation_se_cd881a9d: |-
برای اجازه دادن به کاربر برای افزودن دانشجو به مجموعه تعدیل، "نمرات - مشاهده همه نمرات" نیز باید فعال باشد.
برای اینکه یک کاربر بتواند دانشجو را به یک مجموعه تعدیل اضافه کند، یک تکلیف تعدیل شده را در نمره گذاری سریع بازبینی کند و نمرات نهایی را برای یک تکلیف تعدیل شده منتشر کند ، "نمرات - ویرایش" نیز باید فعال باشد.
to_allow_a_user_to_publish_final_grades_for_a_mode_b0aaaadd: "برای اینکه به کاربر اجازه دهید نمرات نهایی را برای یک تکلیف تعدیل شده منتشر کند، باید نمرات - ویرایش را نیز فعال کنید."
to_allow_a_user_to_publish_final_grades_for_a_mode_b3ca6a: "برای اینکه به کاربر اجازه دهد نمرات نهایی را برای یک تکلیف تعدیل شده منتشر کند، باید نمرات - ویرایش را نیز باید فعال باشد."
to_allow_a_user_to_review_a_moderated_assignment_i_6aa43d7f: "برای اینکه یک کاربر بتواند یک تکالیف تعدیل شده را در برنامه نمره گذاری سریع بررسی کند، ویرایش-نمرات نیز باید فعال باشد."