ylqjgm
/
canvas-lms
mirror of https://github.com/instructure/canvas-lms.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update en-GB translation 

Change-Id: I0aa7ff7112a12b70fec4713d1351e6db9a322b8d
This commit is contained in:
Transifreq 2016-12-08 23:12:43 -07:00
parent a912b17e7a
commit bba28fd419
1 changed files with 78 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

81
config/locales/en-GB.yml
View File

@ -59,6 +59,7 @@ en-GB:
a_table_of_answers_and_brief_statistics_regarding__f516e98f: "A table of answers and brief statistics regarding student answer choices."
a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_d461c205: "A table that contains the grading scheme data. Each row contains a name, a maximum percentage, and a minimum percentage. In addition, each row contains an icon to add a new row below, and an icon to delete the current row."
a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6: "A table that contains the grading scheme data. Each row contains a name, maximum percentage and minimum percentage. In addition, each row contains a button to add a new row below and a button to delete current row."
a_z_29d8e67c: "A - Z"
academic_benchmark:
api_error: "Couldn't update standards for authority %{auth}."
bad_ab_file: "The provided Academic Benchmark file has an error."
@ -1060,6 +1061,10 @@ en-GB:
text: "Assignment Group ID:"
course_id:
text: "Course ID:"
sis_agent_token_auth:
labels:
sis_app_token: "SIS agent token"
sis_app_url: "SIS App URL"
sis_batch_counts:
accounts_label: Accounts
courses_label: Courses
@ -1282,6 +1287,7 @@ en-GB:
actions_taken_6fb20fd0: "Actions taken"
activate_this_key_6cd98f4b: "Activate this key"
active_d7e32718: Active
active_terms_83df727e: "Active Terms"
activerecord:
errors:
messages:
@ -1351,14 +1357,18 @@ en-GB:
add_rubric_3636d9a6: "Add rubric"
add_section_8b027a1c: "Add section"
add_set_of_grading_periods_5b4d6e51: "Add set of grading periods"
add_students_by_searching_by_name_course_section_o_abb9e2f2: "Add students by searching by name, course section or group. After entering text, navigate results by using the down arrow key. Select a result by using the Enter key."
add_students_to_the_course_874be8fb: "Add students to the course"
add_tas_to_the_course_2aac6e02: "Add TAs to the course"
add_theme_32fa3d50: "Add theme"
add_to_course_481a51c4: "Add to course..."
add_trigger_bc1a0fae: "Add trigger"
add_user_e73e8e50: "Add user"
add_users_to_name_b8109bbb: "Add users to %{name}"
add_your_assignments_you_can_just_make_a_long_list_8a7862dd: "Add your assignments. You can just make a long list, or break them up into groups - and even specify weights for each assignment group."
add_your_zendesk_instance_s_custom_field_id_for_ea_3aeb75f4: "Add your Zendesk instance's custom field ID for each of the following (fields that have no ID's will not be logged):"
additional_outcomes_options_6df428f1: "Additional outcomes options"
additional_settings_for_sis_syncing_f926973e: "Additional settings for SIS syncing"
addressbook_microservice_a4940422: "AddressBook Microservice"
admin_4d3ba42f: Admin
admins_3e1dce15: Admins
@ -1440,11 +1450,13 @@ en-GB:
allow_bulk_grade_export_to_sis_e11a6e66: "Allow bulk grade export to SIS"
allow_course_images_to_be_assigned_to_a_course_and_82fb7bdd: "Allow course images to be assigned to a course and used on dashboard cards."
allow_course_images_to_be_assigned_to_a_course_and_adb906f4: "Allow course images to be assigned to a course and used on the dashcards."
allow_dashboard_cards_to_be_reordered_for_each_use_81f989d7: "Allow dashboard cards to be reordered for each user."
allow_in_mastery_paths_5332c786: "Allow in mastery paths"
allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455: "Allow intra-group peer reviews"
allow_lor_tools: "Allow users to view and use external tools configured for LOR."
allow_multiple_attempts_e67a0a37: "Allow multiple attempts"
allow_opt_out_of_inbox: "Allow users to opt out of the Conversation's Inbox. This will cause all conversation messages and notifications to be sent as ASAP notifications to the user's primary email, hide the Conversation's Inbox unread messages badge on the Inbox, and hide the Conversation's notification preferences."
allow_reorder_dashboard_cards_78215947: "Allow Reorder Dashboard Cards"
allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_497f4a46: "Allow students to see who has signed up for time slots."
allow_students_to_see_who_was_signed_up_for_time_s_160ba252: "Allow students to see who has signed up for time slots"
allow_the_ability_to_send_notifications_through_ou_13cc8537: "Allow ability to send notifications through our dispatch queue"
@ -2987,7 +2999,7 @@ en-GB:
skip_to_calendar: "Skip to calendar"
toggle_calendars: "Toggle calendars"
toggle_undated_items: "Toggle undated items"
undated_items: "Undated items"
undated_items: Undated
wizard_box:
descriptions:
assignment: "Now click the \"Assignment\" tab in the dialog to create an assignment instead of a calendar event."
@ -3029,7 +3041,16 @@ en-GB:
cannot_be_nil_when_course_id_is_nil_f539388: "cannot be nil when course_id is nil"
cannot_be_present_when_account_id_is_present_f7d9b51f: "cannot be present when account_id is present"
cannot_be_present_when_course_id_is_present_785e6a59: "cannot be present when course_id is present"
cannot_change_an_override_due_date_to_a_date_withi_8b1be496: "Cannot change an override due date to a date within a closed grading period"
cannot_change_the_due_date_of_an_override_in_a_clo_4b3a4dcd: "Cannot change the due date of an override in a closed grading period"
cannot_change_the_due_date_to_a_date_within_a_clos_61eb0951: "Cannot change the due date to a date within a closed grading period"
cannot_change_the_due_date_when_due_in_a_closed_gr_965b99cb: "Cannot change the due date when due in a closed grading period"
cannot_delete_a_file_that_has_been_submitted_as_pa_fda24c4: "Cannot delete a file that has been submitted as part of an assignment"
cannot_delete_an_override_with_a_due_date_within_a_fa94ca3b: "Cannot delete an override with a due date within a closed grading period"
cannot_restrict_by_section_unless_groups_are_empty_662d3144: "Cannot restrict by section unless groups are empty and not limited in size"
cannot_set_only_visible_to_overrides_when_due_in_a_fac518ce: "Cannot set only visible to overrides when due in a closed grading period"
cannot_set_override_due_date_to_a_date_within_a_cl_a3fa90e6: "Cannot set override due date to a date within a closed grading period"
cannot_set_the_due_date_to_a_date_within_a_closed__8c88c45d: "Cannot set the due date to a date within a closed grading period"
canvas:
migration:
errors:
@ -3105,6 +3126,7 @@ en-GB:
changes_you_made_may_not_be_saved_4e8db973: "Changes you made may not be saved."
chart_of_the_student_s_grades_on_each_assignment_a1fb1908: "Chart of student's grades on each assignment"
chat_2153c6b7: Chat
child_course_must_belong_to_the_same_root_account__66ed7b8e: "Child course must belong to the same root account as master course"
child_s_username_dde3aa9: "Child's Username"
chile_56_88238b47: "Chile (+56)"
chile_9081cde6: Chile
@ -3361,6 +3383,7 @@ en-GB:
complete_all_items_e1779257: "Complete all items"
complete_icon_7455be93: "complete icon"
complete_one_item_90e5fb03: "Complete one item"
complete_title_7482ddcf: "Complete %{title}"
completed_19711ce7: Completed
completed_9b809e44: completed
completed_icon_521596e4: "completed icon"
@ -4065,6 +4088,7 @@ en-GB:
contextname_and_count_others_9dda769b:
one: "%{contextName} and %{count} other"
other: "%{contextName} and %{count} others"
contextscount_more_66b2f99b: "+ %{contextsCount} more"
continue_ac067716: Continue
continue_typing_to_find_additional_sections_or_stu_49786085: "Continue typing to find additional sections or students."
contributed_to_this_module_item_and_is_complete_2799d5c: "Contributed to this module item and is complete"
@ -4554,11 +4578,13 @@ en-GB:
restore_error: "There was an error attempting to restore the course. Course was not restored."
course_role_role_type_119c2f64: "Course role: %{role_type}"
course_roles_1314f962: "Course roles"
course_roster_78f70e97: "Course schedule"
course_search:
cant_be_blank: "Can't be blank"
course_section:
sis_id_taken: "SIS ID \"%{sis_id}\" is already in use"
course_section_7a988066: "Course section"
course_section_name_ea880ed1: "Course section %{name}"
course_settings:
buttons:
add_section: "Add section"
@ -5268,6 +5294,7 @@ en-GB:
current_score_74777363: "current score"
current_theme_62e5e8cf: "Current theme"
current_total_67bf5f72: "Current total:"
currently_assigned_to_tokenname_click_to_remove_5a853a84: "Currently assigned to %{tokenName}, click to remove"
curve_grades_b7a75443: "Curve grades"
curve_grades_dialog:
average_score: "Average score"
@ -6018,6 +6045,8 @@ en-GB:
due_date_cannot_be_before_section_start_f8950484: "Due date cannot be before section start"
due_date_cannot_be_before_term_start_ea660b2c: "Due date cannot be before term start"
due_date_cannot_be_before_unlock_date_f263aab0: "Due date cannot be before unlock date"
due_date_cannot_fall_in_a_closed_grading_period_e4336124: "Due date cannot fall in a closed grading period"
due_date_falls_in_a_closed_grading_period_e447ff2f: "Due date falls in a closed grading period"
due_date_field_for_styleguide_a88e02d6: "Due Date field for style guide"
due_date_set_1c6364db: "Due Date Set"
due_dates:
@ -6196,8 +6225,10 @@ en-GB:
enable_multiple_grading_periods: |-
Multiple grading periods allow teachers and administrators to create grading periods with set
cut-off dates. Assignments can be filtered by these grading periods in the gradebook.
enable_new_sis_integration_settings_ab6780a4: "Enable new SIS integration settings"
enable_or_condition_for_modules_a16f02d8: "Enable \"OR\" Condition for Modules"
enable_reregistration_for_lti_2_b2a10444: "Enable re-registration for LTI 2"
enable_the_creation_of_master_courses_8205b155: "Enable the creation of Master Courses"
enable_the_plagiarism_detection_platform_7c3b6195: "Enable the plagiarism detection platform"
enabled_links_be110215: "Enabled Links"
end_date_cannot_be_before_start_date_eb62ed6d: "End date cannot be before start date"
@ -6518,6 +6549,7 @@ en-GB:
error_deleting_name_reason_11f9d399: "Error deleting %{name}: %{reason}"
error_in_mastery_paths_range_index_7d17ddac: "%{error} in mastery paths range %{index}"
error_message_2b9d12ee: "Error: %{message}"
error_retrieving_assignment_configuration_tools_f7d75303: "Error retrieving assignment configuration tools"
error_uploading_file_e2d31b56: "Error uploading file."
error_while_importing_csv_please_contact_support_e_57e6b3b: "Error while importing CSV. Please contact support. (Error report %{number})"
errors:
@ -6600,6 +6632,7 @@ en-GB:
exit_d0c7b013: Exit
exit_theme_editor_9ddd41bb: "Exit theme editor"
expand_collapse_title_outcome_group_239f0a9d: "expand/collapse %{title} Outcome Group"
expand_collapse_title_outcome_group_student_meets__46ffef48: "Expand/collapse %{title} Outcome Group, student meets mastery of %{mastery_count} of %{count} outcomes"
expand_global_navigation_2c28d5d4: "Expand global navigation"
expand_group_53765272: "Expand group"
expand_list_of_group_members_for_groupname_9ce9d2f7: "Expand list of group members for %{groupName}"
@ -6608,6 +6641,7 @@ en-GB:
expand_subdiscussion_cd226ed4: "Expand Sub discussion"
expanded_f4493860: Expanded
export_de71cd8e: Export
export_report_7c5899e: "Export report"
exporting_b1eab154: Exporting
external_apps_f5490181: "External Apps"
external_collaborations_tool_a4899abb: "External collaborations tool"
@ -7686,6 +7720,7 @@ en-GB:
group_name_group_people_e9d548c1: "%{group_name} - Group people"
group_name_in_group_category_name_group_category_29bf3254: "%{group_name} in %{group_category_name} group category"
group_name_is_required_5547bc0b: "Group name is required"
group_roster_1846bf84: "Group schedule"
group_set_name_2aed2347: "Group set name"
group_settings:
invitation_sent: "Invitation sent"
@ -7913,7 +7948,7 @@ en-GB:
save: Save
saving: Saving...
self_signup: "Self sign-up"
split_into_groups: "Split students into %{num_groups} equal groups"
split_into_groups: "Split students into %{num_groups} groups"
group_category_detail:
add_group: "Add group"
category_settings: Settings
@ -8036,6 +8071,8 @@ en-GB:
files. Groups can collaborate on documents, or even schedule web conferences.
It's really like a mini-course where you can work with a smaller number of students on a
more focussed project.
groups_cannot_have_size_restrictions_to_assign_by__7d36fa32: "Groups cannot have size restrictions to assign by section"
groups_must_be_empty_to_assign_by_section_a9fafa72: "Groups must be empty to assign by section"
groupweight_of_total_9579ae8c: "%{groupWeight}% of Total"
has_similarity_score_d5f332b4: "Has similarity score"
has_turnitin_score_3e1cacf6: "Has Turnitin score"
@ -8128,6 +8165,7 @@ en-GB:
hide_all_artifacts_d654fbd5: "Hide all artifacts"
hide_correct_answers_at_2421b0aa: "Hide correct answers at"
hide_correct_answers_at_b1a59408: "Hide Correct Answers At"
hide_course_sections_for_course_name_bd1911af: "Hide course sections for course %{name}"
hide_courses_menu_1b8ca649: "Hide courses menu"
hide_courses_without_enrollments_6df4dfad: "Hide courses without enrolments"
hide_notes_column_7749f408: "Hide Notes Column"
@ -8372,6 +8410,7 @@ en-GB:
international_text_messaging_rates_may_apply_d4b4a97a: "International text messaging rates might apply."
invalid_address_book_strategy_904a7ada: "Invalid address book strategy."
invalid_authenticity_token_b753558c: "Invalid Authenticity Token"
invalid_aws_configuration_e8a6ae0f: "Invalid AWS Configuration"
invalid_csv_file_grades_could_not_be_updated_4d5c120c: "Invalid CSV file. Grades could not be updated."
invalid_csv_file_grades_could_not_be_updated_6ebdeca4: "Invalid csv file; grades could not be updated."
invalid_points_possible: "The value of possible points for this assignment must be zero or greater."
@ -8842,6 +8881,7 @@ en-GB:
m2c_name: "Moodle importer"
main_navigation_3f080c80: "Main navigation"
main_text_color_7d65ab1b: "Main Text Colour"
make_new_settings_for_sis_integrations_visible_and_875039ca: "Make new settings for SIS integrations visible and active"
make_sure_you_choose_the_most_appropiate_option_as_93079937: "Make sure you choose the most appropiate option as students' scores MAY be affected."
make_this_course_publicly_visible_student_data_wil_3954d6c8: "Make this course publicly visible (student data will remain private)"
malaysia_60_7d357b28: "Malaysia (+60)"
@ -8867,6 +8907,7 @@ en-GB:
manage_module_name_dfe16816: "Manage %{module_name}"
manage_name_7f55f792: "Manage %{name}"
manage_profile_pictures_40c958ce: "Manage profile pictures"
manage_rubrics_5d274f6a: "Manage rubrics"
manage_update_23de23a1: "Manage update"
manage_update_for_toolname_f8e3b2fb: "Manage update for %{toolName}"
manage_usage_rights_c5a8c216: "Manage usage rights"
@ -8877,6 +8918,7 @@ en-GB:
marked_done_8f61ebb8: "marked done"
marked_done_9fd646f: "Marked completed"
masquerade_as_name_8bb004c5: "Masquerade as %{name}"
master_courses_2aaa4841: "Master Courses"
mastery_paths_breakdown_6e0b5fce: "Mastery paths breakdown"
mastery_paths_cc4096c2: "Mastery paths"
mastery_paths_editor_930655bb: "Mastery Paths Editor"
@ -8967,6 +9009,7 @@ en-GB:
sending_message: "Sending message..."
message_student: "Message students for %{course_name}"
send_message: "Send message"
message_students_cecc3f83: "Message students"
message_students_dialog:
recipients: "Recipients:"
message_students_who_369b8488: "Message Students who..."
@ -10728,6 +10771,7 @@ en-GB:
mobile_css_file_b86ded7f: "Mobile CSS file"
mobile_homescreen_icon_f85d6b63: "Mobile homescreen icon"
mobile_javascript_file_c429158d: "Mobile JavaScript file"
modal_dialog_add_to_course_aec33759: "Modal Dialog: Add to course"
model_is_already_located_in_newgroup_e5cea361: "%{model} is already located in %{newGroup}"
moderate_assignment_ccb00173: "Moderate %{assignment}"
moderate_assignment_name_cf59e0a7: "Moderate %{assignment_name}"
@ -10957,6 +11001,8 @@ en-GB:
must_belong_to_an_active_root_account_d59a05af: "must belong to an active root account"
must_contribute_to_the_page_fff632c: "Must contribute to the page"
must_contribute_to_this_module_item_to_complete_it_84ed571c: "Must contribute to this module item to complete it"
must_have_at_least_1_group_per_section_9809e708: "Must have at least 1 group per section"
must_have_at_least_as_many_groups_as_sections_to_a_af2a9dfb: "Must have at least as many groups as sections to assign by section"
must_mark_as_done_91cff799: "Must mark as done"
must_mark_as_done_bf6cc563: "must mark as done"
must_mark_assignment_as_done_e3e4af88: "Must mark assignment as completed"
@ -11043,12 +11089,14 @@ en-GB:
new_outcome_group_af59f145: "New outcome group"
new_question_9107c469: "New question"
new_question_group_d9306280: "New question group"
new_quiz_34aacba6: "New quiz"
new_quiz_statistics_desc: "Enable the new quiz statistics page for a course."
new_rating_created_54125331: "New rating created"
new_topic_for_course_3d98222a: "New topic for %{course}"
new_ui_487a624e: "New UI"
new_zealand_64_f126cf2e: "New Zealand (+64)"
new_zealand_ef5d7b74: "New Zealand"
newest_oldest_d768cf1a: "Newest - Oldest"
next_40e12421: Next
next_message_780bcf24: "Next message"
next_module_item_9bb8a222: "Next module/item"
@ -11454,8 +11502,11 @@ en-GB:
observing_f3c5e759: Observing
occurrence_s_c12d1aad: occurrence(s)
of_students_5d1af0d2: "# of students"
offline_web_export_dca67174: "Offline Web Export"
ok_c47544a2: OK
okay_1772bbeb: Okay
okay_got_it_d686d4e8: "Okay, got it"
oldest_newest_4de86803: "Oldest - Newest"
on_paper_46d0ba36: "On paper"
on_time_17ca5ad9: "On time"
on_time_percent_eebffe38: "On time: %{percent}"
@ -11725,6 +11776,7 @@ en-GB:
password_8a271b1c: Password
past_14da759a: Past
past_collaborations_1241938f: "Past collaborations"
past_terms_4b6ec40e: "Past Terms"
paste_xml_cda3a64e: "Paste XML"
path_4f9abf12: Path
paypal:
@ -11769,6 +11821,7 @@ en-GB:
please_add_at_least_one_non_blank_answer_213c2c8e: "Please add at least one non-blank answer."
please_add_at_least_one_non_blank_answer_for_each__a05a55f9: "Please add at least one non-blank answer for each variable."
please_create_a_group_set_8db6e8fe: "Please create a group set"
please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29: "Please enter a due date on or after %{earliestDate}"
please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4: "Please enter a name for this link."
please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8: "Please enter a search term with three or more characters"
please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__6dc0071c: "Please enter a valid URL. Protocol is required (e.g. http://, https://, ftp://, tel:)."
@ -12802,6 +12855,7 @@ en-GB:
update_question_without_regrading: "Update question without re-grading"
quiz_40ee61b1: quiz
quiz_e0dcce8f: Quiz
quiz_failed_to_update_2b66fa4d: "Quiz failed to update"
quiz_log_auditing:
buttons:
reload_events: Reload
@ -12984,6 +13038,7 @@ en-GB:
unknown_answer: "Something else"
user_names: "User Names"
quiz_submission_dca0c013: "Quiz submission"
quiz_successfully_updated_ece5c63d: "Quiz successfully updated"
quiz_title_4b50ade9: "Quiz title"
quiz_type_be1633db: "Quiz type"
quizzes:
@ -14040,6 +14095,7 @@ en-GB:
upload_info: "If you made changes to the student submission files you downloaded before, just zip them back up and upload the zip with the form below. Students will see the modified files in their comments for the submission."
upload_warning: "Make sure you don't change the names of the submission files so we can recognise them."
react_files:
accept: Accept
add_folder: "Add folder"
all_my_files: "All my files"
cancel: Cancel
@ -14188,6 +14244,7 @@ en-GB:
reply_to_main_discussion_29823888: "Reply to Main Discussion"
reply_to_topic_12412b0f: "Reply to topic"
require_an_access_code_600e06e8: "Require an access code"
require_group_members_to_be_in_the_same_section_7f6c36af: "Require group members to be in the same section"
require_respondus_lockdown_browser_31425b3a: "Require Respondus LockDown browser"
require_usage_rights_for_uploaded_files_4507865b: "Require usage rights for uploaded files"
required_access_code_592902d7: "Required access code"
@ -14197,6 +14254,7 @@ en-GB:
reregister_9ab95a57: Re-register
reregister_toolname_3dde0bfc: "Re-register %{toolName}"
reserved_by_d563e7d2: "Reserved By: "
reserved_by_you_cd03b62d: "Reserved by you"
reserved_f247b60b: Reserved
reset_95a81614: Reset
reset_multi_factor_authentication_2b63a558: "Reset multi-factor authentication"
@ -15409,7 +15467,7 @@ en-GB:
unauthorized_action: Unauthorised
unpublished: "Not yet available"
needs_cookies: "Cookies are not enabled on your browser. Please adjust this in your security preferences before continuing."
needs_login: "Access to this page is limited to authorised users. You do not have currently have permission to view this page."
needs_login: "Access to this page is limited to authorised users. You do not currently have permission to view this page."
public_course: "This page is part of the content for the course, **%{course}**."
titles:
log_in: "Please log in"
@ -15550,6 +15608,7 @@ en-GB:
show_concluded_enrollments_6a05544c: "Show concluded enrolments"
show_correct_answers_at_30c37e01: "Show correct answers at"
show_correct_answers_at_a5475aa3: "Show Correct Answers At"
show_course_sections_for_course_name_5f715702: "Show sections for course %{name}"
show_courses_menu_4e17e480: "Show courses menu"
show_current_grade_5bf4e0d9: "Show current grade"
show_dashboard_card_view_41ebd6c6: "Show dashboard card view"
@ -15615,10 +15674,13 @@ en-GB:
processing_takes_awhile: "this may take a bit..."
status:
processing: Processing
sis_imports_17308c02: "SIS imports"
sis_imports_api:
errors:
invalid_content_type: "Invalid content type, UTF-8 required"
sis_import_in_process_notice: "An SIS import is already in process."
sis_integration_settings_18c28506: "SIS Integration Settings"
sis_syncing_635bfb63: "SIS syncing"
site:
view_privacy_policy: "View Privacy Policy"
site_2d8d3df9: Site
@ -15678,6 +15740,8 @@ en-GB:
something_went_wrong_re_activating_the_user_please_82c3e7a: "Something went wrong re-activating the user. Please try again later."
something_went_wrong_updating_the_user_s_role_plea_5de95400: "Something went wrong updating the user's role. Please try again later."
something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261: "Something went wrong while deactivating user. Please try again later."
sort_40afa70: "Sort:"
sort_courses_cf94b8d4: "Sort courses"
sortable_name_73f707cf: "Sortable Name"
sorted_ascending_1f9b52c6: "Sorted ascending."
sorted_ascending_2318ec99: "Sorted ascending"
@ -16278,6 +16342,7 @@ en-GB:
this_course_is_visible_only_to_teachers_until_it_i_ce972f0: "This course is visible only to teachers until it is published."
this_element_is_a_more_accessible_alternative_to_d_e17b4e51: "This element is a more accessible alternative to drag & drop reordering. Press Enter or Space to move this question."
this_email_address_is_unconfirmed_f0fc8c6e: "This email address is unconfirmed"
this_enables_a_course_setting_to_allow_students_to_fc47219: "This enables a course setting to allow students to export the course as an offline web zip folder"
this_enables_an_updated_navigation_new_dashboard_a_8bd4cae: "This enables an updated navigation, new dashboard and a simpler, more modern look and feel."
this_enables_users_to_generate_and_download_course_4c69c531: "This enables users to generate and download course ePub."
this_feature_cannot_be_disabled_once_it_has_been_t_db7cc39e: "This feature cannot be disabled once it has been turned on."
@ -16308,6 +16373,11 @@ en-GB:
this_name_will_be_used_by_teachers_for_grading_9b6aa8a0: "This name will be used by teachers for grading."
this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_376d5ba9: "This outcome has been used to assess a student and can no longer be updated."
this_outcome_has_been_used_to_assess_a_student_and_5a925169: "This outcome has been used to assess a student and cannot be edited or deleted"
this_package_includes_apip_file_s_which_are_not_co_b50b30a7: "This package includes APIP file(s), which are not compatible with Canvas and were not included in the import."
this_package_includes_curriculum_standards_which_a_1a137060: "This package includes Curriculum Standards, which are not compatible with Canvas and were not included in the import."
this_package_includes_epub3_file_s_which_are_not_c_bbafef30: "This package includes EPub3 file(s), which are not compatible with Canvas and were not included in the import."
this_package_includes_iwb_file_s_which_are_not_com_6e3c37d2: "This package includes IWB file(s), which are not compatible with Canvas and were not included in the import."
this_package_includes_the_question_type_pattern_ma_ce3dadc6: "This package includes the question type, Pattern Match, which is not compatible with Canvas. We have converted the question type to ‘Fill in the Blank’"
this_page_cannot_be_modified_because_grades_have_a_48646991: "This page cannot be modified because grades have already been posted."
this_question_group_is_set_to_pick_more_questions__2e3552c4: "This question group is set to select more questions than are available."
this_question_will_show_a_checkbox_next_to_each_an_169cd6d9: "This question will show a checkbox next to each answer."
@ -16633,9 +16703,11 @@ en-GB:
type_is_not_a_valid_image_type_try_jpg_png_or_gif_1c109633: "'%{type}' is not a valid image type (try jpg, png, or gif)"
uh_oh_contact_your_friendly_catalog_developer_erro_861aaf3d: "Apologies! Contact your friendly Catalogue Developer. Error message: %{message}"
unable_to_accept_update_fd53a7e2: "Unable to accept update"
unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27: "Unable to curve grades because this assignment is due in a closed grading period for at least one student"
unable_to_dismiss_update_df1e32eb: "Unable to dismiss update"
unable_to_find_clever_district_district_id_61deb1cb: "Unable to find Clever District %{district_id}"
unable_to_remove_app_4293cb53: "Unable to remove app"
unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9: "Unable to set default grade because this assignment is due in a closed grading period for at least one student"
unarchive_selected_e0c4bd3d: "Unarchive Selected"
unauthorized: unauthorised
unauthorized_message: "JWT signature invalid"
@ -16745,6 +16817,7 @@ en-GB:
use_the_new_quiz_lti_tool_in_place_of_regular_canv_d7cb0c7f: "Use the new quiz LTI tool instead of regular canvas quizzes"
use_the_new_scheduler_1273b832: "Use the new scheduler"
use_this_configuration_for_parent_observer_registr_e49f8f66: "Use this configuration for parent/observer registration"
use_this_list_to_remove_assigned_students_add_new__ad6205ad: "Use this list to remove assigned students. Add new students with combo box after list."
used_by_permission_314a78dd: "Used by permission"
user:
default_user_name: User
@ -17458,6 +17531,7 @@ en-GB:
Would you still like to proceed?
you_are_currently_logged_into_student_view_3e8a1da: "You are currently logged into Student view"
you_are_currently_masquerading_as_user_name_f4a00ade: "You are currently masquerading as %{user_name}"
you_are_here_54075d8c: "You are here:"
you_are_logged_in_at_institution1_using_your_crede_3f5bb205: "You are logged in at %{institution1} using your credentials from %{institution2}"
you_are_not_enrolled_in_any_courses_a5c63286: "You are not enrolled in any courses."
you_are_not_subscribed_to_this_topic_click_to_subs_38ce1f37: "You are not subscribed to this topic. Click to subscribe."
@ -17602,6 +17676,7 @@ en-GB:
your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53: "Your submission has not been graded yet"
your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9: "Your time for this quiz has been reduced."
yyyy_mm_dd_hh_mm_a01b6081: "YYYY-MM-DD hh:mm"
z_a_b48d8903: "Z - A"
zendesk:
engine:
plugin_name: Zendesk