diff --git a/packages/canvas-rce/src/translations/locales/en.js b/packages/canvas-rce/src/translations/locales/en.js
index 83932d2eec6..69ee263fa8d 100644
--- a/packages/canvas-rce/src/translations/locales/en.js
+++ b/packages/canvas-rce/src/translations/locales/en.js
@@ -150,6 +150,8 @@ const locale = {
   "describe_the_image_e65d2e32": { "message": "(Describe the image)" },
   "describe_the_video_2fe8f46a": { "message": "(Describe the video)" },
   "details_98a31b68": { "message": "Details" },
+  "diamond_b8dfe7ae": { "message": "Diamond" },
+  "dimension_type_55c83e4e": { "message": "Dimension type" },
   "dimensions_45ddb7b7": { "message": "Dimensions" },
   "directionality_26ae9e08": { "message": "Directionality" },
   "discussions_a5f96392": { "message": "Discussions" },
@@ -291,6 +293,9 @@ const locale = {
   "miscellaneous_e9818229": { "message": "Miscellaneous" },
   "modules_c4325335": { "message": "Modules" },
   "multi_color_image_63d7372f": { "message": "Multi Color Image" },
+  "must_be_at_least_percentage_22e373b6": {
+    "message": "Must be at least { percentage }%"
+  },
   "must_be_at_least_width_x_height_px_41dc825e": {
     "message": "Must be at least { width } x { height }px"
   },
@@ -333,7 +338,10 @@ const locale = {
   },
   "pages_e5414c2c": { "message": "Pages" },
   "paragraph_5e5ad8eb": { "message": "Paragraph" },
+  "pentagon_17d82ea3": { "message": "Pentagon" },
   "people_b4ebb13c": { "message": "People" },
+  "percentage_34ab7c2c": { "message": "Percentage" },
+  "pixels_52ece7d1": { "message": "Pixels" },
   "posted_when_a578f5ab": { "message": "Posted: { when }" },
   "preformatted_d0670862": { "message": "Preformatted" },
   "pretty_html_editor_28748756": { "message": "Pretty HTML Editor" },
diff --git a/packages/canvas-rce/src/translations/locales/pt.js b/packages/canvas-rce/src/translations/locales/pt.js
index 1a2bbf28841..a3182892bb3 100644
--- a/packages/canvas-rce/src/translations/locales/pt.js
+++ b/packages/canvas-rce/src/translations/locales/pt.js
@@ -179,8 +179,8 @@ const locale = {
   "drag_handle_use_up_and_down_arrows_to_resize_e29eae5c": {
     "message": "Arraste a alça. Use as setas para cima e para baixo para redimensionar"
   },
-  "due_multiple_dates_cc0ee3f5": { "message": "Vencimento: Várias datas" },
-  "due_when_7eed10c6": { "message": "Vencimento: { when }" },
+  "due_multiple_dates_cc0ee3f5": { "message": "Data limite: Várias datas" },
+  "due_when_7eed10c6": { "message": "Data limite: { when }" },
   "edit_c5fbea07": { "message": "Editar" },
   "edit_equation_f5279959": { "message": "Editar Equação" },
   "edit_existing_button_icon_3d0277bd": {