Fix Find and Replace tray not translating

flag=rce_find_replace
fixes RCX-1929

Test Plan:
 - Have rce_find_replace FF on
 - Change user language
 - Go to RCE and open find and replace tray
 * Verify text is now translated

Change-Id: I800167de4ff4743f4ee2385a80293c5e18bbaf04
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/c/canvas-lms/+/349160
Reviewed-by: Jake Oeding <jake.oeding@instructure.com>
QA-Review: Jake Oeding <jake.oeding@instructure.com>
Tested-by: Service Cloud Jenkins <svc.cloudjenkins@instructure.com>
Product-Review: Jacob DeWar <jacob.dewar@instructure.com>

packages/canvas-rce/CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Fixed
 
 - A11y checker tray refusing to close in New Quizzes
+- Find and Replace Tray now translated correctly
 
 ## 5.13.0 - 2024-05-14
 

packages/canvas-rce/src/rce/plugins/instructure_search_and_replace/components/FindReplaceTray.tsx

@@ -23,7 +23,7 @@ import {Heading} from '@instructure/ui-heading'
 import {getTrayHeight} from '../../shared/trayUtils'
 import {View} from '@instructure/ui-view'
 import {instuiPopupMountNode} from '../../../../util/fullscreenHelpers'
-import formatMessage from 'format-message'
+import formatMessage from '../../../../format-message'
 import {Tray} from '@instructure/ui-tray'
 import {TextInput, TextInputProps} from '@instructure/ui-text-input'
 import {Text} from '@instructure/ui-text'