ylqjgm
/
canvas-lms
mirror of https://github.com/instructure/canvas-lms.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update hy translation 

Change-Id: Iee3e9b2fb3fc19254bdc5fec1e12da7d9c4ffaf1
This commit is contained in:
Transifreq 2016-01-26 05:15:35 -07:00
parent 768fcec974
commit 720086dbfd
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
config/locales/hy.yml
View File

@ -13595,11 +13595,11 @@ hy:
modules: Մոդուլներ
invitation:
accept_or_reject: "Երբ պատրաստ կլինեք, կարող եք ընդունել կամ մերժել հրավերը:"
body_designer: "Դուք հրավիրված եք միանալու %{course} որպես **դիզայներ** **%{email_address}**օգտագործողի հաշվի ներքո:"
body_observer: "Դուք հրավիրված եք մասնակցելու %{course} որպես **դիտորդ** **%{email_address}**օգտագործողի հաշվի ներքո:"
body_student: "Դուք հրավիրված եք մասնակցելու %{course} որպես **ունկնդիր** **%{email_address}**օգտագործողի հաշվի ներքո:"
body_ta: "Դուք հրավիրված եք մասնակցելու %{course} որպես **ասիստենտ** **%{email_address}**օգտագործողի հաշվի ներքո:"
body_teacher: "Դուք հրավիրված եք մասնակցելու %{course} որպես **դասավանդող** **%{email_address}**օգտագործողի հաշվի ներքո:"
body_designer: "Դուք հրավիրված եք միանալու %{course} որպես **դիզայներ** **%{email_address}** օգտատիրոջ հաշվի ներքո:"
body_observer: "Դուք հրավիրված եք մասնակցելու %{course} որպես **դիտորդ** **%{email_address}**օգտատիրոջ հաշվի ներքո:"
body_student: "Դուք հրավիրված եք մասնակցելու %{course} որպես **ունկնդիր** **%{email_address}**օգտատիրոջ հաշվի ներքո:"
body_ta: "Դուք հրավիրված եք մասնակցելու %{course} որպես **ասիստենտ** **%{email_address}**օգտատիրոջ հաշվի ներքո:"
body_teacher: "Դուք հրավիրված եք մասնակցելու %{course} որպես **դասավանդող** **%{email_address}**օգտատիրոջ հաշվի ներքո:"
buttons:
accept: "Ընդունել հրավերքը"
reject: "Մերժել հրավերը"
@ -13880,7 +13880,7 @@ hy:
unauthorized_action: "արտոնագրված չէ"
unpublished: "առայժմ հասանելի չէ"
needs_cookies: "Cookies-ֆայլերը միացված չեն ձեր բրաուզերում: Նախքան շարունակելը խնդրում ենք փոխել ձեր անվտանգության նախապատվությունները: "
needs_login: "Այս էջը հասանելի է սահմանափակ թվով արտոնագրված օգտագործողների համար: Դուք ներկայում թույլտվություն չունեք դիտելու այս էջը:"
needs_login: "Այս էջը հասանելի է սահմանափակ թվով արտոնագրված օգտատերերի համար: Դուք ներկայում թույլտվություն չունեք դիտելու այս էջը:"
public_course: "Այս էջը **%{course}** դասընթացի բովանդակության մի մասն է:"
titles:
log_in: "Մուտք գործեք համակարգ"
@ -13896,16 +13896,16 @@ hy:
title: "Անվավեր հոսք"
user_header_navigation:
navigation:
user_menu: "Օգտագործողի մենյու"
user_menu: "Օգտատիրոջ մենյու"
user_lists:
copy_and_paste_notice_just_email: "Տեղադրեք էլ․ փոստի հասցեների հղումը՝ օգտագործողներ ավելացնելու համար:"
copy_and_paste_notice_with_login_handle: "Պատճենեք և տեղադրեք օգտագործողների ցուցակը: Կարող եք օգտագործել նրանց էլեկտրոնային փոստի հասցեն կամ %{login_handle_name}:"
copy_and_paste_notice_just_email: "Տեղադրեք էլ․ փոստի հասցեների հղումը՝ օգտատիրոջն ավելացնելու համար:"
copy_and_paste_notice_with_login_handle: "Պատճենեք և տեղադրեք օգտատերերի ցուցակը: Կարող եք օգտագործել նրանց էլեկտրոնային փոստի հասցեն կամ %{login_handle_name}:"
labels:
alert: Նախազգուշացում
notice: Ծանուցում
no_valid_users: "*Ցավում ենք*, բայց ճիշտ էլ.փոստի հասցեներ կամ մուտքի նույնականացուցիչներ մուտքագրված չեն, խնդրում ենք վերադառնալ և փորձել կրկին:"
titles:
new_user: "Նոր օգտագործող"
new_user: "Նոր օգտատեր"
user_list_explanation: "Ձևաչափի օրինակ՝ \"Ունկնդիր\" <student@example.com>, \"Ազգանուն, անուն\" <firstlast@example.com>, justAnEmailAddress@example.com"
wiki_image:
titles: