diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index e6eb847b83b..f7cdb90d131 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -16786,7 +16786,7 @@ ru:
       long: "%d %B %Y %H:%M"
       short: "%d %b %H:%M"
       tiny: "%k:%M"
-      tiny_on_the_hour: "%k:%M"
+      tiny_on_the_hour: "%-k:%M"
     less_than_a_minute_ago: "меньше минуты назад"
     pm: pm
     ranges: