ylqjgm
/
canvas-lms
mirror of https://github.com/instructure/canvas-lms.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update id translation 

Change-Id: Ic1d8e3ea46a4e5408c3be43daf2e7baedc6488ec
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/c/canvas-lms/+/355933
Tested-by: Service Cloud Jenkins <svc.cloudjenkins@instructure.com>
This commit is contained in:
Jenkins 2024-08-26 13:45:57 +00:00 committed by Service Cloud Jenkins
parent a0a659a870
commit 661661b23e
1 changed files with 117 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

117
config/locales/id.yml
View File

@ -179,6 +179,8 @@ id:
_e59b5cb1: —
a_and_b_cannot_be_used_together_77ee6a2a: "{a} dan {b} tidak dapat digunakan bersama"
a_calculation_value_is_not_used_with_this_calculat_b1e854b4: "Nilai kalkulasi tidak digunakan bersama metode kalkulasi ini"
a_canvas_security_token_was_just_generated_for_you_b03be18b: "Token keamanan Canvas baru saja dibuat untuk akun Anda oleh orang lain. Sebelum dapat digunakan, token harus diaktifkan oleh Anda di sini:"
a_canvas_security_token_was_just_generated_for_you_ef4021aa: "Token keamanan Canvas baru saja dibuat untuk akun Anda oleh orang lain. Jika Anda meminta token pengguna, tidak perlu melakukan apa pun. Sebelum dapat digunakan, token harus diaktifkan oleh Anda di sini:"
a_canvas_security_token_was_just_generated_for_you_efeeac68: "Token keamanan Canvas dibuat untuk akun Anda. Jika Anda meminta token pengguna, tidak perlu melakukan apa pun. Jika Anda tidak meminta token atau ingin mengelola akses token Canvas Anda, Anda dapat melakukannya di sini:"
a_comma_delimited_list_of_external_tools_urls_to_i_ffe707f2: "Daftar berbatas koma dari URL alat eksternal untuk disertakan dalam kolom Drop Box Submission Count"
a_comma_delimited_list_of_user_ids_to_report_on_49e05a7: "Daftar berbatas koma dari user_ids untuk digunakan sebagai dasar laporan"
@ -195,6 +197,10 @@ id:
a_full_size_logo_that_appears_in_the_right_sidebar_18873685: "Logo ukuran penuh yang muncul di bilah sisi kanan dari dashboard Canvas. Ukuran ideal adalah 360 x 140 piksel. Format yang diterima: svg, png, jpeg, gif"
a_great_discussion_6526a6d9: "Diskusi luar biasa"
a_handy_key_value_dump_of_a_host_of_interesting_en_d0518dfe: "Nilai siap pakai/value dump dari info lingkungan host yang berkepentingan untuk melaporkan pengguna"
a_home_page_is_the_main_or_introductory_page_of_a__8c6b935b: |-
Halaman awal adalah halaman utama atau perkenalan dari suatu kursus. Halaman awal biasanya
adalah halaman pertama yang Anda lihat. Ini berfungsi sebagai hub utama, memandu pengunjung ke bagian lain dari kursus
.
a_json_url_is_required_please_supply_one_ed03101c: "Url json harus ada; silakan berikan."
a_locked_file_named_name_already_exists_in_this_fo_33ca9a0c: "File terkunci bernama “%{name}” sudah ada di dalam folder ini. Silakan masukkan nama baru."
a_locked_file_named_name_already_exists_please_ent_3b2e65a: "File terkunci bernama \"%{name}\" sudah ada. Silakan masukkan nama baru."
@ -290,6 +296,7 @@ id:
a_yearly_rrule_must_include_byday_or_bymonthday_b56649f4: "RRULE tahunan harus memuat BYDAY atau BYMONTHDAY"
a_z_243c3301: A–Z
about_70c18bba: Tentang
about_intro_d50f2d36: "Tentang (Intro)"
about_smart_search_c8e7fcb4: "Tentang Pencarian Cerdas"
about_this_service_b10bc808: "Tentang layanan ini"
above_max_rating_64b29915: "Peringkat maks di atas"
@ -333,8 +340,11 @@ id:
access_token_created_or_regenerated_4ce9ed1f: "Token Akses Dibuat atau Dihasilkan"
access_token_manage_a626f071: "Token Akses - kelola"
access_tokens_can_be_used_to_allow_other_applicati_16c4a3ab: "Token akses dapat digunakan untuk memungkinkan aplikasi lain membuat panggilan API atas nama Anda. Anda juga dapat membuat akses token dan *menggunakan Canvas Open API* untuk mendapatkan integrasi sendiri."
access_tokens_create_update_bf2448af: "Token Akses - buat / perbarui"
access_tokens_delete_8ffe05d: "Token Akses - hapus"
access_tokens_eea7e69f: "Token Akses"
access_your_courses_and_groups_using_any_ios_or_an_cdb6ad63: "Akses kursus dan grup Anda menggunakan perangkat seluler iOS atau Android apa pun dan temukan informasi lain pada menu Bantuan."
accessibility_a662153d: Aksesabilitas
accordion_section_1_7888782d: "Bagian Accordion 1"
accordion_section_2_e1812997: "Bagian Accordion 2"
accordion_section_3_96861901: "Bagian Accordion 3"
@ -1748,7 +1758,9 @@ id:
action_was_not_anonymous_b5262db1: "Tindakan tidak anonim"
actions_efcde10d: Tindakan
actions_for_course_312ff446: "Tindakan untuk %{course}"
activate_f0f53b32: aktifkan
active_announcements_6b67f33b: "Pengumuman Aktif"
active_d04f222e: aktif
active_d7e32718: Aktif
active_directory_lookup_attribute_d317cb60: "Atribut Lookup Active Directory"
active_directory_lookup_attribute_selector_d56a326f: "Pemilih Atribut Lookup Active Directory"
@ -2184,6 +2196,7 @@ id:
allow_participants_to_comment_2380a686: "Izinkan Peserta Berkomentar"
allow_passive_acceptance_of_terms_of_service_63ef5994: "Izinkan penerimaan pasif terhadap Ketentuan Layanan"
allow_push_notification_opt_out_827f288b: "Izinkan tidak ikut notifikasi push"
allow_rich_content_from_other_sources_to_create_fi_fcd3bca: "Mengizinkan Rich Content dari sumber lain untuk membuat tautan file"
allow_self_sign_up_7520f8c5: "Izinkan daftar mandiri"
allow_students_to_download_course_content_and_view_810e66ec: "Izinkan siswa mengunduh konten kursus dan membacanya offline"
allow_students_to_see_who_has_signed_up_for_time_s_7eb1d0ef: "Izinkan siswa melihat siapa yang telah mendaftar untuk slot waktu yang masih tersedia."
@ -2310,6 +2323,7 @@ id:
allows_user_to_configure_alerts_in_course_settings_c6b938ab: "Mengizinkan pengguna mengonfigurasi peringatan di Pengaturan Kursus."
allows_user_to_copy_individual_course_items_to_ano_46ba40d6: "Mengizinkan pengguna menyalin masing-masing item kursus ke kursus lain."
allows_user_to_create_a_course_pace_via_course_pac_2ec549c: "Mengizinkan pengguna membuat pace kursus melalui Penetapan Course Pacing."
allows_user_to_create_access_tokens_on_behalf_of_a_a7d37924: "Mengizinkan pengguna membuat token akses atas nama pengguna lain."
allows_user_to_create_account_or_course_groups_1d5c4aaf: "Mengizinkan pengguna membuat grup akun atau kursus."
allows_user_to_create_accounts_for_new_users_e4ec27c3: "Mengizinkan pengguna membuat akun untuk pengguna baru."
allows_user_to_create_add_items_and_duplicate_modu_bf3be878: "Mengizinkan pengguna membuat, menambah item, dan menduplikasi modul."
@ -2338,6 +2352,7 @@ id:
allows_user_to_define_users_allowed_to_edit_the_pa_39fddc1c: "Mengizinkan pengguna menetapkan pengguna yang diizinkan untuk mengedit halaman itu."
allows_user_to_delete_a_submission_file_65f1dd7d: "Mengizinkan pengguna menghapus file penyerahan."
allows_user_to_delete_a_user_from_a_course_section_4b99a5c4: "Mengizinkan pengguna menghapus seorang pengguna dari suatu bagian kursus."
allows_user_to_delete_access_tokens_on_behalf_of_a_404db3b1: "Mengizinkan pengguna menghapus token akses atas nama pengguna lain."
allows_user_to_delete_account_or_course_groups_3078d0c5: "Mengizinkan pengguna menghapus grup akun atau kursus."
allows_user_to_delete_assignment_groups_in_a_cours_88c89c76: "Mengizinkan pengguna menghapus grup di suatu kursus."
allows_user_to_delete_assignments_in_a_course_b0f220c4: "Mengizinkan pengguna menghapus tugas di suatu kursus."
@ -2419,6 +2434,7 @@ id:
allows_user_to_publish_and_unpublish_pages_e9397f80: "Mengizinkan pengguna menerbitkan dan membatalkan halaman."
allows_user_to_randomly_assign_users_to_a_course_g_e866fc4: "Mengizinkan pengguna secara acak menetapkan pengguna ke suatu grup kursus."
allows_user_to_randomly_assign_users_to_an_account_f6f24e8b: "Mengizinkan pengguna secara acak menetapkan pengguna ke grup akun atau kursus."
allows_user_to_regenerate_access_tokens_on_behalf__10b03152: "Mengizinkan pengguna membuat ulang token akses atas nama pengguna lain."
allows_user_to_remove_a_course_as_a_course_templat_15e653d3: "Mengizinkan pengguna menghapus kursus sebagai templat kursus di Pengaturan Kursus."
allows_user_to_remove_a_student_s_section_enrollme_78d1916e: "Mengizinkan pengguna menghapus pendaftaran atau peran bagian siswa."
allows_user_to_remove_and_merge_users_in_an_accoun_b7e1aec7: "Mengizinkan pengguna menghapus dan menggabungkan pengguna di suatu akun."
@ -2460,8 +2476,12 @@ id:
allows_user_to_share_assignments_to_commons_or_edi_c70ddf7: "Mengizinkan pengguna berbagi tugas ke Commons atau mengedit konten yang dibagikan sebelumnya."
allows_user_to_share_course_items_directly_with_ot_e5793d35: "Mengizinkan pengguna berbagai item kursus secara langsung dengan pengguna lain."
allows_user_to_start_conferences_they_created_281b03ea: "Mengizinkan pengguna memulai konferensi yang dibuatnya."
allows_user_to_still_create_access_tokens_for_them_cc41a840: "Mengizinkan pengguna untuk tetap membuat token akses untuk dirinya sendiri saat pengaturan Batasi Pembuatan Token Akses Pribadi aktif."
allows_user_to_still_regenerate_their_access_token_c5a4f856: "Mengizinkan pengguna untuk tetap membuat ulang aksesnya saat pengaturan Batasi Pembuatan Token Akses Pribadi aktif."
allows_user_to_still_update_their_access_tokens_wh_bd1521d7: "Mengizinkan pengguna untuk tetap memperbarui token aksesnya saat pengaturan Batasi Pembuatan Token Akses Pribadi aktif."
allows_user_to_sync_blueprint_courses_db4fcc03: "Mengizinkan pengguna menyinkronkan Kursus Cetak Biru."
allows_user_to_update_a_student_s_section_enrollme_80420ac9: "Mengizinkan pengguna memperbarui pendaftaran atau peran bagian siswa."
allows_user_to_update_access_tokens_on_behalf_of_a_7694f244: "Mengizinkan pengguna memperbarui token akses atas nama pengguna lain."
allows_user_to_update_modules_edit_module_settings_1f5cf0ae: "Mengizinkan pengguna memperbarui modul (mengedit pengaturan modul, menerbitkan membatalkan penerbitan, batch edit)."
allows_user_to_update_modules_edit_module_settings_3a2636b: "Mengizinkan pengguna memperbarui modul (mengedit pengaturan modul, menerbitkan, membatalkan penerbitan, batch edit, menugaskan modul)."
allows_user_to_view_a_content_migration_content_li_6906f889: "Mengizinkan pengguna melihat daftar konten migrasi konten menurut jenis."
@ -2857,6 +2877,7 @@ id:
app_name_3f58de4f: "Nama Aplikasi"
app_placements_6d877225: "Penempatan App"
app_reregistration_87cc8817: "Pendaftaran Ulang App"
app_updated_successfully_6c353a8e: "Aplikasi berhasil diperbarui!"
app_was_installed_by_admin_and_is_locked_3bee4d39: "%{app} diinstal oleh Admin dan terkunci"
app_was_installed_by_the_master_course_and_is_lock_dbeb24a6: "%{app} diinstal oleh kursus induk dan terkunci"
app_was_installed_by_the_master_course_e55ba1d7: "%{app} diinstal oleh kursus induk"
@ -2982,6 +3003,7 @@ id:
are_you_sure_you_want_to_delete_these_count_items_148e98ba:
one: "Anda yakin mau menghapus %{name}?"
other: "Anda yakin mau menghapus item %{count} ini?"
are_you_sure_you_want_to_delete_this_announcement_293d51a8: "Anda yakin mau menghapus pengumuman ini?"
are_you_sure_you_want_to_delete_this_assignment_88be6f5e: "Anda yakin mau menghapus tugas ini?"
are_you_sure_you_want_to_delete_this_comment_4ee386d: "Anda yakin mau menghapus komentar ini?"
are_you_sure_you_want_to_delete_this_custom_status_487882ee: "Anda yakin mau menghapus status khusus ini? Tindakan ini tidak bisa diurungkan. Semua penyerahan dan skor yang saat ini ditandai dengan status khusus, statusnya akan dihapus."
@ -3127,6 +3149,7 @@ id:
select_external_tool_dialog_title: "Konfigurasi Alat Eksternal"
vericite_submission_types_validation: "VeriCite hanya mendukung penyerahan file dan entri teks"
assignment_enhancements_student_557372ab: "Peningkatan Tugas - Siswa"
assignment_enhancements_teacher_view_b10534ca: "Tampilan Guru Peningkatan Tugas"
assignment_excused_eb6c08fa: "Tugas Diizinkan"
assignment_extensions_cac06daa: "Perpanjangan Tugas"
assignment_graded_grade_on_assignment_name_in_cour_5082fd1: "Tugas dinilai: %{grade} pada %{assignment_name} di %{course_code}"
@ -3944,6 +3967,7 @@ id:
back_to_title_39e7a8f4: "Kembali ke %{title}"
background_color_b92b52ac: "Warna Latar Belakang"
background_image_1a401e1a: "Gambar Latar Belakang"
badges_e40b8880: Lencana
bank_grouped_quiz_submissions_479ad830: "Penyerahan Kuis Berdasarkan Kelompok"
banner_image_id_is_not_a_valid_id_21ecc6: "banner_image_id bukan ID yang valid"
banner_image_url_and_banner_image_id_cannot_both_b_955615f5: "banner_image_url dan banner_image_id tidak boleh diatur keduanya."
@ -4011,6 +4035,7 @@ id:
blank_f91e6d3c: Kosong
blank_section_e1ef53d0: "Bagian Kosong"
block_editor_2e266d9c: "Editor Blok"
block_page_411bac87: "halaman blok"
blocked_30d0fb62: Diblokir
blocked_by_running_migration_d8a57cb7: "Diblokir oleh migrasi yang berjalan"
blocked_domain_name_b5b93150: "Nama Domain yang Diblokir"
@ -4168,6 +4193,7 @@ id:
unpublish: "Batalkan Terbit"
unpublished: "Belum Diterbitkan"
update: Pembaruan
by_2c884fcd: oleh
by_assignment_group_and_position_57a4be14: "Menurut Grup Tugas dan Posisi"
by_b90c6b6f: Oleh
by_client_id_4f2fe02c: "Menurut ID Klien"
@ -4748,6 +4774,12 @@ id:
captions_subtitles_af2c47e: Caption/Subtitle
captured_image_91838f78: "Gambar yang Ditangkap"
card_view_eaf73185: "Tampilan Kartu"
carousel_next_badge_button_5e69cc66: "Tombol Lencana Selanjutnya Carousel"
carousel_next_product_button_f4828808: "Tombol Produk Selanjutnya Carousel"
carousel_next_screenshot_button_7badba4d: "Tombol Tangkapan Layar Selanjutnya Carousel"
carousel_previous_badge_button_f8baae36: "Tombol Lencana Sebelumnya Carousel"
carousel_previous_product_button_15b585a6: "Tombol Produk Pratinjau Carousel"
carousel_previous_screenshot_button_efff3847: "Tombol Tangkapan Layar Sebelumnya Carousel"
cas_server_rejected_ticket_5dc2a0bc: "Server CAS menolak tiket."
cas_server_rejected_ticket_message_code_a6ef4093: "Server CAS menolak tiket: %{message} (%{code})"
cas_url_4ba2843e: "URL CAS"
@ -4876,6 +4908,9 @@ id:
choose_assignment_path_8ea55f3a: "Pilih Jalur tugas"
choose_assignment_set_415f1b3: "Pilih Set Tugas"
choose_attribute_to_add_866e128d: "Pilih atribut untuk ditambahkan"
choose_complimentary_font_pairings_for_your_h1_h2__2a6189c6: |-
Pilih pasangan font pelengkap untuk teks h1, h2, dan paragraf Anda, atau pilih sendiri
nanti.
choose_course_home_page_d8642f9e: "Pilih Halaman Awal Kursus"
choose_file_8d89ccab: "Pilih File"
choose_home_page_80cef4ee: "Pilih Halaman Awal"
@ -4896,6 +4931,7 @@ id:
claims_225ec8a4: Klaim
clark_county_gradebook_c5ea74bb: "Clark County Gradebook"
classic_596a314f: Klasik
classic_page_6106fc1e: "halaman klasik"
classic_quizzes_dee3c7b7: "Kuis Klasik"
classic_quizzes_option_for_timed_quizzes_without_s_567b117d: "Opsi Kuis Klasik untuk Kuis Berwaktu tanpa Penyerahan"
classic_view_33f29576: "Tampilan Klasik"
@ -5554,6 +5590,7 @@ id:
consortium_parent_keys_803547b: "Kunci Induk Konsorsium"
constraint_9eeab2e0: Batasan
consumer_key_6f94ba11: "Kunci Konsumen"
contact_a6e7f6da: Kontak
contact_info_8e3304d1: "Info Kontak"
contact_your_administrator_if_you_need_to_change_c_9002a501: "Hubungi administrator Anda jika ingin mengubah visibilitas kursus."
contain_a16ae72a: Memuat
@ -5818,6 +5855,7 @@ id:
user_privileges: Privilese
legends:
memberships: Keanggotaan
recent_messages: "Pesan Terkini"
links:
cant_delete: "Tidak Dapat Menghapus"
conclude_enrollment: Rampungkan
@ -5828,6 +5866,7 @@ id:
user_account_details: "Detail Akun Pengguna"
user_only_view_section: "batasi pengguna ini hanya untuk melihat pengguna bagian sesama"
user_view_all_sections: "biarkan pengguna ini melihat semua pengguna kursus"
no_messages: "Tidak Ada Pesan"
user_only_view_section: "pengguna ini hanya dapat melihat siswa di bagian kursusnya yang ditentukan"
user_view_all_sections: "pengguna ini dapat melihat siswa di bagian kursus mana pun"
no_user:
@ -7271,6 +7310,7 @@ id:
create_a_new_account_4cf7c0f9: "Buat Akun Baru"
create_a_new_announcement_for_coursename_8dede2d0: "Buat pengumuman baru untuk %{courseName}"
create_a_new_module_6f31b0fe: "Buat Modul baru"
create_a_new_page_b6d24490: "Buat halaman baru"
create_a_new_user_for_address_7487e9c9: "Buat pengguna baru untuk “%{address}”\""
create_a_temporary_enrollment_167f05f1: "Buat Pendaftaran Temporer"
create_account_263ec6: "Buat Akun"
@ -7323,6 +7363,9 @@ id:
create_temporary_enrollment_68eff9e8: "Buat pendaftaran temporer"
create_temporary_enrollment_pairing_for_name_33086b8b: "Buat Pairing Pendaftaran Temporer untuk %{name}"
create_theme_based_on_40651ed3: "Buat teman berdasarkan"
create_update_delete_ab4ba2f4: "buat / perbarui / hapus"
create_user_access_tokens_99197175: "Buat Token Akses Pengguna"
create_with_block_editor_53190c6d: "Buat dengan editor blok"
created_58b8a75a: Dibuat
created_6ee36dff: "Dibuat:"
created_ascending_cff48774: "Dibuat: Naik"
@ -7878,6 +7921,7 @@ id:
delete_tool_app_9c9f6d35: "Hapus App %{tool}?"
delete_toolname_app_85f9d4ee: "Hapus App %{toolName}?"
delete_track_fc21128b: "Hapus trek"
delete_user_access_tokens_de51ff65: "Hapus Token Akses Pengguna"
delete_work_e377128b: "Hapus Pekerjaan"
delete_your_work_fe136221: "Hapus pekerjaan Anda?"
deleted_1be5ed1: Dihapus
@ -8643,6 +8687,7 @@ id:
switch_editor_rich_text: "Editor Rich Text"
switch_editor_visual: "Editor Rich Text"
editor_button_6647db9c: "Tombol Editor"
editsection_1bf813f5: EditBagian
either_course_or_student_c42bb055: "‘kursus’ atau ‘siswa’'"
either_groupid_or_outcomeid_values_are_required_1ea29e33: "Nilai groupId atau outcomeId harus ada"
either_the_url_or_domain_should_be_set_c29cf8c1: "Url atau domain harus ditetapkan."
@ -9431,6 +9476,7 @@ id:
expanded_f4493860: Diperbesar
expected_array_of_objects_b09ead01: "Array objek yang diharapkan"
expected_filter_param_to_be_one_of_visible_hidden_c658bc3: "Parameter %{filter} yang diharapkan adalah salah satu dari: %{visible}, %{hidden}"
expired_3c77c435: kedaluwarsa
expires_at_6214b43f: "Kedaluwarsa Pada"
explanation_of_statuses_90a26d07: "Penjelasan status:"
explicit_latex_typesetting_c1c569c9: "LaTeX Typesetting Eksplisit"
@ -9470,6 +9516,7 @@ id:
external_feeds_b6345379: "Umpan Eksternal"
external_images_in_this_resource_were_unreachable_5d9cbad2: "Gambar eksternal pada sumber daya ini tidak dapat dijangkau:"
external_integration_keys_8b4f4548: "Kunci Integrasi Eksternal"
external_links_3d9f074e: "Tautan Eksternal"
external_links_in_this_resource_were_unreachable_ad00a7e3: "Tautan eksternal pada sumber daya ini tidak dapat dijangkau:"
external_tool_6594ee34: "Alat eksternal"
external_tool_c5a6410a: "Alat Eksternal"
@ -9571,9 +9618,11 @@ id:
failed_to_import_media_objects_4c1fcb4f: "Gagal mengimpor objek media"
failed_to_import_some_lti_resource_links_ab124c3f: "Gagal mengimpor beberapa tautan sumber daya LTI"
failed_to_invalidate_portal_path_5bc31b91: "Gagal menginvalidasi jalur portal"
failed_to_load_account_used_locations_c017dae7: "Gagal memuat lokasi yang digunakan akun"
failed_to_load_announcements_429c16fc: "Gagal memuat pengumuman."
failed_to_load_apps_db37e651: "Gagal memuat app."
failed_to_load_assignments_in_important_dates_ce3b4227: "Gagal memuat tugas di tanggal penting."
failed_to_load_assignments_used_locations_2b37a5dd: "Gagal memuat lokasi yang digunakan tugas"
failed_to_load_conversation_messages_9b4546fc: "Gagal memuat percakapan."
failed_to_load_course_settings_74168426: "Gagal memuat pengaturan kursus"
failed_to_load_courses_refresh_the_page_to_try_aga_4248fa3f: "Gagal memuat kursus. Muat ulang halaman untuk mencoba lagi."
@ -10070,17 +10119,21 @@ id:
grade_for_studentname_d124b199: "Nilai untuk %{studentName}"
grade_for_ungraded_artifacts_d0b6fb57: "Nilai untuk artefak yang belum dinilai"
grade_grade_7e52dd1c: "Nilai: %{grade}"
grade_grade_86a549c: "Nilai ({{grade}})"
grade_grade_pointspossible_2292e404: "Nilai ({{grade}} / {{pointsPossible}})"
grade_high_to_low_1cea0381: "Nilai - Tinggi ke Rendah"
grade_info_19fb9875: "Info Nilai"
grade_loading_bc1ad721: "Memuat Nilai"
grade_low_to_high_1678b713: "Nilai - Rendah ke Tinggi"
grade_out_of_percentage_1972bf52: "Nilai dari %{percentage}"
grade_out_of_points_d401b79d: "Nilai dari %{points}"
grade_out_of_pointspossible_5d484e03: "Nilai dari {{pointsPossible}}"
grade_posting_policy_42c8a94b: "Kebijakan Posting Nilai"
grade_posting_policy_name_a6d6f178: "Kebijakan Posting Nilai: %{name}"
grade_posting_policy_tray_c929cfd: "Tray kebijakan posting nilai"
grade_saved_300616e9: "Nilai disimpan"
grade_saved_ab539b53: "Nilai disimpan."
grade_score_pointspossible_2892a99: "Nilai ({{score}} / {{pointsPossible}})"
grade_selection_table_dcf9d1ea: "Tabel Pemilihan Nilai"
grade_summary:
graph_title: "Rata-Rata %{mean}, Tinggi %{high}, Rendah %{low}"
@ -10892,6 +10945,7 @@ id:
here_s_a_great_chance_to_get_to_know_the_calendar__187ce49: "Ini peluang luar biasa untuk memahami kalender dan menambah segala acara non-tugas yang Anda mungkin miliki ke kursus. Jangan khawatir, kami akan pandu Anda."
here_s_some_quick_tips_to_get_you_started_in_canva_72425979: "Berikut ini beberapa kiat cepat untuk membantu Anda memulai di Canvas!"
hero_15005a9b: Hero
hero_image_with_text_a1e032df: "Gambar hero dengan teks"
hh_mm_5faafa69: "jj:mm"
hi_contrast_373b614f: "Kontras tinggi"
hidden_130c3791: tersembunyi
@ -10912,6 +10966,7 @@ id:
hide_course_sections_for_course_name_bd1911af: "Sembunyikan bagian kursus untuk kursus %{name}"
hide_courses_navigation_menu_6f7c4cfd: "Sembunyikan Menu Navigasi Kursus"
hide_courses_without_students_fc6fc7a0: "Sembunyikan kursus tanpa siswa"
hide_details_a38c2218: "Sembunyikan %{details}"
hide_details_df9ef4a2: "Sembunyikan Detail"
hide_e057ff36: Sembunyikan
hide_from_everyone_9fc3e6d0: "Sembunyikan dari semua orang"
@ -10950,6 +11005,7 @@ id:
high_score_47924c1a: "Tinggi: %{score}"
highest_28ad71e6: Tertinggi
highest_score_e080551e: "Skor Tertinggi"
highlights_or_services_c81cc209: "Sorotan atau layanan"
historical_data_lacks_records_for_installed_by_9448a7b2: "Data historis kekurangan rekaman untuk \"diinstal oleh/pada.\""
historical_data_lacks_records_for_updated_by_f9d9fe48: "Data historis kekurangan rekaman untuk \"diperbarui oleh/pada.\""
history_cd3f60a9: Riwayat
@ -11143,6 +11199,7 @@ id:
if_courses_manage_and_courses_undelete_are_also_en_9047d4b3: "Jika Kursus - kelola dan Kursus - batalkan penghapusan juga diaktifkan, pengguna level akun akan dapat memulihkan kursus yang dihapus di Alat Admin."
if_courses_manage_is_enabled_but_blueprint_courses_28a42664: "Jika Kursus - kelola diaktifkan tetapi Kursus Cetak Biru - tambah/edit/asosiasikan/hapus tidak diaktifkan, pengguna masih dapat menyinkronkan Kursus Cetak Biru dan melihat riwayat Sinkronisasi."
if_disabled_user_will_still_have_access_to_course__fbf32c87: "Jika dinonaktifkan, pengguna masih akan memiliki akses ke Pengaturan Kursus."
if_enable_profiles_is_checked_at_the_account_setti_b206d8d1: "Jika Aktifkan Profil dicentang pada Pengaturan Akun dan Tandanya “Hidup”, Pesan Terbaru akan ditampilkan di halaman Pengguna Daftar Baru"
if_enabled_ags_will_use_the_account_s_principal_do_97ab2fd2: |-
Jika diaktifkan, AGS akan menggunakan domain utama Akun untuk ID Line Item
sepanjang peluncuran AGS API dan LTI, apa pun domain tempat diluncurkannya LTI
@ -11648,6 +11705,7 @@ id:
invalid_freq_freq_84b0427d: "FREQ ‘%{freq}’ tidak valid'"
invalid_grade_9726cbc6: "Nilai Tidak Valid"
invalid_grade_passback_setting_a1d209d1: "grade_passback_setting Tidak Valid"
invalid_grade_value_ee0f694: "Nilai grade tidak valid"
invalid_grading_scheme_4a95ba92: "Skema penilaian tidak valid"
invalid_hexcode_9124519f: "Hexcode tidak valid"
invalid_hexcode_enter_a_valid_hexcode_here_to_use__fc0f2741: "hexcode tidak valid. Masukkan hexcode yang valid untuk menggunakan warna kustom."
@ -11683,6 +11741,7 @@ id:
invalid_sis_sync_status_b68db497: "Status sinkronisasi SIS tidak valid"
invalid_state_parameter_7a5aa108: "Parameter kondisi tidak valid"
invalid_status_1f4c0fd2: "status tidak valid"
invalid_step_6305dd03: "Langkah tidak valid"
invalid_submission_file_type_cda6742a: "Jenis file penyerahan tidak valid"
invalid_targetcontexttype_53b96e87: "targetContextType tidak valid"
invalid_tenant_tenant_da757c4b: "Tenant tidak valid %{tenant}"
@ -11846,6 +11905,7 @@ id:
json_url_adbee260: "URL JSON"
july_83babbee: Juli
jump_to_navigation_toolbar_2952cd8b: "Lompat ke bilah alat navigasi"
jump_to_speedgrader_navigation_4d008e0a: "Lompat ke Navigasi SpeedGrader"
jump_to_today_254ccf41: "Lompat ke Hari Ini"
june_a58d8523: Juni
just_a_casual_question_comment_idea_or_suggestion_1579d069: "Hanya pertanyaan biasa, komentar, ide, atau saran"
@ -11996,6 +12056,7 @@ id:
leadership_fae2a5dc: Kepemimpinan
learn_how_to_use_google_meet_in_canvas_3e7aadd9: "Pelajari cara menggunakan Google Meet di Canvas"
learn_how_to_use_microsoft_teams_in_canvas_8b79dde: "Pelajari cara menggunakan Microsoft Teams di Canvas"
learn_more_7a8d626: "Pelajari Lebih Lanjut"
learn_more_about_collaborations_2978f66d: "Pelajari selengkapnya tentang kolaborasi"
learn_more_about_quiz_statistics_315a378: "Pelajari selengkapnya tentang statistik kuis."
learn_more_about_the_differences_a1217479: "Pelajari selengkapnya tentang selisih/perbedaan."
@ -12231,11 +12292,13 @@ id:
little_lost_try_here_first_9e24e575: "Agak bingung? Coba ini dulu!"
live_events_subscriptions_service_is_not_configure_8c6024e2: "Layanan langganan acara langsung tidak dikonfigurasi"
liveassessments_92d9edc0: LiveAssessments
load_assignments_1510530d: "Memuat Tugas..."
load_bank:
error_loading_banks: "Kesalahan saat memuat kumpulan"
loading_banks: "Memuat kumpulan..."
load_more_35d33c7: "Muat Lebih Banyak"
load_more_a36f9cf9: "Muat lainnya"
load_more_assignments_f708f2e7: "Memuat Tugas Lain..."
load_more_results_460f49a9: "Muat hasil lain"
load_previous_comments_c3aaa07d: "Muat Komentar Sebelumnya"
load_prior_dates_f2b0f6f0: "Muat tanggal sebelumnya"
@ -12535,6 +12598,7 @@ id:
lti_advantage_services_c1746cb4: "Layanan Tingkat Lanjut LTI"
lti_apps_discover_page_cd95458b: "Halaman Penemuan Aplikasi LTI"
lti_apps_page_bd3867af: "Halaman Aplikasi LTI"
lti_apps_page_features_in_development_99c65559: "Fitur Halaman Aplikasi LTI Dalam Pengembangan"
lti_context_id_should_be_unique_7437a74d: "lti_context_id harus unik"
lti_deep_linking_for_module_index_menu_881feeee: "Penautan Dalam LTI untuk Menu Indeks Modul"
lti_deep_linking_line_items_5e0079f7: "Item Lini Penautan Dalam LTI"
@ -14655,6 +14719,7 @@ id:
more_options_for_subject_e18d421: "Opsi lain untuk %{subject}"
more_outcomes_have_been_loaded_9acafe9c: "Capaian Lain Telah Dimuat"
more_people_options_730e9686: "Opsi Orang Lainnya"
more_products_by_21cbfa37: "Produk Lain Oleh"
more_registration_options_9ebbdfe9: "Opsi Pendaftaran Lain"
more_results_were_added_at_the_bottom_of_the_page_dc323877: "Hasil lain telah ditambahkan ke bagian bawah halaman."
more_search_results_have_been_loaded_13f3872a: "Hasil Pencarian Lain Telah Dimuat"
@ -14683,6 +14748,7 @@ id:
move_discussion_9ff5b2d1: "Pindahkan Diskusi"
move_discussion_title_93ea7be1: "Pindahkan diskusi %{title}"
move_down_4a9c9b18: "Pindah ke bawah"
move_down_eaae3426: "Pindah Ke Bawah"
move_group_3dd7f76e: "Pindahkan Grup"
move_group_77ae285d: "Pindahkan Grup..."
move_grouptitle_20927676: "Pindahkan “%{groupTitle}”\""
@ -14716,6 +14782,7 @@ id:
move_to_lower_upper_94cb604f: "Pindahkan ke %{lower} - %{upper}"
move_to_top_e0d7d66e: "Pindahkan ke atas"
move_up_2440f707: "Pindahkan ke atas"
move_up_b1c4d3a5: "Pindah ke Atas"
moved_assignment_name_to_scoring_range_lower_upper_edd6fc4e: "Memindah tugas %{name} ke rentang penilaian %{lower} - %{upper}"
moves_406183ad: "Pergerakan:"
moving_a4d552df: Memindah...
@ -14964,6 +15031,10 @@ id:
new_quiz_deleted_user_restore_pending_review_state_a117d744: "Kuis Baru yang dihapus pengguna memulihkan kondisi tinjauan menunggu pada pendaftaran"
new_quiz_items_3c850331: "Item Kuis Baru"
new_quizzes_account_and_course_level_item_banks_9152fb1: "Akun Kuis Baru dan Kumpulan Item Level Kursus"
new_quizzes_and_eventually_others_need_a_way_to_cr_c6062bc8: |-
Kuis baru (dan pada akhirnya yang lain) membutuhkan cara untuk membuat tautan file yang berfungsi lebih independen
dari Canvas. API ini memungkinkan pembuatan lokasi tautan sehingga kita bisa melacak file yang ditautkan di dalam konten
rich dari alat lain dan memberi akses kepadanya dari lokasi itu.
new_quizzes_assignment_build_button_72b6531a: "Tombol Buat Tugas Kuis Baru"
new_quizzes_banks_migrations_9ab4de4a: "Migrasi Kumpulan Kuis Baru"
new_quizzes_common_cartridge_support_250780be: "Dukungan Common Cartridge Kuis Baru"
@ -15015,6 +15086,7 @@ id:
next_assignment_8ec51175: "Tugas selanjutnya"
next_assignment_c19812a5: "Tugas Selanjutnya"
next_e0d38b1f: selanjutnya
next_in_speedgrader_5d064c99: "Berikutnya pada SpeedGrader"
next_item_2d1ddc96: "Selanjutnya: *item*"
next_mastery_path_is_currently_locked_a9253711: "Jalur penguasaan selanjutnya saat ini terkunci"
next_mastery_path_is_still_processing_please_perio_bb0121af: "Jalur penguasaan selanjutnya masih diproses, silakan muat ulang halaman ini secara berkala"
@ -15403,6 +15475,7 @@ id:
missing_description_description: "Untuk %{category} notifikasi"
missing_display_display: "Untuk %{category} notifikasi"
names:
access_token_created_on_behalf_of_user: "Token Akses Yang Dibuat Atas Nama Orang Lain"
account_notification: "Notifikasi Akun"
account_user_notification: "Notifikasi Pengguna Akun"
account_user_registration: "Pendaftaran Pengguna Akun"
@ -15511,6 +15584,7 @@ id:
notifications_search_results_80a0b06f: "Hasil Pencarian Notifikasi"
notifications_unsupported_65f6bf65: "Notifikasi tidak didukung"
notifications_view_f9a60770: "Notifikasi - lihat"
notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_8f22b9b0: "Notifikasi tidak akan dikirim secara retroaktif untuk pengumuman yang dibuat sebelum menerbitkan kursus Anda atau sebelum tanggal mulai kursus. Anda dapat mempertimbangkan menggunakan opsi Tersedia dari dan atur ke terbitkan pada tanggal di masa depan."
notifications_will_not_be_sent_retroactively_for_a_e84dc84e: "Notifikasi tidak akan dikirim secara retroaktif untuk pengumuman yang dibuat sebelum menerbitkan kursus Anda atau sebelum tanggal mulai kursus. Anda dapat mempertimbangkan pengguna opsi Posting Tunda dan atur untuk menerbitkan pada tanggal di masa depan."
notify_immediately_d1749c07: "Segera beri tahu"
notify_students_in_time_of_assignments_that_requir_332ef10e: "Beri tahu siswa saat ada tugas yang membutuhkan perhatian mereka."
@ -15990,6 +16064,7 @@ id:
everyone: "Semua Orang"
everyone_else: "Semua orang lain"
overridescount_assigned_471e0c35: "%{overridesCount} Ditugaskan"
overview_58268c72: "Tinjauan Umum"
overview_of_student_status_a004bcf3: "Tinjauan umum status siswa"
overwrite_848c08f: Timpa
overwrite_all_users_existing_default_dashboard_pre_9b2ad7d1: "Overwrite semua preferensi dashboard default yang ada milik semua pengguna"
@ -16028,6 +16103,7 @@ id:
page_title_ascending_b5df950c: "Judul halaman: Naik"
page_title_d1a22bbf: "Halaman Judul"
page_title_descending_70c1483d: "Judul halaman: Menurun"
page_type_d1e0fec7: "jenis halaman"
page_views:
download_filename: "Tampilan halaman Untuk %{user}"
table:
@ -16832,6 +16908,9 @@ id:
pre_processing_92865c1d: Prapemrosesan
precise_link_replacement_on_content_migrations_51976596: "Penggantian tautan presisi pada migrasi konten"
prefer_lti_tools_with_a_matching_client_id_when_fi_b6cf4809: "Lebih sukai alat LTI dengan ID klien yang cocok saat menemukan alat eksternal"
preload_your_page_with_section_placeholders_you_wi_607400a8: |-
Pramuat halaman Anda dengan placeholder bagian. Anda akan dapat mengedit, menghapus, atau menambah
bagian lain nanti.
prerequisite_f361cd61: Prasyarat
prerequisites_49659f16: "Prasyarat:"
prerequisites_98b324e0: Prasyarat
@ -16871,6 +16950,7 @@ id:
previous_assignment_cc8cf7f3: "Tugas Sebelumnya"
previous_bd2ac015: Sebelumnya
previous_export_c6a997f7: "Ekspor Sebelumnya"
previous_in_speedgrader_3567f09b: "Sebelumnya di SpeedGrader"
previous_message_8804f87e: "Pesan Sebelumnya"
previous_module_8801a74b: "Modul Sebelumnya"
previous_module_item_2bb5e499: "Modul/Item Sebelumnya"
@ -16892,6 +16972,7 @@ id:
print_grades_9d5dd50f: "Cetak Nilai"
priority_dd4381ee: Prioritas
privacy_level_f0ec09a3: "Level Privasi"
privacy_policy_c68f482a: "Kebijakan Privasi"
private_3883d133: Privat
private_key_is_present_in_certificate_file_1a1b7b42: "Kunci privat ada dalam file sertifikat"
pro_tip_30e41fa3: "PRO TIP!"
@ -16921,6 +17002,7 @@ id:
delete_this_token: "Hapus Token ini"
account_notification_settings_title: "Pengaturan Notifikasi"
buttons:
activating_token: mengaktifkan...
generate_token: "Buat Token"
generating_token: "Membuat Token..."
regenerate_token: "Buat Ulang Token"
@ -16946,6 +17028,7 @@ id:
default_email_option: "[Pilih Email]"
new_email_option: "Alamat Email Baru"
errors:
activating_token_failed: "Gagal Mengaktifkan Token"
generating_token_failed: "Gagal Membuat Token"
invalid_old_passowrd: "Kata sandi lama tidak valid untuk login %{pseudonym}"
profile_update_failed: "Login gagal diperbarui"
@ -17003,6 +17086,7 @@ id:
registered_services: "Layanan Terdaftar"
remove: Hapus
share_skype_id: "Bagikan ID Skype Anda"
state: Status
ways_to_log_in: "Cara untuk Login"
web_services: "Layanan Web"
hints:
@ -17016,6 +17100,7 @@ id:
confirm_password: "Konfirmasi Kata Sandi"
default_email: "Email Default"
disable_inbox: "Non-aktifkan lencana pesan belum dibaca di kotak masuk Percakapan dan kirim semua pesan percakapan dan notifikasi melalui email, SECEPATNYA."
expires_at: "Habis berlaku"
headers:
approved_integrations: "Integrasi Disetujui"
locale: Bahasa
@ -17478,6 +17563,7 @@ id:
quiz_menu_4fcd5e61: "Menu Kuis"
quiz_not_assigned_to_student_4b1846d5: "Kuis tidak diberikan kepada siswa"
quiz_question_1da5198e: "Pertanyaan Kuis"
quiz_question_e4d37bd8: "Pertanyaan kuis"
quiz_question_groups_bd0bb222: "Grup Pertanyaan Kuis"
quiz_questions_ecea3c40: "Pertanyaan Kuis"
quiz_reports:
@ -18910,6 +18996,7 @@ id:
resource_card_697e279e: "Kartu Sumber Daya"
resource_link_not_found_for_given_resource_link_lo_43f5183a: "Tautan sumber daya tidak ditemukan untuk `resource_link_lookup_uuid` yang diberikan"
resource_url_must_match_the_resource_handler_s_dom_b768cf: "url sumber daya harus cocok dengan domain handler sumber daya"
resources_and_documents_60843bbb: "Sumber Daya dan Dokumen"
resources_ccefab27: "Sumber Daya"
respond_to_all_lti_postmessages_sent_from_tools_la_51029001: |-
Respons ke semua LTI postMessages yang dikirim dari alat yang diluncurkan dalam iframes pada jendela RCE
@ -19517,7 +19604,9 @@ id:
confirming_course: "Mengonfirmasi %{course_name}..."
removing_crosslisting_of_section: "Bagian Hapus Cross-Listing..."
section_84b5391: bagian
section_above_4c8f6e29: "+ Bagian Di Atas"
section_added_83879254: "%{section} ditambahkan"
section_below_fc074a49: "+ Bagian Di Bawah"
section_browser_ded460ac: "Browser Bagian"
section_c7f66a0d: Bagian
section_does_not_belong_to_course_for_this_discuss_39fd6808: "Bagian tidak menjadi milik kursus untuk topik diskusi ini"
@ -19636,6 +19725,7 @@ id:
select_a_student_to_view_281d17b9: "Pilih siswa untuk dilihat"
select_a_student_to_view_additional_information_he_c371e40c: "Pilih siswa untuk melihat informasi tambahan di sini."
select_a_student_to_view_the_page_will_refresh_aut_eaa5d00c: "Pilih siswa untuk dilihat. Halaman ini akan dimuat ulang secara otomatis."
select_a_template_7e398a55: "Pilih Templat"
select_a_template_account_e0c03ee8: "Pilih akun templat"
select_a_type_to_restore_de2c0d04: "Pilih jenis untuk dipulihkan"
select_access_type_e5955544: "Pilih Jenis Akses"
@ -19689,6 +19779,14 @@ id:
select_date_f799ef47: "Pilih Tanggal"
select_dates_to_remove_be55b14c: "Pilih tanggal untuk dihapus"
select_embedded_content_type_966f048a: "Pilih jenis konten tertanam"
select_font_pairings_a970429e: "Pilih Pasangan Font"
select_from_a_variety_of_pre_designed_page_layouts_6041d222: "Pilih dari beragam tata letak halaman yang telah ditentukan yang sudah siap diisi dengan konten Anda."
select_from_a_variety_of_pre_designed_page_layouts_7f3e867a: |-
Pilih dari beragam tata letak halaman yang telah ditentukan yang sudah siap diisi dengan
konten Anda.
select_from_a_variety_of_style_options_or_start_wi_2330fb6d: |-
Pilih dari beragam opsi gaya atau mulai dengan kanvas kosong untuk membuat halaman
yang dibuat sesuai kebutuhan spesifik Anda.
select_from_saved_comments_dd398cd4: "Pilih dari komentar yang disimpan"
select_grader_782af48: "Pilih Penilai"
select_grading_period_4ce4cd3a: "Pilih Periode Penilaian"
@ -20482,9 +20580,11 @@ id:
show_params_3401895b: "Tampilkan parameter"
show_quartiles_for_grades_and_use_them_for_box_and_e9be0a23: "Tampilkan kuartil untuk nilai dan gunakan untuk kotak dan whisker"
show_question_details_b059df00: "Tampilkan Detail Pertanyaan"
show_recent_messages_on_new_roster_user_page_38451867: "Tampilkan Pesan Terbaru pada Halaman Pengguna Daftar Baru"
show_report_to_students_a07888a6: "Tampilkan laporan ke siswa"
show_rubric_dca783f2: "Tampilkan Rubrik"
show_saved_what_if_scores_358bfe5f: "Tampilkan Skor “Bagaimana-Kalau” yang Disimpan"
show_sections_in_course_tray_2fa08349: "Tampilkan Bagian pada Tray Kursus."
show_sub_accounts_for_account_name_fa71a658: "Tampilkan Sub-Akun untuk %{account_name}"
show_suggestions_when_typing_b72545de: "Tampilkan saran saat mengetik"
show_to_d57767f: "Tampilkan kepada"
@ -20849,6 +20949,7 @@ id:
start_at_c7a5789: "Mulai pada: "
start_at_end_at_b375cbe7: "| %{start_at} - %{end_at}"
start_auto_refresh_e2feafb2: "Mulai pemuatan otomatis"
start_creating_1b8a6134: "Mulai Berkreasi"
start_date_e937be8a: "Tanggal Mulai"
start_date_end_date_d809dd93: "%{start_date} - %{end_date}"
start_date_for_conference_1936e809: "Tanggal Mulai untuk Konferensi"
@ -20861,8 +20962,10 @@ id:
start_date_to_1e6e6bbe: "Tanggal Mulai Hingga:"
start_date_value_817cab96: "Tanggal Mulai %{value}"
start_dates_8f1c22a8: "Tanggal Mulai:"
start_editing_29a4b05e: "Mulai Mengedit"
start_end_date_4a7a56da: "Tanggal Mulai & Akhir"
start_end_dates_aaa00ecf: "Tanggal Mulai & Akhir"
start_from_scratch_ea99d7e6: "Mulai dari Awal"
start_link_validation_dc0ac99c: "Mulai Validasi Tautan"
start_over_f7552aa9: "Mulai Ulang"
start_participating_f0c75256: "Mulai Berpartisipasi"
@ -21537,6 +21640,8 @@ id:
teal_f729a294: Teal
tell_us_how_and_when_you_would_like_to_be_notified_de3ed2bc: "Beri tahu kami dan kapan Anda ingin diberi tahu tentang acara di Canvas."
tempe_grade_export_c611da01: "Ekspor Nilai Tempe"
template_1_f0d858b8: "templat 1"
template_2_69d10902: "templat 2"
template_account_21ac8f4f: "Akun Templat"
template_account_is_not_a_root_account_83ae89bc: "Akun templat bukan akun root"
template_account_is_not_a_template_account_d80200ae: "Akun templat bukan akun templat"
@ -21548,6 +21653,7 @@ id:
temporary_enrollment_option_links_eb9b8b2e: "Tautan opsi pendaftaran temporer"
temporary_enrollment_pairings_56f35f5c: "Pairing Pendaftaran Temporer"
temporary_enrollment_was_successfully_created_78b48a7a: "Pendaftaran temporer berhasil dibuat."
temporary_enrollment_was_successfully_updated_9ea3705a: "Pendaftaran temporer berhasil diperbarui."
temporary_enrollments_add_373181b7: "Pendaftaran Temporer - tambah"
temporary_enrollments_delete_52ffaae4: "Pendaftaran Temporer - hapus"
temporary_enrollments_edit_67c01325: "Pendaftaran Temporer - edit"
@ -21634,6 +21740,7 @@ id:
timespan: "%{start_at} *hingga* %{end_at}"
terms_not_found_terms_must_be_included_with_multi__ca2e5c25: "Durasi akademis tidak ditemukan. Durasi akademis harus disertakan bersama multi_term_batch_mode"
terms_of_service_attributes_not_valid_f3f9fca9: "Atribut Ketentuan Layanan tidak valid"
terms_of_service_f183ff7f: "Ketentuan Layanan"
test_cluster_only_70e61c19: "Khusus Tes Kluster"
test_feature_flag_980151e0: "Uji Bendera Fitur"
test_tube_22b34165: "tabung reaksi"
@ -21704,6 +21811,7 @@ id:
the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651: "Tanggal dan waktu yang dipilih tidak valid."
the_client_id_clientid_is_disabled_b4a02cb1: "ID klien %{clientId} dinonaktifkan"
the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4: "Bagian kolom adalah tata letak fleksibel yang memungkinkan Anda menambahkan beberapa blok secara berdampingan."
the_configuration_is_invalid_please_reach_out_to_t_3710068b: "Konfigurasi tidak valid. Silakan hubungi penyedia aplikasi untuk mendapat bantuan."
the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_eaa7c0d6: |-
Kebijakan Keamanan Konten memungkinkan Anda membatasi
JavaScript khusus yang berjalan pada instans Canvas Anda. Anda dapat
@ -21955,6 +22063,7 @@ id:
theme_editor_b7b00f6b: "Editor Tema"
theme_editor_changes_have_been_cancelled_2af5cc5f: "Perubahan editor tema telah dibatalkan."
theme_name_68f46e09: "Nama Tema"
theme_your_page_with_a_preselected_accessibility_c_e0b84c0d: "Beri tema halaman Anda dengan palet warna kepatuhan aksesabilitas."
themes_89bfe9c4: Tema
there_are_count_associations_906edb03:
one: "Ada 1 Asosiasi"
@ -23168,6 +23277,7 @@ id:
unknown_47a3b725: "Tidak dikenal"
unknown_881e8eb9: "tidak dikenal"
unknown_answers_9688a2bc: "Jawaban tidak dikenal"
unknown_checkpoint_5ae4fea6: "Checkpoint Tidak Dikenal"
unknown_compression_method_b6a850b5: "Metode kompresi tidak dikenal"
unknown_conference_c4f13ad0: "Konferensi Tidak Dikenal"
unknown_content_type_ae6d08e8: "Tipe Konten Tidak Dikenal"
@ -23290,6 +23400,7 @@ id:
up_c553575d: Naik
upcoming_due_date_assignment_name_course_name_ac1766c1: "Tanggal Batas Mendatang - %{assignment_name}, %{course_name}"
update_4d8ee62: Pembaruan
update_app_b2b8c794: "Perbarui Aplikasi"
update_comment_8cedb4f0: "Perbarui Komentar"
update_comments_21991be0: "Perbarui Komentar"
update_criterion_edcbd330: "Perbarui Kriteria"
@ -23323,7 +23434,9 @@ id:
updated_mastery_connect_icon_70b6a9b9: "Memperbarui Ikon Koneksi Kemahiran"
updates_the_student_facing_assignment_statistics_t_e1c9aecb: "Memperbarui statistik tugas yang dihadapi siswa untuk menyertakan kuartil dan membuat plot box-and-whiskers yang tepat."
updates_to_json_api_auth_error_http_code_and_json__5936d452: "Pembaruan untuk kode HTTP kesalahan JSON API auth dan bidang status JSON"
updates_to_the_teacher_view_of_assignments_71e9bded: "Pembaruan kepada tampilan Guru dari Tugas."
updating_6edbab78: Memperbarui
updating_app_9d772fe4: "Memperbarui Aplikasi"
updating_discussion_failed_aadb2d35: "Gagal memperbarui diskusi"
updating_publication_date_62cc1622: "Memperbarui tanggal penerbitan"
updating_the_catalog_url_will_make_your_old_url_in_b2030b: "Memperbarui URL Katalog akan membuat URL lama Anda tidak dapat diakses oleh pengguna yang ada! Jika ada pemroses pembayaran yang sudah diproses, perubahan akan membutuhkan bantuan dari seorang teknisi Katalog."
@ -23868,6 +23981,7 @@ id:
users_designers_22195c6f: "Pengguna - Desainer"
users_do_not_receive_updated_notifications_when_ed_11038e1a: "Pengguna tidak menerima notifikasi yang diperbarui saat mengedit pengumuman. Jika Anda ingin pengguna diberi tahu tentang pembaruan ini melalui pengaturan notifikasi, Anda perlu membuat pengumuman baru."
users_generate_observer_pairing_codes_for_students_2c25d52a: "Pengguna - buat kode pairing pengguna untuk siswa"
users_manage_access_tokens_6fc61f72: "Pengguna - Kelola Token Akses"
users_manage_login_details_9462b30f: "Pengguna - kelola detail login"
users_manage_observers_126f03a3: "Pengguna - kelola pengamat"
users_manage_students_in_courses_d6168815: "Pengguna - kelola siswa dalam kursus"
@ -24054,6 +24168,7 @@ id:
warning_for_improved_accessibility_with_annotated__43e3a5ea: "Peringatan: Untuk aksesabilitas yang lebih baik dengan Tugas yang Dianotasi, silakan gunakan Unggahan File atau Entri Teks untuk berkomentar."
warning_if_there_are_any_users_with_this_role_they_1a7c1fef: "Peringatan: Jika ada pengguna dengan peran ini, dia akan menyimpan izin saat ini tetapi Anda tidak akan dapat membuat pengguna baru dengan peran ini."
warning_the_placement_placement_is_only_allowed_fo_4e119a65: "Peringatan: penempatan %{placement} hanya diizinkan untuk alat LTI yang disetujui Instructure. Jika Anda percaya Anda tidak seharusnya menerima pesan ini, silakan hubungi tim dukungan Anda."
warning_the_resource_selection_placement_is_deprec_458af5b2: "Peringatan: penempatan resource_selection terdeprekasi. Silakan gunakan assignment_selection dan/atau link_selection sebagai gantinya."
warning_the_submission_type_selection_placement_is_d327c8d: "Peringatan: penempatan submission_type_selection hanya diizinkan untuk alat LTI yang disetujui Instructure. Jika Anda percaya Anda tidak seharusnya menerima pesan ini, silakan hubungi tim dukungan Anda."
warning_you_are_about_to_adjust_this_group_s_membe_a04281b6: "Peringatan! Anda akan menyesuaikan keanggotaan grup ini. *Perubahan ini akan mempengaruhi penyerahan grup, anotasi, komentar, dan komentar, serta menyebabkan hilangnya data untuk KEDUA grup ini dan grup siswa sebelumnya.*** Untuk mencegah konsekuensi yang tidak diinginkan dengan penyerahan grup yang ada, buat set group baru untuk tugas mendatang. **"
warnings:
@ -24112,6 +24227,7 @@ id:
webct_file_description: "Kursus Blackboard Vista/CE, WebCT 6+"
webct_name: "Blackboard Vista/CE (WebCT)"
webhooks_subscriptions_for_plagiarism_platform_84bdd5a9: "Subskripsi Webhooks untuk Platform Plagiarisme"
website_adea4d05: "Situs Web"
website_url_177fc1dc: "URL Situs Web"
website_url_input_1a3eab25: "Input url situs web"
website_url_url_bd07233d: "URL Situs Web: %{url}"
@ -24258,6 +24374,7 @@ id:
when_enabled_the_internal_access_manager_will_be_u_bc470109: "Ketika diaktifkan, manajer akses internal akan digunakan untuk mengatur akses ke permintaan tertentu"
when_enabled_the_lti_apps_discover_page_will_be_av_39ad751c: "Saat diaktifkan, halaman Penemuan Aplikasi LTI akan tersedia di halaman Aplikasi."
when_enabled_the_lti_apps_page_will_be_available_i_23ec031f: "Saat diaktifkan, halaman Aplikasi LTI akan tersedia di bilah sisi navigasi Akun."
when_enabled_the_lti_apps_page_will_have_features__53fc471d: "Saat diaktifkan, halaman Aplikasi LTI akan memilki fitur yang saat ini sedang dikembangkan."
when_enabled_the_lti_extensions_discover_page_will_8bb57ff6: "Saat diaktifkan, halaman Penemuan Ekstensi LTI akan tersedia di tampilan Ekstensi."
when_enabled_the_lti_extensions_page_will_be_avail_ac8ed3fa: "Saat diaktifkan, halaman Ekstensi LTI akan tersedia di navigasi Akun."
when_enabled_the_new_submission_type_resource_card_c0f45d0d: "Saat diaktifkan, kartu sumber daya jenis penyerahan baru akan diperlihatkan pada halaman edit tugas"