ylqjgm
/
canvas-lms
mirror of https://github.com/instructure/canvas-lms.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

update da translation 

Change-Id: I49b12d3c813ae5d3728be861b57bde6a28e011c2
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/c/canvas-lms/+/256797
Tested-by: Service Cloud Jenkins <svc.cloudjenkins@instructure.com>
This commit is contained in:
Jenkins 2021-01-15 05:42:49 +00:00 committed by Service Cloud Jenkins
parent cadfd30c96
commit 65822b9c3b
1 changed files with 52 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
config/locales/da.yml
View File

@ -1850,6 +1850,7 @@ da:
add_quiz_ip_filter_c7b37dc5: "Tilføj IP-filter for test"
add_rating_89d7fbde: "Tilføj bedømmelse"
add_recipient_ff135ed7: "Tilføj modtager"
add_remove_in_courses_fa1c9081: "Tilføj / fjern i fag"
add_remove_or_rearrange_sections_for_this_portfoli_4628320a: "Tilføj, slet eller omorganiser sektioner til denne ePortfolio"
add_review_2fb1590c: "Tilføj evaluering"
add_role_3dc4d273: "Tilføj rolle"
@ -1865,6 +1866,7 @@ da:
add_subtitle_9f660cc: "Tilføj undertekst"
add_tas_to_courses_27741f81: "Føj undervisningsassistenter til fag"
add_tas_to_the_course_2aac6e02: "Føj undervisningsassistenter til faget"
add_teachers_to_courses_48ac7a7a: "Føj lærere til fag"
add_theme_32fa3d50: "Tilføj tema"
add_to_course_481a51c4: "Tilføj til fag ..."
add_to_rce_toolbar_e5b3e3b4: "Føj til RCE-værktøjslinje"
@ -2474,6 +2476,7 @@ da:
an_error_occured_please_try_again_e59b65b: "Der opstod en fejl. Prøv igen."
an_error_occured_saving_the_assignment_d71cb3d2: "Der opstod en fejl, da opgaven skulle gemmes"
an_error_occured_trying_to_generate_this_theme_ple_6ae581d: "En fejl opsted mens dette tema blev oprettet. Prøv venligst igen."
an_error_occured_updating_the_flag_7df5de0a: "Der opstod en fejl under opdatering af ​​flaget"
an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_81bb16e5: "En fejl opstod under sletning af sæt af karakterperiodesæt"
an_error_occured_while_deleting_the_grading_period_c8343484: "En fejl opstod under sletning af karakterperiode"
an_error_occured_while_fetching_enrollment_terms_1b7b4ac: "En fejl opstod under hentning af tilmeldelsesbetingelser."
@ -2505,10 +2508,14 @@ da:
an_error_occurred_while_attempting_to_contact_turn_b7de17d6: "Der opstod en fejl under forsøget på at kontakte Turnitin."
an_error_occurred_while_checking_the_migration_sta_d17035b1: "Der opstod en fejl under kontrol af overførselsstatus"
an_error_occurred_while_deleting_announcements_ab1ff3f6: "Der opstod en fejl under sletning af beskeder"
an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_8f337857: "Der opstod en fejl under indlæsning af kontoens læringsudbytter."
an_error_occurred_while_loading_account_outcomes_e_d79afc2d: "Der opstod en fejl under indlæsning af kontoens læringsudbytter: %{error}"
an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_c7d6568b: "Der opstod en fejl under indlæsning af kontoens færdighedsbedømmelser: %{m}"
an_error_occurred_while_loading_account_proficienc_d38554c8: "Der opstod en fejl under indlæsning af kontoens færdighedsbedømmelser"
an_error_occurred_while_loading_associations_9699b3ee: "Der opstod en fejl under indlæsning af associationer"
an_error_occurred_while_loading_changes_9851b56f: "Der opstod en fejl under indlæsning af ændringer"
an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_320ccc44: "Der opstod en fejl under indlæsning af fagets læringsudbytter."
an_error_occurred_while_loading_course_outcomes_er_accefe77: "Der opstod en fejl under indlæsning af fagets læringsudbytter: %{error}"
an_error_occurred_while_loading_courses_11d4571e: "Der opstod en fejl under indlæsning af fag"
an_error_occurred_while_loading_late_policies_c415f676: "Der opstod en fejl under indlæsning af sentpolitikker"
an_error_occurred_while_loading_the_mastery_calcul_f8e3d884: "Der opstod en fejl under indlæsning af beregning af opfyldelse af læringsmål: %{error}"
@ -2844,6 +2851,7 @@ da:
are_you_sure_you_want_to_do_this_it_cannot_be_undo_3379a544: "Er du sikker på, at du vil gøre dette. Det kan ikke fortrydes og vil tilsidesætte eksisterende karakterer i karakteroversigten."
are_you_sure_you_want_to_inactivate_this_user_they_ec265d25: "Er du sikker på, at du ønsker at deaktivere denne bruger? De vil ikke være i stand til at deltage i kurset."
are_you_sure_you_want_to_post_grades_for_this_assi_bafe5753: "Er du sikker på, at du vil slå karakterer op til de studerende for denne opgave?"
are_you_sure_you_want_to_proceed_changes_you_made__2f87f0e7: "Er du sikker på, at du vil fortsætte? Ændringer, du har foretaget, bliver ikke gemt."
are_you_sure_you_want_to_publish_this_comment_26989c2f: "Er du sikker på, at du ønsker at offentliggøre denne kommentar?"
are_you_sure_you_want_to_remove_this_grading_perio_e3251c09: "Er du sikker på, at du vil slette denne bedømmelsesperiode?"
are_you_sure_you_want_to_remove_this_item_7887ce31: "Er du sikker på, du vil fjerne dette element?"
@ -3835,6 +3843,7 @@ da:
australia_e8d44bf8: Australien
austria_43_7bc58b34: "Østrig (+43)"
austria_82178475: Østrig
auth_failure_in_connecting_to_google_drive_a20aad43: "Godkendelsesfejl ved oprettelse af forbindelse til Google Drive."
auth_logging:
corrupted: "Detaljer ikke tilgængelige"
login: LOGIN
@ -4056,6 +4065,7 @@ da:
belgium_ef8739b6: Belgien
below_mastery_abd1dca5: "Under opfyldelse af læringsmål"
below_this_search_field_is_a_list_of_content_type__58aaa03f: "Under dette søgefelt findes en liste over %{content_type}. Når du indtaster, filtreres listen for at matche din forespørgsel. Diskussionsbeskederne filtreres efter den mulighed, som du eventuelt vælger."
beta_cb5f307e: Beta
beta_url_3c7b88ec: "Beta URL:"
better_file_browsing_description: |-
En ny, simplere, mere bruervenlig fil browsing interface. Du kan aktivere det på kursusniveau,
@ -6689,6 +6699,7 @@ da:
course_cards_6029a05c: Fagkort
course_catalog_4cc7c8ce: Fag-katalog
course_collaborations_dadb327e: Fag-samarbejde
course_concluded_unable_to_send_messages_b99b6b6d: "Faget afsluttet, ude af stand til at sende beskeder"
course_conferences_3d914c96: Fag-konferencer
course_content_a92eca20: Fag-indhold
course_content_add_edit_delete_ea877eca: "Fagindhold - tilføj / rediger / slet"
@ -6886,6 +6897,7 @@ da:
sis_id_taken: "SIS-ID \"%{sis_id}\" er allerede i brug"
course_section_7a988066: Fagsektion
course_section_name_ea880ed1: "Fag-sektion %{name}"
course_sections: Fagsektioner
course_sections_add_c6b5dc1: "Fagsektioner - tilføj"
course_sections_add_edit_delete_c4f4ac19: "Fagsektioner - tilføj / rediger / slet"
course_sections_delete_e75e3eeb: "Fagsektioner - slet"
@ -8275,8 +8287,10 @@ da:
disabled_by_default_7d822dcb: "Deaktiveret som standard"
disabled_in_course_settings_d15ee35d: "* Deaktiveret i fagindstillinger"
disabled_links_b3bdea99: "Deaktiverede links"
disabled_locked_dab351d6: "Deaktiveret (låst)"
disabled_not_visible_to_students_2c9d693f: "Deaktiveret. Ikke synlig for studerende."
disabled_not_visible_to_students_48d4a90d: "Deaktiveret. Ikke synlig for studerende"
disabled_unlocked_1588a6d1: "Deaktiveret (ulåst)"
disables_push_notifications_for_certain_types_3f57cde4: "Deaktiver push-meddelelser for bestemte typer."
disables_sms_notifications_for_all_types_except_an_d2d94f2a: |-
Deaktiverer SMS-meddelelser for alle typer undtagen beskeder og
@ -9106,6 +9120,8 @@ da:
enabled_ba7cab66: Aktiveret
enabled_by_default_e530d6ed: "Aktiveret som standard"
enabled_links_be110215: "Aktiverede links"
enabled_locked_3cf7c256: "Aktiveret (låst)"
enabled_unlocked_8d3a5df7: "Aktiveret (ulåst)"
enabled_web_services_f620b2be: "Aktiverede webtjenester"
enables_display_of_plagiarism_reports_and_similari_3211dd8b: "Aktiverer visning af plagieringsrapporter og lighedsresultater i den nye afleveringsbakke i karakteroversigten."
enables_new_api_endpoints_for_the_course_and_user__2ba4afbf: "Aktiverer nye API-slutpunkter for fag- og brugerdata leveret af New Analytics."
@ -9191,6 +9207,10 @@ da:
enrollments_may_be_added_by_your_institution_stude_cb313429: |-
Tilmeldinger kan tilføjes af dit instituts informationssystem for studerende (SIS). Hvis der oprettes en tilmelding via SIS, kan kun administratorer fjerne tilmeldingen fra faget.
For at se listen over brugere i faget skal Brugere - vis listen være aktiveret. For at få vist SIS-ID’er skal SIS-data - læs være aktiveret. For at føje en bruger til et fag via SIS-ID skal SIS-data - administrer også være aktiveret. For at redigere en lærers eller undervisningsassistents sektion skal Samtaler - send beskeder til enkelte af fagets deltagere også være aktiveret. For at knytte en observatør til en studerende skal Samtaler - send beskeder til enkelte af fagets deltagere også være aktiveret.
enrollments_observers: Observatører
enrollments_students: Studerende
enrollments_tas: Undervisningsassistenter
enrollments_teachers: Lærere
ensures_that_outcomes_that_have_already_been_impor_c3ca3173: "Sørger for, at læringsudbytter, der allerede er blevet importeret til et fag, ikke duplikeres, hvis de importeres igen"
ensures_that_users_without_the_import_outcomes_per_42dfc56d: "Sørger for, at brugere uden tilladelsen Importer læringsudbytter ikke kan se knappen under fanen Læringsudbytter"
enter_a_hexcode_here_to_use_a_custom_color_51ecccce: "Indtast en farvekode her for at bruge en brugerdefineret farve."
@ -12128,7 +12148,9 @@ da:
if_rce_enhancements_are_also_enabled_the_rce_will__7bba3104: |-
Hvis RCE-forbedringer også er aktiveret,
gemmer RCE automatisk dit arbejde hen ad vejen
if_set_the_grade_calculator_will_ignore_unposted_a_2f4abd00: "Hvis indstillet, ignorerer karakterregnemaskinen anonyme opgaver, der ikke er slået op, ved beregning af totaler."
if_set_the_gradebook_csv_exporter_will_append_the__ae62c6a6: "Hvis indstillet, tilføjer karakteroversigtens CSV-eksportør titlen på den valgte karakterperiode til kolonneoverskrifter, hvis værdier varierer afhængigt af karakterperioden."
if_set_the_gradebook_will_chunk_out_loading_of_ass_20a1e443: "Hvis indstillet, opdeler karakteroversigten indlæsningen af opgaver og indlæser dem for den valgte karakterperiode først."
if_set_turns_off_post_to_sis_functionality_for_ass_2f6398ff: "Hvis indstillet, skal Slå op til SIS-funktionen deaktiveres for opgaver, når deres karakterperiode lukkes. Gælder kun, hvis funktionen \"Aktivér nye SIS-integrationsindstillinger\" er aktiveret."
if_statistics_view_or_users_manage_login_details_i_18b00d5c: "Hvis statistik - vis eller Brugere - administrer loginoplysninger er aktiveret, kan brugeren generere login- / logoutaktivitet i Admin-værktøjer. For at skjule valgmuligheden login-/logoutaktivitet i Administratorværktøjer skal begge af disse tilladelser være deaktiveret."
if_statistics_view_or_users_manage_login_details_i_66608ce5: "Hvis Statistik - vis eller Brugere - administrer loginoplysninger er aktiveret, kan en bruger generere login-/logoutaktivitet i Administratorværktøjer. For at skjule valgmuligheden login-/logoutaktivitet i Administratorværktøjer skal begge af disse tilladelser være deaktiveret."
@ -12195,6 +12217,7 @@ da:
ignore_name_55edc6fe: "Ignorer %{name}"
ignore_these_3940f6f5: "Ignorer disse"
ignore_this_assignment_b7a71f80: "Ignorer denne opgave"
ignore_unposted_anonymous_assignments_in_grade_cal_3f68c87f: "Ignorer anonyme opgaver, der ikke er slået op, i karakterberegning"
ignore_until_new_mark_77eb512: "Ignorer indil ny bedømmelse"
ignore_until_new_mark_935e00a2: "Ignorer indtil ny karakter"
ignore_until_new_submission_87f32b4: "Ignorer indtil ny indsendelse"
@ -12312,6 +12335,7 @@ da:
include_this_assignment_s_grades_when_syncing_to_y_55bfa487: "Inkluder denne opgaves karakterer, når du synkroniserer med de studerendes informationssystem på din skole"
include_unpublished_assignments_83ebbaec: "Inkluder ikke-offentliggjorte opgaver"
include_unpublished_courses_7a0e7aab: "Inkluder ikke-offentliggjorte fag"
included_messages_not_for_this_conversation_986a60bf: "included_messages ikke til denne samtale"
includes_a_link_to_speedgrader_in_the_assignment_h_fbe07e2c: "Indeholder et link til SpeedGrader i menuen Opgave-overskrift i karakteroversigten."
includes_grade_values_in_the_admin_grade_reports_a28200da: "Inkluderer karakterværdier i rapporterne om admin-karakterer."
includes_outcomes_service_alignments_when_exportin_6c578a35: "Inkluderer tjenestejusteringer for læringsudbytter ved eksport og import af fagindhold"
@ -12332,6 +12356,9 @@ da:
indicates_the_image_is_for_decorative_purposes_onl_82064b55: "Angiver, at billedet er kun til dekorative formål og bør ikke læses af skærmlæserne"
indigo_2035fc55: Indigo
individual_assignment_grade_posting_d8322b99: "Slå opgavekarakterer op individuelt"
individual_outcome_calculation_values_cannot_be_mo_9193a7ed: "Individuelle beregningsværdier for læringsudbytter kan ikke ændres."
individual_outcome_mastery_points_cannot_be_modifi_cf390a79: "Individuelle point for opfyldelse af læringsmål for læringsudbytter kan ikke ændres."
individual_outcome_ratings_cannot_be_modified_9fcdfb90: "Individuelle bedømmelser for læringsudbytter kan ikke ændres."
individual_view_81c2f124: "Individuel visning"
individual_view_d60b9132: "Individuel visning ..."
indonesia_62_4c35bd62: "Indonesien (+62)"
@ -12518,10 +12545,12 @@ da:
invalid_grade_passback_setting_a1d209d1: "Ugyldig grade_passback_setting"
invalid_hexcode_9124519f: "Ugyldig hexcode"
invalid_hexcode_enter_a_valid_hexcode_here_to_use__fc0f2741: "Ugyldig hexcode. Indtast en gyldig hexcode her for at bruge en brugerdefineret farve."
invalid_or_missing_session_for_oauth_3ce4b605: "Ugyldig eller manglende session for oauth"
invalid_points_8e929c3f: "Ugyldige point"
invalid_points_for_rating_tier_index_i_400d307e: "Ugyldige point for vurderingsniveau %{index}: \"%{i}\""
invalid_points_possible: "Værdien af mulige point til denne opgave skal være nul eller større."
invalid_recipient_name_56b22b86: "Ugyldigt modtagernavn."
invalid_recipients_5fd7c594: "Ugyldige modtagere"
invalid_redirect_url_6444a1b0: "Ugyldig omdirigerings-URL"
invalid_restrictions_316cd740: "Ugyldige restriktioner"
invalid_score_3d247da7: "Ugyldigt resultat"
@ -13010,6 +13039,7 @@ da:
load_bank:
error_loading_banks: "Fejl under indlæsning af banker"
loading_banks: "Indlæser banker ..."
load_gradebook_assignments_by_grading_period_919dfd3c: "Indlæs karakteroversigtens opgaver efter karakterperiode"
load_more_9ca37ccc: "Indlæs mere ..."
load_more_a36f9cf9: "Indlæs mere"
load_more_comments_dc00ac34: "Indlæs flere kommentarer"
@ -15964,6 +15994,7 @@ da:
no_content_has_been_shared_with_you_667fde6c: "Intet indhold er blevet delt med dig."
no_content_not_visible_to_students_905f8996: "Intet indhold. Ikke synlig for studerende."
no_content_not_visible_to_students_b59f4867: "Intet indhold. Ikke synlig for studerende"
no_context_found_for_the_following_context_code_co_a2f6a1a7: "Ingen kontekst fundet for følgende kontekstkode: %{context_code}"
no_courses_favorited_4e69fd63: "Ingen fag som favorit"
no_courses_found_12d68a74: "Der er ikke fundet fag"
no_courses_to_display_700f94c4: "Ingen fag at vise"
@ -16871,6 +16902,8 @@ da:
override_3de65b2c: Tilsidesæt
override_grade_385adf30: "tilsidesæt karakter"
override_score_53994655: "tilsidesæt resultat"
override_score_5f3c1189: "Tilsidesæt resultat"
override_score_gradingperiod_286ac51b: "Tilsidesæt resultat (%{gradingPeriod})"
overrides:
blank_override: "Du skal have valgt studerende eller sektion"
everyone: Alle
@ -19873,6 +19906,7 @@ da:
one: "1 sektion"
other: "%{count} sektioner"
recipients_a69b5e55: "Modtagere:"
recipients_restricted_by_role_22c4c843: "Modtagere begrænset af rolle"
record_7c9448b: Optag
record_an_audio_or_video_comment_88425add: "Optag en lyd- eller videokommentar"
record_audio_14666880: "Optage audio"
@ -20011,6 +20045,7 @@ da:
remove_studentname_16ba8c3a: "Fjern %{studentName}"
remove_submission_draft_f5c7f58b: "Fjern udkast til aflevering"
remove_tas_from_courses_13ade851: "Fjern undervisningsassistenter fra fag"
remove_teachers_from_courses_353d5217: "Fjern lærere fra fag"
remove_text_8e485c41: "Fjern %{text}"
remove_these_dates_48453a81: "Fjern disse datoer"
remove_this_item_from_the_module_4b2ceab7: "Slet dette element fra modulet"
@ -21958,6 +21993,7 @@ da:
users:
user_search_label: Brugersøgning
users_matching_label: Brugermatching
site_admin_d0417171: Websideadministrator
site_admin_only_send_to_1_denominator_users_in_ena_b4b3ed14: "Kun webstedets administrator. Send til 1 / %{denominator} brugere i aktiverede konti hver måned."
size_b30e1077: Størrelse
size_f1873a2: ", størrelse: "
@ -22247,6 +22283,7 @@ da:
student_extensions_d35a907: "Forlængelser til studerende"
student_grades_4cbc59a1: "Studerendes karakterer"
student_group_filter_185fb085: Studiegruppe-filter
student_groups: Studiegrupper
student_groups_863201c1: Studiegrupper
student_groups_desc: "Dette aktiverer en ny studiegruppeside for en konto. Den nye side blve bygget til at give en mere dynamisk gruppetilmeldingsoplevelse."
student_id: "Studerendes id"
@ -22448,10 +22485,13 @@ da:
errors:
assignment_submit_fail: "Opgaven blev ikke afleveret"
can_not_submit_locked_assignment: "Du kan ikke aflevere en opgave, når den er låst"
googld_drive_timeout: "Udløb under kommunikation med Google Drive"
google_drive_workflow: "Google Drive-post kunne ikke downloades"
invalid_file_type: "Ugyldig filtype"
invalid_google_docs_domain: "Du kan ikke aflevere opgaver fra dette google_docs domæne"
media_file_attached: "Der fandtes ingen medieoptagelse i afleveringen"
no_attached_file: "Du skal vedhæfte mindst en fil til denne opgave"
no_attachment_found: "Kunne ikke finde en vedhæftet fil, der skal sendes til Google Drive"
no_report: "Kunne ikke finde en rapport for det afleveringselement"
student_not_enrolled: "Den specificerede bruger er ikke en studerende i dette kursus"
student_not_enrolled_id: "Den specificerede bruger (%{id}) er ikke en studerende i dette kursus"
@ -23931,6 +23971,8 @@ da:
tolerance_value_9e96573c: Toleranceværdi
too_many_failed_login_attempts_please_try_again_la_f8e0d7c8: "For mange mislykkede loginforsøg. Prøv igen senere eller kontakt din systemadministrator."
too_many_members_b8b15069: "For mange medlemmer"
too_many_participants_for_group_conversation_1743cd8: "For mange deltagere til gruppesamtale"
too_many_recipients_for_group_conversation_906a4b69: "For mange modtagere til gruppesamtale"
tool_configuration_63cd43b0: Værktøjskonfiguration
tool_content_2924d18f: Værktøjsindhold
tool_content_e699e813: Værktøjsindhold
@ -24074,6 +24116,7 @@ da:
unable_to_access_specific_student_go_to_assignment_585e05e9: "Kunne ikke få adgang til en bestemt studerende. Gå til opgave i SpeedGrader?"
unable_to_align_some_outcomes_to_a_page_65f7d412: "Det er ikke muligt at tilpasse nogle af resultaterne til en side"
unable_to_align_some_outcomes_to_title_53467231: "Kan ikke tilpasse nogle af resultaterne til ”%{title}”"
unable_to_connect_to_google_drive_34886e7a: "Kan ikke oprette forbindelse til Google Drive."
unable_to_curve_grades_because_this_assignment_is__17f78c27: "Kan ikke lægge karakterer på en kurve, fordi denne opgave forfalder i en lukket karakterperiode for mindst én elev"
unable_to_delete_assignment_abcf8d62: "Kunne ikke slette opgave"
unable_to_dismiss_update_df1e32eb: "Kan ikke annullere opdatering"
@ -24085,6 +24128,7 @@ da:
unable_to_read_file_2d04b0c: "Kan ikke læse filen"
unable_to_remove_app_4293cb53: "Kan ikke fjerne app"
unable_to_save_new_discussion_topic_99239f3f: "ude af stand til at gemme nyt diskussionsemne"
unable_to_send_messages_to_users_in_context_name_7d6997b6: "Kan ikke sende meddelelser til brugere i %{context_name}"
unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9: "Kan ikke indstille standardkarakter, fordi denne opgave forfalder i en lukket karakterperiode for mindst én elev"
unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d: "Kan ikke indstille træk og slip for moduler"
unable_to_toggle_placement_833db6ff: "Kunne ikke skifte placering"
@ -24095,6 +24139,7 @@ da:
unauthorized: uautoriseret
unauthorized_message: "JWT-signatur ugyldig"
unauthorized_to_delete_this_file_a1271224: "Ingen autorisation til at slette denne fil."
unauthorized_unable_to_add_messages_to_conversatio_d8b9558c: "Uautoriseret, kan ikke føje beskeder til samtalen"
unavailable_46d2c344: "Ikke tilgængelig"
unavailable_c04e4c93: "ikke tilgængelig"
unbookmark_bank_70569249: "Fjern bogmærke %{bank}"
@ -24872,14 +24917,18 @@ da:
users_can_access_and_create_but_not_edit_individua_c8a62c74: "Brugere kan få adgang til og oprette (men ikke redigere) enkelte opgaverubrikker via Opgaver, når Opgaver og tests - tilføj/rediger/slet er aktiveret."
users_can_access_the_manage_question_banks_link_on_e411d01: "Brugere kan få adgang til linket Administrér spørgsmålsbanker på indekssiden Quizzer, når Fagindhold - vis og Opgaver og quizzer - tilføj/redigér/slet er aktiveret."
users_d1b60cb0: Brugere
users_designers_22195c6f: "Brugere - designere"
users_generate_observer_pairing_codes_for_students_2c25d52a: "Brugere - generér observatørparringskoder for studerende"
users_generate_observer_pairing_codes_for_students_6975caad: "Brugere - generér observatørparringskoder til studerende"
users_manage_log_in_details_b944568b: "Brugere - administrer loginoplysninger"
users_manage_login_details_9462b30f: "Brugere - administrér loginoplysninger"
users_matching_search_term_c604db9e: "Brugere som matcher \"%{search_term}\""
users_moderate_content_36d6eed7: "Brugere - moderer indhold"
users_observers_e0e66c52: "Brugere - observatører"
users_of_screen_readers_may_need_to_turn_off_the_v_98811cd: "Brugere af skærmlæsere skal muligvis slå den virtuelle markør fra for at bruge disse genvejstaster"
users_over_time_9a2ee74a: "brugere over tid"
users_tas_27117894: "Brugere - undervisningsassistenter"
users_teachers_a5d5d1af: "Brugere - lærere"
users_view_list_861c7a3f: "Brugere - vis liste"
users_view_login_ids_a2e6a85: "Brugere - vis login-id'er"
users_view_primary_email_address_14f4978f: "Brugere - vis primær e-mailadresse"
@ -25391,6 +25440,9 @@ da:
you_can_t_delete_a_sub_account_that_has_courses_in_c4f439cf: "Du kan ikke slette en underkonto, som indeholder fag."
you_can_t_delete_a_sub_account_that_has_sub_accoun_7d815421: "Du kan ikke slette en underkonto, der indeholder underkonti."
you_can_t_delete_account_name_because_it_has_cours_a81c57c9: "Du kan ikke slette %{account_name} fordi den indeholder fag"
you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__5247d35d: "Du kan ikke redigere denne rubrik, enten fordi du ikke har tilladelse, eller fordi den bruges mere end et sted. Eventuelle ændringer, du foretager, resulterer i en ny rubrik. Alle tilknyttede læringsudbyttekriterier vil bruge fagets skala for opfyldelse af læringsmål. Fortsæt alligevel?"
you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__ab22f243: "Du kan ikke redigere denne rubrik, enten fordi du ikke har tilladelse, eller fordi den bruges mere end et sted. Eventuelle ændringer, du foretager, resulterer i en ny rubrik. Alle tilknyttede læringsudbyttekriterier vil bruge kontoens skala for opfyldelse af læringsmål. Fortsæt alligevel?"
you_can_t_edit_this_rubric_either_because_you_don__c2472826: "Du kan ikke redigere denne rubrik, enten fordi du ikke har tilladelse, eller fordi den bruges mere end et sted. Eventuelle ændringer, du foretager, resulterer i en ny rubrik baseret på den gamle rubrik. Fortsæt alligevel?"
you_can_try_to_log_in_again_2b23ef0f: "Du kan prøve at *logge på igen*."
you_can_update_some_of_this_user_s_information_but_8e99a045: "Du kan opdatere visse af denne brugers oplysninger, men de kan ændres igen, hvis de har lyst."
you_can_use_a_single_16x16_32x32_48x48_ico_file_85da88b5: "Du kan bruge en enkel 16x16, 32x32, 48x48 ico-fil."