diff --git a/app/views/discussion_topics/show.html.erb b/app/views/discussion_topics/show.html.erb
index 4c38a6c0780..cab79de23e7 100644
--- a/app/views/discussion_topics/show.html.erb
+++ b/app/views/discussion_topics/show.html.erb
@@ -62,7 +62,7 @@
         <div class="discussion-header-content right-of-avatar">
           <% if can_do(@topic, @current_user, :update) || can_do(@topic, @current_user, :delete) %>
             <div class="admin-links">
-              <button class="al-trigger ui-button" data-kyle-menu-options='{"appendMenuTo": "body"}'><span class="al-trigger-inner"><%= t :manage, 'Manage' %></span></button>
+              <button class="al-trigger ui-button" data-kyle-menu-options='{"appendMenuTo": "body"}'><span class="al-trigger-inner"><%= t :manage_discussion, 'Manage Discussion' %></span></button>
               <ul class="al-options">
                 <% if can_do(@topic, @current_user, :update) %>
                   <li><a href="<%= context_url(@topic.context, :edit_context_discussion_topic_url, @topic) %>"><span class="ui-icon ui-icon-pencil"></span><%= t :edit, 'Edit' %></a></li>
diff --git a/app/views/jst/discussions/_entry_content.handlebars b/app/views/jst/discussions/_entry_content.handlebars
index 1ace477a0e3..884bb44003f 100644
--- a/app/views/jst/discussions/_entry_content.handlebars
+++ b/app/views/jst/discussions/_entry_content.handlebars
@@ -10,7 +10,7 @@
   {{>avatar author}}
   <div class="discussion-header-content right-of-avatar">
     <div class="hide-if-collapsed admin-links">
-      <button class="al-trigger ui-button" data-event="openMenu"><span class="al-trigger-inner">{{#t "manage"}}Manage{{/t}}</span></button>
+      <button class="al-trigger ui-button" data-event="openMenu"><span class="al-trigger-inner">{{#t "manage_discussion_entry"}}Manage Discussion Entry{{/t}}</span></button>
       <ul class="al-options">
         <li><a href="#{{#if parent_cid}}{{parent_cid}}{{else}}content{{/if}}"><span class="ui-icon ui-icon-arrowreturnthick-1-w" />{{#t "go_to_parent"}}Go To Parent{{/t}}</a></li>
         {{#if canModerate}}