update zh-Hans translation

Change-Id: I2923b38dea6e9b52e3987447f2f511d946ce451d
Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/c/canvas-lms/+/361892
Tested-by: Service Cloud Jenkins <svc.cloudjenkins@instructure.com>

config/locales/zh-Hans.yml

@@ -261,6 +261,7 @@ zh-Hans:
   a_process_is_already_in_progress_f4495f5e: 流程正在进行中。
   a_public_privacy_level_will_send_the_launching_use_63bdbfaa: 公开隐私级别会将发起用户的个人身份信息发送至工具提供商。将它设置为“隐私”可能会对依赖于该信息的工具造成不利影响。
   a_recovery_email_has_been_sent_please_check_your_i_172f83ea: 已发送恢复电子邮件。请检查您的收件箱。
+  a_recovery_email_has_been_sent_to_email_please_che_37426c8b: "已发送恢复电子邮件至 %{email}。请检查您的收件箱并按照说明重置密码。可能需要最多 30 分钟。如果未收到电子邮件，请查看您的垃圾邮件文件夹。"
   a_redirect_uri_is_required_please_supply_one_471908db: redirect_uri必填，请提供。
   a_role_name_is_required_47efd33: 角色名称必填
   a_rubric_that_has_been_used_for_grading_cannot_be__71b1314f: 不能覆盖已用于评分的评价量规。
@@ -342,6 +343,7 @@ zh-Hans:
   a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_e9031ad3: 含有评分方案数据的表格。每一行含有一个名称、一个最大百分比值以及一个最小百分比值。
   a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_each_fe739bf6: 含有评分方案数据的表格。每一行含有一个名称、一个最大百分比值以及一个最小百分比值。此外，每一行还含有一个用于在下面添加新行的按钮，以及一个用于删除当前行的按钮。
   a_table_that_contains_the_grading_scheme_data_firs_90d2e30d: 含有评分方案数据的表格。首先是评分方案的名称以及用于编辑和删除该方案的按钮。每一行含有一个名称、一个最大百分比值以及一个最小百分比值。此外，每一行还含有一个用于在下面添加新行的按钮，以及一个用于删除当前行的按钮。
+  a_template_name_is_required_8568babf: 模板名称必填
   a_timeout_occurred_contacting_external_authenticat_c064ea48: 联系外部身份验证服务时超时
   a_user_could_not_be_found_65d13b84: 找不到用户。
   a_verification_code_has_been_sent_to_email_please__108f2713: "验证码已发送到 %{email}。请在下方输入验证码："
@@ -1647,6 +1649,9 @@ zh-Hans:
         admins_can_change_passwords: 管理员的密码设置
         admins_can_view_notifications: 管理员可以查看通知
         allow_invitation_previews: 邀请预览
+        allow_name_pronunciation_edit_for_admins: 管理员
+        allow_name_pronunciation_edit_for_students: 学生
+        allow_name_pronunciation_edit_for_teachers: 教师
         allow_sending_scores_in_emails: 学生可以选择通过电子邮件通知接收分数
         allow_sis_import: "SIS 导入"
         author_email_in_notifications: 显示发件人用于用户交互通知的电子邮件地址
@@ -1775,6 +1780,7 @@ zh-Hans:
       open_report_description: 打开报告说明
       page_header_title: 帐户设置
       page_title: 帐户设置
+      pronunciation_change_description: 限制基本角色编辑姓名发音
       quiz_ip_filters_delete: "删除测验 IP 筛选器"
       quiz_ip_filters_help_message: |-
           可以使用测验 IP 过滤器，只允许指定 IP 范围的计算机访问测验。
@@ -2301,6 +2307,7 @@ zh-Hans:
   add_an_attachment_b2e9092f: 添加附件
   add_an_identity_provider_to_this_account_c2644478: 添加一个身份提供者到此帐户：
   add_announcement_165c3b05: 添加公告
+  add_announcement_e6de0fd: 添加公告
   add_another_assignment_fc5c908f: 添加另一个作业
   add_app_baf540f: 添加应用程序
   add_as_a_faculty_journal_entry_55a38a30: 添加为教师日志条目
@@ -2331,6 +2338,7 @@ zh-Hans:
   add_content_58b4305a: 添加内容
   add_content_to_module_name_589a8d54: "添加内容到%{module_name}"
   add_content_to_name_4b862e98: "添加内容到%{name}"
+  add_content_tray_2a56bf55: 添加内容托盘
   add_course_406cb773: 添加课程
   add_course_assignments_628ed6d0: 添加课程作业
   add_course_calendar_events_146154a5: 添加课程日历事件
@@ -2343,6 +2351,8 @@ zh-Hans:
   add_delete_edit_7dbc9c5b: 添加/删除/编辑
   add_delete_manage_d65e235: 添加/删除/管理
   add_designers_to_courses_9588820b: 向课程添加设计员
+  add_differentiated_tags_ebded37b: 添加差异化标记
+  add_discussion_2a60a89c: 添加讨论
   add_discussion_653dab4c: 添加讨论
   add_domain_f15bc6c1: 添加域
   add_domain_lookup_825f9eb7: 添加域查找
@@ -2533,6 +2543,7 @@ zh-Hans:
       添加帐户设置，以在Canvas for Elementary帐户中选择经典(Lato)或基本(Balsamiq Sans)
       字体。
   adds_an_emoji_picker_that_allows_students_and_teac_cf517b1b: 添加表情符号选择器以允许学生和老师在其提交项评论中添加表情符号。
+  adds_an_option_that_allows_teachers_and_students_t_12911b21: 添加选项以允许教师和学生接收蓝图课程同步内容的新项目通知。
   adds_analytics_link_on_the_user_settings_menu_3a048816: 在用户设置菜单上添加分析链接。
   adds_analytics_to_a_student_s_context_card_d4c1e3a3: 将分析添加到学生的背景卡中。
   adds_comment_bank_for_assignment_comments_within_s_1b69dc2: "在 Speedgrader 中添加用于作业评论的评论库"
@@ -2797,6 +2808,7 @@ zh-Hans:
   allow_in_mastery_paths_5332c786: 在掌握路径上允许
   allow_inactive_and_or_concluded_enrollments_to_be__3c9a65ab: "允许在 LMGB 中显示不活跃和/或已结课的注册学生"
   allow_include_parameters_bf3d3230: "允许包含参数 "
+  allow_instructors_to_view_and_traverse_between_stu_19d21ef2: "允许讲师从 SpeedGrader 查看和切换学生和作业"
   allow_intra_group_peer_reviews_53f1e455: 允许组内同级评审
   allow_liking_6dad6e52: 允许点赞
   allow_limited_access_for_students_79587c1e: 允许“学生有限访问权限”
@@ -2916,6 +2928,7 @@ zh-Hans:
   allows_teacher_designer_ta_based_roles_to_access_t_d480279: 允许基于教师/设计者/助教的角色访问聊天工具。
   allows_teacher_ta_based_roles_to_access_the_attend_bf5b2a17: 允许基于教师/助教的角色访问考勤工具。
   allows_teacher_ta_based_roles_to_access_the_attend_bf92234: "允许基于教师、助教身份访问考勤 (Attendance) 工具。"
+  allows_teachers_to_attach_stickers_to_student_subm_14731483: "允许教师在学生提交项上附上贴纸。要求启用“作业增强 - 学生”功能标记。"
   allows_teachers_to_attach_stickers_to_student_subm_efb006c4: 允许教师在学生提交项上附上贴纸。
   allows_teachers_to_hide_course_sections_from_stude_eb69d87b: 当课程中有多个分组时，允许教师在“人员”页面上对学生隐藏课程分组。
   allows_teachers_to_mark_grade_data_to_be_exported__a6bf77cf: 允许讲师标记已批量导出到SIS整合的评分数据。
@@ -3108,6 +3121,8 @@ zh-Hans:
       允许用户删除和合并帐户中的用户。
       允许用户修改用户帐户详细信息，例如姓名、电子邮件和时区。允许用户查看和修改用户的登录信息。
   allows_user_to_create_add_items_and_duplicate_modu_bf3be878: 允许用户创建、添加项目和复制单元。
+  allows_user_to_create_and_edit_global_templates_fr_17e30182: 允许用户从板块编辑器创建和编辑全局模板。
+  allows_user_to_create_and_edit_templates_from_with_2131e927: 允许用户从板块编辑器创建和编辑模板。
   allows_user_to_create_and_manage_appointments_on_t_393e9e84: 允许用户使用“计划程序”在日历上创建和管理预约。
   allows_user_to_create_and_manage_groups_allows_use_562e0013: 允许用户创建和管理组。允许用户管理帐户中的共享资源。
   allows_user_to_create_and_modify_grading_schemes_e4433a19: 允许用户创建和修改评分方案。
@@ -3139,6 +3154,7 @@ zh-Hans:
   allows_user_to_create_import_edit_and_delete_outco_8eff991: 允许用户在课程级别创建、导入、编辑和删除结果和结果小组。
   allows_user_to_create_new_conferences_allows_user__89cebec2: 允许用户创建新会议。允许用户启动由其创建的会议。
   allows_user_to_create_new_conferences_in_courses_a_80899f64: 允许用户在课程和小组中创建新会议。
+  allows_user_to_create_new_differentiated_tags_aab68171: 允许用户新建差异化标记
   allows_user_to_create_new_entries_in_the_faculty_j_2a280fec: 允许用户在“教师日志”中创建新条目。
   allows_user_to_cross_list_sections_f6726df2: 允许用户交叉列示班次。
   allows_user_to_deactivate_designers_in_a_course_e4ed0881: 允许用户停用课程中的设计者。
@@ -3159,6 +3175,7 @@ zh-Hans:
   allows_user_to_delete_course_pages_dfaf4fb7: 允许用户删除课程页面。
   allows_user_to_delete_course_sections_19193a35: 允许用户删除课程班次。
   allows_user_to_delete_course_sections_allows_user__649d2d0d: 允许用户删除课程班次。允许用户删除课程班次中的用户。
+  allows_user_to_delete_differentiated_tags_30770c90: 允许用户删除差异化标记
   allows_user_to_delete_question_banks_in_a_course_o_d9cd0b2f: 允许用户删除课程或帐户中的题库。
   allows_user_to_delete_quizzes_in_a_course_acdbdfba: 允许用户删除课程中的测验。
   allows_user_to_designate_a_course_as_a_blueprint_c_15109885: 允许用户指定课程作为模板课程。
@@ -3261,6 +3278,8 @@ zh-Hans:
   allows_user_to_lock_unlock_selected_announcements__fbe4df6a: 允许用户单独或批量锁定/解锁选定的公告。
   allows_user_to_manage_assignment_settings_35d94690: 允许用户管理作业设置。
   allows_user_to_manage_blueprint_course_settings_in_697362c5: 允许用户在“课程设置”中管理模板课程设置。
+  allows_user_to_manage_differentiated_tags_301647dd: 允许用户管理差异化标记
+  allows_user_to_manage_differentiated_tags_88fe12ca: 允许用户管理差异化标记。
   allows_user_to_manage_feature_options_in_account_s_c3c8ee03: 允许用户在“帐户设置”中管理“功能选项”。
   allows_user_to_manage_feature_previews_in_account__3c90a6f: 允许用户管理“帐户设置”中的“功能预览”。
   allows_user_to_manage_modules_create_add_items_edi_1afafd65: |-
@@ -4000,6 +4019,7 @@ zh-Hans:
   app_appname_successfully_deleted_7243055f: "已成功删除应用程序“%{appName}”"
   app_b157c2b3: 应用程序
   app_center_will_appear_in_the_apps_tab_on_the_sett_1b9eb936: "App Center 将出现在课程或帐户的设置页上的“应用程序”选项卡中。下面提供的 URL 应指向有效的 App Center 终端（例如，%{url} -- 确保略去末尾斜杠）"
+  app_installed_successfully_279cb1a7: 应用程序已成功安装
   app_installed_successfully_462cb60: 已成功安装应用程序！
   app_name_3f58de4f: 应用程序名称
   app_placements_6d877225: 应用程序安置
@@ -4169,6 +4189,7 @@ zh-Hans:
   are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_f1c9eaa2: 是否确定要删除此评价量规?
   are_you_sure_you_want_to_delete_this_rubric_this_a_d4ff43c7: 是否确定要删除此评价量规?此操作将从当前课程的所有作业中删除此评价量规关联，并删除任何现有的相关联的评估。
   are_you_sure_you_want_to_delete_this_setting_be350e82: 是否确定要删除此设置？
+  are_you_sure_you_want_to_delete_this_template_e2bfe1c5: 是否确实要删除此模板？
   are_you_sure_you_want_to_delete_this_to_do_item_497016ea: 是否确定要删除此“待办事项”？
   are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_403a0f40: 是否确定要删除此主题？
   are_you_sure_you_want_to_delete_this_topic_c0466e91: 是否确实要删除此主题
@@ -4390,6 +4411,7 @@ zh-Hans:
     select_external_tool_dialog_title: 配置外部工具
     vericite_submission_types_validation: "VeriCite 仅支持文件提交项和文本输入"
   assignment_enhancements_student_557372ab: 作业强化-学生
+  assignment_enhancements_student_must_first_be_enab_57edfe7: "'必须先启用“作业增强 - 学生”以启用提交贴纸'"
   assignment_enhancements_teacher_view_b10534ca: 作业增强教师视图
   assignment_enhancements_teacher_view_create_edit_a6fb5f3b: 作业增强教师视图（创建/编辑）
   assignment_enhancements_teacher_view_saved_fd8845d1: 作业增强教师视图（已保存）
@@ -5181,6 +5203,8 @@ zh-Hans:
   assignments_2_student_error_page_3ca3e0df: 作业2学生错误页面
   assignments_2_student_initial_query_error_52aa5ebd: 作业2学生初始查询错误
   assignments_2_student_view_224cb233: 作业2学生视图
+  assignments_2_teacher_error_page_5b63af9e: "作业 2 教师错误页面"
+  assignments_2_teacher_initial_query_error_b21239d1: "作业 2 教师初始查询错误"
   assignments_2_teacher_view_3cd3aeda: 作业2教师视图
   assignments_2_teacher_view_error_page_8e45dedc: "作业 2 教师视图 错误页面"
   assignments_989ed7fb: 作业
@@ -5543,6 +5567,7 @@ zh-Hans:
   back_to_app_center_95420d83: "返回 App Center"
   back_to_assignment_1df86a69: 返回作业
   back_to_attempt_attempt_ffb22bb8: "返回尝试 %{attempt}"
+  back_to_pages_6ec9d806: 返回页面
   back_to_production_fed09f33: 返回生产
   back_to_ref_title_377ea1f0: "回到%{ref_title}"
   back_to_review_4df8e408: 返回重看
@@ -5635,7 +5660,11 @@ zh-Hans:
   blank_f91e6d3c: 空白
   blank_section_e1ef53d0: 空白区域
   block_editor_2e266d9c: 区块编辑器
+  block_editor_global_templates_edit_c94395df: "板块编辑器全局模板 - 编辑"
+  block_editor_templates_edit_60fc642d: "板块编辑器模板 - 编辑"
+  block_editor_templates_global_edit_48039243: "板块编辑器模板 - 全局编辑"
   block_page_411bac87: 阻止页面
+  block_template_editor_4842107c: 板块模板编辑器
   blocked_30d0fb62: 阻止
   blocked_by_running_migration_d8a57cb7: 多个迁移进行中，排队等候
   blocked_domain_name_b5b93150: 锁定的域名
@@ -5643,6 +5672,8 @@ zh-Hans:
   blocked_job_details_86d30aeb: 阻止的任务详细信息
   blocked_singletons_30f3cd86: 阻止的单一实例
   blocked_strands_faece22a: "阻止的 strands"
+  blockeditortemplate_ab3546f0: 板块编辑器模板
+  blocks_52104e62: 板块
   blue_daf8fea9: 蓝色
   blueprint_5cca2ef: 模板
   blueprint_course_associations_72c9609: 模板课程关联
@@ -5716,6 +5747,7 @@ zh-Hans:
   blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_fa574265: "必须由管理员为帐户启用模板课程。课程角色只有在作为教师、助教或设计者角色添加到模板课程时才能管理模板课程中的内容。要从“讨论”索引页面编辑模板锁定设置，还必须启用“讨论 - 审核”。"
   blueprint_courses_must_be_enabled_for_an_account_b_ffb3ac4b: 必须由管理员为帐户启用模板课程。课程角色只有在作为教师、助教或设计者角色添加到模板课程时才能管理模板课程中的内容。
   blueprint_information_95dcef55: 蓝图信息
+  blueprint_item_notifications_a8d8575d: 蓝图项目通知
   blueprint_locking_is_only_available_for_published__c8c97e3f: 模板锁定仅适用于已发布的进度
   blueprint_locking_is_only_available_for_the_course_68ec4266: 模板锁定仅适用于课程级进度
   blueprint_resource_id_support_ae48c0b9: "模板资源 ID 支持"
@@ -6440,6 +6472,8 @@ zh-Hans:
   can_list_subscriptions_to_data_service_data_b52d5e37: 可以列出数据服务数据订阅。
   can_lookup_account_information_13d69520: 可以查找帐户信息
   can_lookup_account_information_35b84ec: 可以查找帐户信息。
+  can_register_event_notice_handlers_using_the_platf_67aef146: 可以使用平台通知服务注册事件通知处理程序。
+  can_register_event_notice_handlers_using_the_platf_f2934bad: 可以使用平台通知服务注册事件通知处理程序
   can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_c6c97cba: "可以替换 RCE 的完整内容。"
   can_replace_the_entire_contents_of_the_rce_e0e74050: "可以替换 RCE 的完整内容"
   can_request_page_content_using_postmessage_api_df6686e: "可以使用 postMessage API 请求获取页面内容。"
@@ -6519,11 +6553,14 @@ zh-Hans:
   cannot_change_the_due_date_when_due_in_a_closed_gr_965b99cb: 无法更改截止于关闭评分周期内的截止日期
   cannot_create_a_temporary_enrollment_with_an_inact_c471bfbe: 无法使用不活跃的角色创建临时注册
   cannot_create_an_appointment_group_for_a_concluded_f4da02e3: 无法为已结束的课程创建预约组。
+  cannot_create_block_templates_4c96287d: 无法创建板块模板。
   cannot_create_event_for_deleted_course_c800f310: 无法为已删除的课程创建事件
   cannot_create_or_change_reservation_for_past_appoi_45870c16: 无法创建或更改过去预约的预留情况
   cannot_delete_a_file_that_has_been_submitted_as_pa_fda24c4: 无法删除已作为作业的一部分而提交的文件。
   cannot_delete_an_override_with_a_due_date_within_a_fa94ca3b: 无法删除截止日期处在关闭评分周期内的置换项
+  cannot_delete_block_templates_2c4a563: 无法删除板块模板。
   cannot_disable_threaded_replies_when_there_are_thr_e70ec93c: 无法禁用主题帖回复，因为此讨论下有主题帖消息
+  cannot_get_block_custom_templates_5012259: 无法获取板块自定义模板
   cannot_give_outcomes_extra_credit_696208f0: 无法为结果提供额外积分
   cannot_grade_at_this_time_489744b0: 此时无法评分
   cannot_have_a_blueprint_course_with_observers_d00b3deb: 不能有具有观察员的模板课程
@@ -6538,6 +6575,7 @@ zh-Hans:
   cannot_move_assignments_due_to_closed_grading_peri_59fc3c4: 无法移动作业，因为评分周期已关闭
   cannot_move_events_with_section_specific_times_bet_3fe871fc: 无法在日历之间移动有特定班次时间的事件
   cannot_move_scheduler_appointments_between_calenda_253e5ea3: 无法在日历之间移动日程计划预约
+  cannot_publish_block_templates_61db9f37: 无法发布板块模板。
   cannot_reference_self_16dfcd49: 无法参考自己
   cannot_relink_unsaved_paces_3ed42012: 无法重新关联未保存的进度
   cannot_relink_unsaved_plans_2ccef56a: 无法重新关联未保存的计划
@@ -6551,6 +6589,7 @@ zh-Hans:
   cannot_set_the_student_view_module_5e3fe3c8: 无法设置学生视图模块
   cannot_set_the_teacher_view_module_5f835281: 无法设置教师视图模块
   cannot_undelete_a_child_topic_when_the_root_course_bf6d75ef: 如果根课程主题也已删除，则无法取消删除子主题。请改为取消删除根课程主题。
+  cannot_update_block_templates_11a49655: 无法更新板块模板。
   cannot_use_gradebook_importer_reserved_names_8f3b5748: 无法使用成绩单导入者预留的名称
   cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_33ed6c3e: 在取消禁用评分前，无法查看匿名作业的详细报告。
   cannot_view_detailed_reports_for_anonymous_assignm_d6c42475: 在发布评分前，无法查看匿名作业的详细报告。
@@ -6809,6 +6848,7 @@ zh-Hans:
   checking_for_translation_25f2b454: 检查翻译
   checkpoint_a8a0cbac: 检查点
   checkpoint_settings_30796b6b: 检查点设置
+  checkpoints_19505986: 检查点
   checkpoints_can_be_set_to_have_different_due_dates_aefefd4f: 检查点可以设置为对初始回应和后续回复使用不同的到期日期和分数值。
   checkpoints_mount_point_element_not_found_1d72d51e: 未找到检查点安装点
   cheerful_panda_holding_a_map_17ba47ee: 熊猫高兴地拿着地图
@@ -7162,6 +7202,7 @@ zh-Hans:
             description: "要访问此项协作，您必须授权 Canvas 访问您的 Google Drive 帐户"
       how_to_start_a_new_collaboration: 要了解有关特定协作类型的详细信息，请单击"开始新协作"，然后从下拉列表中选择该类型。
       links: 
+        add_collaboration: 添加协作
         collaboration: 协作
         delete: 删除此协作
         edit: 编辑此协作
@@ -7548,6 +7589,7 @@ zh-Hans:
     general_error_with_message: "参加会议时出错。消息: '%{message}'"
     inactive_error: 该会议当前未活动
     index: 
+      add_conference: 添加会议
       concluded_conferences: 已结束的会议
       conference: 会议
       conference_header: 会议
@@ -7611,6 +7653,7 @@ zh-Hans:
   confirm_changes_fe60b7ff: 确认更改
   confirm_communication_channel_81c48d08: 确认通信渠道
   confirm_contact_method_29d6fe4b: 确认联系方式
+  confirm_default_grading_scheme_change_399db088: 确认默认的评分方案变更
   confirm_delete_6febeafb: 确认删除
   confirm_delete_a5239715: 确认删除
   confirm_delete_announcements_3d83b69a: 确认删除公告
@@ -7634,6 +7677,7 @@ zh-Hans:
   confirm_sis_import_changes_e66e4a76: "确认 SIS 导入更改"
   confirm_submission_e3b43f1: 确认提交
   confirm_suspension_18cc1fd2: 确认暂停
+  confirm_to_continue_63deb09: 确认继续
   confirm_unenrollment_64333263: 确认取消注册
   confirm_unfavorite_course_fa01966d: 确认取消收藏课程
   confirm_update_ca70a632: 确认更新
@@ -7645,6 +7689,7 @@ zh-Hans:
   consider_selecting_multiple_submission_types_to_ac_f7e624d5: 考虑选择多个提交类型以适应可能无法创建注释的学生。
   consistent_inheritance_logic_for_developer_keys_in_167f9061: "非 CMC 联盟的开发人员密钥的一致继承逻辑"
   consistent_lti_ags_ids_based_on_account_s_principa_b93fa45: "基于帐户主域的一致 LTI AGS ID"
+  consolidated_media_player_d39a16fd: 统一媒体播放器
   consortium_parent_keys_803547b: 联合体父密钥
   constraint_9eeab2e0: 约束
   consumer_key_57d9fcf1: 用户密钥
@@ -8541,13 +8586,16 @@ zh-Hans:
   conversations_69a8dc26: 会话
   conversations_send_messages_to_entire_class_3f414741: "对话 - 向整个班级发送消息"
   conversations_send_messages_to_individual_course_m_733620b: "对话 - 向个别课程成员发送消息"
+  cookie_notice_fe4f182e: "Cookie 通知"
   copy_9748f9f: 复制
   copy_announcement_title_9d23ddde: "复制公告 %{title}"
   copy_assignment_name_to_another_course_b62d0a54: "将作业 %{name} 复制到其他课程"
   copy_blueprint_course_settings_31a97e96: 复制模板课程设置
   copy_client_id_8f4da3e2: "复制客户端 ID"
   copy_content_615608a7: 复制内容
+  copy_edit_confirm_modal_67ee11c1: 复制/编辑确认模式
   copy_list_of_shard_ids_d51cd846: "复制分区 id 列表"
+  copy_numeric_lti_custom_params_as_strings_on_impor_db25102c: "导入时将数字 lti 自定义参数复制为字符串。"
   copy_operation_started_successfully_b2f236a1: 复制操作成功启动
   copy_page_to_another_course_405cc07c: 将页面复制到其他课程
   copy_quiz_to_course_74f9c8c1: 将测验复制到课程
@@ -10104,6 +10152,7 @@ zh-Hans:
   create_number_of_groups_groups_now_f89f220e: "立即创建 %{number_of_groups} 个小组"
   create_outcome_4dac05a0: 创建结果
   create_pace_4ff3e9c: 创建进度
+  create_page_6093fb98: 创建页面
   create_pages_581a4d59: 创建页面
   create_quiz_d08bb72a: 创建测验
   create_rubric_ec33ddf9: 创建评价量规
@@ -10336,6 +10385,7 @@ zh-Hans:
   custom_fields_help_2438fe13: 自定义字段帮助
   custom_gradebook_columns_81944594: 自定义评分册列
   custom_icon_91da31f7: 自定义图标
+  custom_layouts_are_available_through_design_servic_52a14cbc: 通过*设计服务*提供自定义版式
   custom_link_details_35fd38fc: 自定义链接的详细信息
   custom_links_to_include_in_the_help_dialog_popup_e48ff8b6: 自定义链接包括在帮助对话框弹出里
   custom_lti_usage_uwf_b63978a5: "自定义 LTI 用途 - UWF"
@@ -10350,6 +10400,7 @@ zh-Hans:
   custom_status_savedname_updated_29ac1105: "已更新自定义状态 %{savedName}"
   custom_statuses_14038f1e: 自定义状态
   customizable_default_due_date_a987fbfa: 可自定义的默认截止日期
+  customize_74cdc895: 自定义
   customize_configuration_69c22ef3: 自定义配置
   customize_course_details_26fd4afe: 自定义课程详细信息
   customize_forbidden_words_terms_list_3dc43b6d: 自定义禁用词/词语列表
@@ -10679,6 +10730,7 @@ zh-Hans:
   delete_custom_help_link_814f0509: 删除自定义帮助链接
   delete_custom_status_b20e5195: 是否删除自定义状态？
   delete_developer_key_c0dea1f5: 删除开发人员密钥
+  delete_differentiated_tags_8766d8c6: 删除差异化标记
   delete_disabled_3196ce47: 删除（已禁用）
   delete_discussion_title_a28df8b6: "删除讨论%{title}"
   delete_domain_5ba75b7c: 删除域
@@ -10731,6 +10783,7 @@ zh-Hans:
   delete_status_name_b0814fc6: "删除状态 %{name}"
   delete_survey_56fddbbd: 删除调查
   delete_tab_1a42619: 删除选项卡
+  delete_template_afea6cfd: 删除模板
   delete_term_name_f707abc9: "删除学期%{name}"
   delete_theme_918a7f24: 删除方案？
   delete_theme_bdb70d25: 删除主题
@@ -11005,6 +11058,11 @@ zh-Hans:
       没有分配作业的班级将不能在他们的课程内容中看见作业，以及这些分值将
       不计入他们的总分。
   differentiated_modules_5e2377d7: 差异化单元
+  differentiated_tags_add_5297b273: "差异化标记 - 添加"
+  differentiated_tags_delete_747504bf: "差异化标记 - 删除"
+  differentiated_tags_manage_6a15d272: "差异化标记 - 管理"
+  differentiation_tags_72d683a8: 差异化标记
+  differentiation_tags_allows_instructors_to_create__d5111c02: 差异化标记允许讲师创建注册用户组，可用于分配课程内容。
   digital_badges_6dc10ade: 数字徽章
   diigo_993c4646: Diigo
   direct_share_80afd4a7: 直接共享
@@ -11621,9 +11679,11 @@ zh-Hans:
   download_page_views_csv_974f36e1: "下载页面视图 CSV"
   download_report_77164f62: 下载报告
   download_scores_generated_on_date_ff5b9cd2: "于%{date}下载生成的分数"
+  download_selected_rubrics_2b37e7f7: 下载选定的评价量规
   download_student_analysis_report_statuslabel_1471c8c2: "下载学生分析报告 %{statusLabel}"
   download_submission_comments_2a6c0395: 下载提交项评论
   download_submissions_7454665f: 下载提交
+  download_submissions_progress_bar_ebdce904: 下载提交进度栏
   download_template_c3f246bf: 下载模板
   download_the_complete_list_of_errors_and_warnings__7d993f7b: 此处可下载错误和警告的完整列表。
   download_these_results_as_csv_9a890883: "将这些结果下载为 CSV"
@@ -11649,6 +11709,7 @@ zh-Hans:
   drag_and_drop_or_eb7dfada: 拖放或
   drag_and_drop_or_upload_from_your_computer_1b963fa0: 拖放或从计算机上传
   drag_and_drop_your_image_here_or_7fba7c14: 拖放您的图像到此或
+  drag_to_move_51557ad1: 拖动
   drag_to_rearrange_sections_637efee3: 拖动重新安排的班级
   drag_up_or_down_to_reorder_382126ff: 向上或向下拖动以重新排序
   dramatic_increases_in_usage_of_free_bigbluebutton__d93b784b: "BigBlueButton 的使用量显著增加会导致出现性能问题。"
@@ -11676,6 +11737,7 @@ zh-Hans:
   due_at: "勾选“发布到 Sis”时不能为空白"
   due_at_5d7d2fa: 截止于
   due_at_5e18eeac: 截止于：
+  due_at_9053f658: 截止于
   due_at_time_fa41cf6c: "截止于: %{time}"
   due_available_and_until_dates_f90713da: 截止日期、可用日期、结束日期
   due_by_c263dc10: 到期时间
@@ -11813,6 +11875,8 @@ zh-Hans:
   edit_assignment_name_a8f7fae1: "编辑%{name}作业"
   edit_assignment_name_f5b142d1: "编辑作业 %{name}"
   edit_assignment_name_mastery_paths_40b50541: "编辑作业%{name}主路径"
+  edit_assignments_2_teacher_error_page_5c3274dc: "编辑作业 2 教师错误页面"
+  edit_assignments_2_teacher_initial_query_error_b99135a5: "编辑作业 2 教师初始查询错误"
   edit_bank_92eb8e14: "编辑%{bank}"
   edit_c5fbea07: 编辑
   edit_closed_captions_e5fdeb79: 编辑隐藏字幕
@@ -11856,6 +11920,7 @@ zh-Hans:
   edit_key_developername_2980f240: "编辑键%{developerName}"
   edit_key_name_5c7d2f46: "编辑键%{name}"
   edit_label_769ed6c5: "编辑%{label}"
+  edit_launch_settings_2b8cd8cc: 编辑启动设置
   edit_lti_16f9e6ea: "编辑 LTI"
   edit_mastery_paths_for_name_c9fc59f9: "编辑主路径%{name}"
   edit_mastery_paths_for_title_3c0a15e1: "编辑主路径%{title}"
@@ -11910,6 +11975,7 @@ zh-Hans:
   edit_status_dialog_for_editbuttonlabel_7e829fbd: "编辑 %{editButtonLabel} 的状态对话"
   edit_submission_status_from_speedgrader_5e1b1cd4: "从 Speedgrader 编辑提交状态"
   edit_survey_b0d6890d: 编辑调查
+  edit_template_c1f8122f: 编辑模板
   edit_term_name_29a8a322: "编辑学期%{name}"
   edit_text_27d8aa3d: "编辑 %{text}"
   edit_this_announcement_ae6e17b3: 编辑此公告
@@ -12080,6 +12146,7 @@ zh-Hans:
       多重评分期限让教师和管理员来创建设置
       截止日期。作业可按成绩簿的这些评分期限进行过滤。
   enable_new_gradebook_history_page_e0fd9d02: 启用新成绩单历史纪录页面。
+  enable_new_item_notifications_c8fc525a: 启动新项目通知
   enable_new_quizzes_to_refresh_service_jwts_used_by_af54fd97: "启用新测验以刷新RCE使用的Service JWT"
   enable_new_sis_integration_settings_ab6780a4: "启用新的 SIS 集成环境"
   enable_notifications_10a4bf44: 启用通知
@@ -12101,10 +12168,12 @@ zh-Hans:
   enable_the_deprecation_of_the_faculty_journal_func_78b3344d: 启用教师期刊功能的弃用。
   enable_the_module_publish_menus_to_make_mass_publi_b32f0c52: 启用单元发布菜单，以便于批量发布和取消发布。
   enable_the_new_block_editor_for_the_rich_content_e_6a0d0031: 为富内容编辑器启用新的区块编辑器。
+  enable_the_new_consolidated_media_player_in_the_ri_755f367e: 在富内容编辑器中启用新的统一媒体播放器。
   enable_the_plagiarism_detection_platform_7c3b6195: 启用剽窃检测平台
   enable_the_redesigned_course_pacing_user_experienc_21618a38: 启用重新设计的课程进度用户体验。
   enable_the_security_tab_on_the_settings_page_to_ad_eab7c954: "启用设置页上的安全标签，以调整 CSP 设置"
   enable_to_have_instructure_identity_be_the_primary_d3629ce3: "启用将 Instructure Identity 作为 Canvas 的主要身份验证服务提供商。"
+  enable_to_sync_user_pseudonym_and_communicationcha_94e81ba4: "启用将“用户、化名和 CommunicationChannel”数据同步到身份服务。"
   enable_toolname_b06257b7: "启用%{toolName}"
   enable_toolname_dc64c25a: "启用%{toolName}"
   enable_translation_in_inbox_compose_and_inbound_me_10cbea5a: 在“收件箱撰写”和“接收的消息”中启用翻译
@@ -12145,6 +12214,7 @@ zh-Hans:
   enables_support_for_observers_within_canvas_for_el_c5e31b5b: "在 Canvas for Elementary 中启用观察者支持。"
   enables_the_course_templates_feature_globally_79d5302f: 全局启用课程模板功能
   enables_the_microsoft_immersive_reader_button_in_s_ab4af0cd: "在 Canvas 中受支持的区域启用 Microsoft 沉浸式阅读器按钮。进行此设置后，如果帐户管理员已经为所有用户启用该按钮，它可能仍然会在课程中启用。"
+  enables_the_new_files_a11y_rewrite_page_75d23b14: "启用新文件 a11y 重写页面。"
   enables_top_navigation_lti_placement_lti_1_3_only_f46e894: "启用 top_navigation LTI 位置。（仅限 LTI 1.3）"
   enables_ui_features_for_managing_extended_submissi_841f45bc: "启用用于管理“扩展”提交项的 UI 功能。"
   enabling_app_1d15f0ca: 启用应用程序
@@ -12364,6 +12434,8 @@ zh-Hans:
   enter_score_cutoff_3ff8ad22: 输入分数阈值
   enter_specific_phrase_9b686755: 输入特定词语
   enter_subject_8138e8d6: 输入主体
+  enter_template_description_326787a2: 输入模板描述
+  enter_template_name_10279f1a: 输入模板名称
   enter_text_to_search_792cd5a1: 输入文本以执行搜索
   enter_the_access_token_for_your_organization_from__38b84fd1: "输入您的组织从 *eduappcenter.com* 获取的访问令牌。应用后，仅您组织在EduAppCenter中批准的应用会显示在外部应用页列表上。了解如何**生成访问令牌**。"
   enter_the_access_token_for_your_organization_from__7b67e135: |-
@@ -12396,6 +12468,7 @@ zh-Hans:
   enter_your_description_9e24c917: 输入您的描述
   enter_your_email_and_we_ll_send_you_a_link_to_chan_32d1d845: 输入您的电子邮箱地址，我们将向您发送更改密码的链接。
   enter_your_friendly_description_here_b3c230d3: 在此处输入友好说明
+  enter_your_loginhandlename_and_we_ll_send_you_a_li_d733029: "输入您的 %{loginHandleName}，我们将向您发送更改密码的链接。"
   enter_your_question_and_multiple_answers_31370054: 输入您的问题和多个答案。
   enter_your_question_specifying_where_each_blank_sh_2c6e8035: 在指定该浏览的每个空格输入您的问题。学生必须在文本框的每个空格键入答案。
   enter_your_question_specifying_where_each_dropdown_b428a9ff: 在指定该浏览的每个空格输入您的问题。然后为每个空格指定可能的答案。
@@ -13214,9 +13287,11 @@ zh-Hans:
   failed_creating_an_event_for_the_series_update_not_60aef071: 无法为序列创建事件，未保存更新
   failed_creating_user_b706a1c5: 创建用户失败
   failed_deleting_an_event_from_the_series_update_no_f4368d39: 无法从序列中删除事件，未保存更新
+  failed_deleting_template_d56d7b32: 删除模板失败
   failed_getting_course_list_49846a93: 获取课程列表失败
   failed_getting_file_to_preview_89fe2bf4: 获取预览文件失败
   failed_getting_next_batch_of_announcements_1f1165a5: 无法获取下一批公告。
+  failed_getting_template_editor_status_9ecf7a6c: 获取模板编辑器状态失败。
   failed_getting_to_do_list_10ce2833: 获取待办事项列表失败
   failed_initializing_dashboard_3d967143: 控制面板初始化失败
   failed_jobs_b632bbf0: 失败的作业
@@ -13236,10 +13311,13 @@ zh-Hans:
   failed_retrieving_media_source_3f0cfd49: 无法检索媒体源
   failed_retrieving_media_sources_32aed288: 获取媒体源失败。
   failed_saving_changes_on_name_aa5bc91c: "无法保存对 %{name} 进行的更改。"
+  failed_saving_global_template_to_a_file_8af7acd9: 将全局模板保存到文件失败
+  failed_saving_template_c3cf7a4e: 保存模板失败
   failed_sending_message_64001749: 发送消息失败。
   failed_the_report_failed_to_generate_a_file_please_60a6582d: 失败，报告无法生成文件。请重试。
   failed_to_add_new_feed_ee1c5ea: 添加新源失败
   failed_to_add_rubric_to_assignment_f683d073: 未能将评价量规添加到作业
+  failed_to_cancel_the_verification_process_please_t_d1c32088: 取消认证流程失败。请重试。
   failed_to_change_last_attended_date_1e340ba6: 更改上次出勤日期失败
   failed_to_clear_cache_7361ab: 清除缓存失败
   failed_to_close_discussion_for_comments_28603bca: 关闭评论的讨论失败
@@ -13275,6 +13353,7 @@ zh-Hans:
   failed_to_fetch_latest_forbidden_words_4d2a7dd6: 未能获取最新的禁用词。
   failed_to_fetch_migration_issues_data_a896da98: 无法获取迁移问题数据。
   failed_to_fetch_temporary_enrollment_data_9422003: 无法获取临时注册学生数据
+  failed_to_gather_and_compress_files_7fab00aa: 收集和压缩文件失败。
   failed_to_get_new_activity_17e7ec7c: 获取新活动失败
   failed_to_get_temporary_enrollments_for_provider_617a73ea: 无法为提供者获取临时注册
   failed_to_get_temporary_enrollments_for_recipient_1baf62d3: 无法为接收者获取临时注册
@@ -13338,6 +13417,7 @@ zh-Hans:
   failed_to_save_please_try_again_later_bb7070fb: 保存失败，请稍后重试
   failed_to_save_selected_calendars_210b5e8f: 无法保存选中的日历
   failed_to_save_to_do_ddc7503b: 保存待办事项出错
+  failed_to_send_the_code_due_to_a_network_error_ple_ec49a622: 由于网络错误，发送代码失败。请检查您的互联网连接，然后再试一次。
   failed_to_set_default_grade_aa3defda: 未能设置默认评分
   failed_to_split_users_d9759007: 无法拆分用户。
   failed_to_submit_draft_comment_1de83451: 无法提交评论草案
@@ -13583,6 +13663,7 @@ zh-Hans:
     text_show: 
       page_title: 文件预览
   files_2c1c604: 文件
+  files_a11y_rewrite_6ea6ccfd: "文件 a11y 重写"
   files_and_folder_contents_only_available_to_studen_944f9166: 只能通过链接向学生提供文件和文件夹内容。在学生文件中不显示。
   files_c300e900: 文件
   files_drag_and_drop_enhancements_da55de57: 文件拖放增强
@@ -13705,6 +13786,7 @@ zh-Hans:
   finish_bc343002: 完成
   finish_recording_e0dd7520: 完成录制
   finished_19aaf6f5: 已完成
+  finished_preparing_size_of_file_bytes_43f5ef98: "准备 %{size_of_file} 字节已完成。"
   finished_publishing_pace_597ffc4f: 发布进度完成
   finished_publishing_plan_f443d416: 计划发布已完成
   finland_1f322b39: 芬兰
@@ -13919,9 +14001,11 @@ zh-Hans:
   global_navigation_8bee3501: 全局导航
   global_navigation_tray_35612e2e: 全局导航托盘
   global_settings_88028080: 全局设置
+  global_template_3515d90: 全局模板
   globe_b1ac8249: 球
   go_30af2a7b: 开始
   go_back_ed239e69: 返回
+  go_down_3c20605b: 向下
   go_to_card_view_dashboard_9d03970e: 前往卡片视图仪表板
   go_to_name_s_profile_eaa1826b: "前往 %{name} 的个人资料"
   go_to_parent_7fb312b4: 回到父级
@@ -13933,6 +14017,7 @@ zh-Hans:
   go_to_subject_2745f0a4: 前往科目
   go_to_the_new_course_af182b99: 前往新课程
   go_to_topic_af6025fc: 返回主题
+  go_up_7140a823: 向上
   good_284a7a8f: 良好
   good_score_b02f3587: 良好成绩
   google_apps_domain_eddc8dee: 谷歌应用程序域名
@@ -16333,6 +16418,7 @@ zh-Hans:
   impact_integration_for_new_quizzes_be080a96: "Impact 新测验集成"
   impact_is_an_add_on_to_canvas_lms_contact_your_csm_23307a67: "Impact 是 Canvas LMS 的附加项。如有兴趣，请联系您的 CSM。"
   impact_manage_3641fd7f: "Impact - 管理"
+  implementation_resources_57b889a2: 实施资源
   import_1b31507: 导入
   import_a_set_of_outcomes_6b782192: 导入一组结果
   import_anyway_8c996ef6: 以任意方式导入
@@ -16431,6 +16517,7 @@ zh-Hans:
   in_progress_13b9e26f: 进行中
   in_progress_646a8aef: 进行中
   in_progress_9d1ce8b9: 进行中
+  in_progress_c095d059: 进行中。
   in_progress_icon_6e69c998: 进行中的图标
   in_some_accounts_with_a_large_number_of_content_mi_917a205b: |-
       在某些具有大量内容迁移的帐户中，
@@ -16473,6 +16560,7 @@ zh-Hans:
   include_deleted_objects_4b75ef93: 包括已删除的对象
   include_deleted_users_in_search_results_51c1ec4: 在搜索结果中包括已删除的用户
   include_fullstory_recording_of_the_user_s_session_656d131e: "包括用户会议的 FullStory 录制"
+  include_group_categories_when_copying_group_assign_d9290dbc: 复制课程副本或蓝图同步中的组作业时包括组类别
   include_integration_ids_in_the_gradebook_exports_1b48bbdc: "在评分册导出文件中包括集成 ID"
   include_integration_ids_in_the_gradebook_exports_4b94c795: 包括评分册导出中的集成ID。
   include_last_activity_dates_4eb97ed5: 包括上次活动日期；
@@ -16602,6 +16690,7 @@ zh-Hans:
   installed_by_d3649dd0: 安装者
   installed_extensions_57cd53ed: 安装的扩展
   installed_on_e519665a: 安装于
+  installing_app_554bccb8: 正在安装应用程序
   instead_of_typesetting_latex_anywhere_only_typeset_76601794: |-
       不要全部进行 LaTeX 排版，只在
       明确启用的地方进行 LaTeX 排版。
@@ -16692,9 +16781,11 @@ zh-Hans:
   instructure_hosts_canvas_commons_in_the_region_cho_d4d9085f: "Instructure 将 Canvas Commons 托管在贵单位选择的地区，即加拿大。这意味着当您使用 Canvas Commons 时，您的个人数据将在加拿大进行存储和处理。这些个人数据元素包括：姓名、电子邮件地址、Canvas 用户 ID、Canvas 登录名、Canvas 头像、IP 地址、您喜欢的 Canvas Commons 资源，以及您对 Canvas Commons 中任何资源所做的评论。您可以在 [此处](%{url}) 找到有关 Instructure 隐私实践的更多信息。"
   instructure_hosts_canvas_commons_in_the_region_cho_ec929265: "Instructure 将 Canvas Commons 托管在贵单位选择的地区，即澳大利亚。这意味着当您使用 Canvas Commons 时，您的个人数据将在澳大利亚进行存储和处理。这些个人数据元素包括：姓名、电子邮件地址、Canvas 用户 ID、Canvas 登录名、Canvas 头像、IP 地址、您喜欢的 Canvas Commons 资源，以及您对 Canvas Commons 中任何资源所做的评论。您可以在 [此处](%{url}) 找到有关 Instructure 隐私实践的更多信息。"
   instructure_identity_1881b11d: "Instructure Identity"
+  instructure_identity_global_30681bc5: "Instructure 身份全局"
   instructure_identity_login_percentage_598c22b4: "Instructure Identity 登录百分比"
   instructure_identity_manage_a3696f09: "Impact 身份 - 管理"
   instructure_identity_org_id_dda9c75a: "Impact 身份组织 ID"
+  instructure_identity_user_sync_352885a0: "Instructure 身份用户同步"
   instructure_identity_view_cb4979ad: "Impact 身份 - 查看"
   instructure_inline_media_comment: 
     alerts: 
@@ -16727,6 +16818,7 @@ zh-Hans:
       external_link: 链接到外部网站。
       preview_document: 预览文档
   instructure_legacy_a2cacda7: "Instructure 旧版"
+  instructure_logo_4dbcc43e: "Instructure 徽标"
   instructure_misc_plugins: 
     confirms: 
       default_delete_thing: 是否确定要删除它?
@@ -16799,6 +16891,7 @@ zh-Hans:
   invalid_date_or_datetime_for_field_b38fe386: "无效的日期或日期时间%{field}"
   invalid_date_or_invalid_datetime_for_attr_6661103f: "无效的日期或无效的日期时间%{attr}"
   invalid_date_or_time_333acd43: 日期或时间无效
+  invalid_date_rawdatevalue_74006549: "无效日期:%{rawDateValue}"
   invalid_date_time_3ae423f5: 日期-时间无效
   invalid_dates_were_found_please_correct_them_and_t_4140b318: 找到无效的日期。请更正并重试。
   invalid_datetime_for_graded_since_884cce5: "无效的日期时间 graded_since"
@@ -16876,6 +16969,7 @@ zh-Hans:
   invalid_value_a1b45937: 无效的值
   invalid_value_for_name_i_4a7c601a: "%{name} 的值无效：“%{i}”"
   invalid_verification_code_16c22ba6: 无效的验证码
+  invalid_verification_code_please_try_again_fcfc0bc: 验证码无效，请重试
   invalid_xml_configuration_9c3f6bcf: "无效的 XML 配置"
   invalid_xml_syntax: "无效的 xml 语法"
   invitation_only_9a253f1d: 仅邀请
@@ -17241,6 +17335,7 @@ zh-Hans:
   launch_external_tool_672c0409: 启动外部工具
   launch_height_2915768c: 启动高度
   launch_registration_tool_38d4781: 启动注册工具
+  launch_settings_3bd9c2e3: 启动设置
   launch_speedgrader_filtered_by_student_group_8bd9b5c7: 启动被学生小组过滤掉的SpeedGrader
   launch_tool_ec457bca: "启动 %{tool}"
   launch_url_e150bd41: "启动 URL"
@@ -17668,6 +17763,7 @@ zh-Hans:
   loading_options_c823e98b: 正在加载选项...
   loading_outcome_results_96e21ce4: 正在加载成绩结果
   loading_page_e9ada055: 正在加载页面
+  loading_page_please_wait_f1349009: 正在加载页面，请稍候...
   loading_past_items_ca499e75: 正在加载过去的项目
   loading_permissions_28495bdb: 正在加载权限
   loading_permissions_failed_73983eb3: 加载权限失败
@@ -17930,6 +18026,7 @@ zh-Hans:
   lti_apps_discover_page_cd95458b: "LTI 应用发现页"
   lti_apps_page_bd3867af: "LTI 应用页"
   lti_apps_page_features_in_development_99c65559: "LTI 应用页功能开发中"
+  lti_apps_page_for_instructors_4a9efdd0: "面向讲师的 LTI 应用页"
   lti_context_id_should_be_unique_7437a74d: "lti_context_id 应为唯一"
   lti_deep_linking_for_module_index_menu_881feeee: "LTI 单元索引菜单深度链接"
   lti_deep_linking_line_items_5e0079f7: "LTI 深度链接行项目"
@@ -18036,6 +18133,7 @@ zh-Hans:
   manage_courses_abe8335f: 管理课程
   manage_create_edit_delete_groups_f9046ee3: 管理（创建/编辑/删除）小组
   manage_created_labels_below_ade2cc87: 在下方管理创建的标签。
+  manage_differentiated_tags_8707938b: 管理差异化标记
   manage_discussion_by_author_ac2b9c9e: "由 %{author} 管理讨论"
   manage_discussion_c1dd8f4e: 管理讨论
   manage_discussion_title_a2ecb3fb: "管理讨论%{title}"
@@ -20271,6 +20369,7 @@ zh-Hans:
   microsoft_tenant_does_not_exist_70d68084: "Microsoft 租户不存在。"
   microsoft_tenant_name_domain_ba8ed4bb: "microsoft_tenant_name%{domain}"
   migrate_67c9f753: 迁移
+  migrate_assignment_group_categories_c73af8be: 迁移作业组类别
   migrate_quiz_5d0f777: 迁移测验
   migrating_a_single_classic_quiz_will_leave_html_ri_91795a20: "迁移单个标准测验将使 HTML 富内容字段保留原样。"
   migrating_name_e05aa53e: "迁移\"%{name}\""
@@ -20862,6 +20961,7 @@ zh-Hans:
   name_4dee4600: "，名称： "
   name_app_has_been_deleted_fb2d9426: "%{name} 应用程序已被删除"
   name_badfe525: 姓名
+  name_cannot_exceed_num_characters_2250bf22: "名称不能超过 %{num} 个字符。"
   name_conference_8e042dd2: "%{name} 会议"
   name_count_students_d004ba32: "%{name}（%{count} 个学生）"
   name_count_users_ccc93c3d: "%{name}（%{count} 个用户）"
@@ -20889,6 +20989,7 @@ zh-Hans:
   name_mark_as_read_cc9e5fd6: "%{name} 标记为已读"
   name_mark_as_unread_abd650da: "%{name} 标记为未读"
   name_missing_f4f3eb9e: 缺少名称
+  name_must_be_at_least_num_characters_88d713e9: "名称必须至少有 %{num} 个字符。"
   name_must_be_less_than_255_characters_37a49ba: "名称必须少于 255 个字符"
   name_name_913c785b: "名称：%{name}"
   name_only_5f56718e: 仅限姓名
@@ -20897,6 +20998,8 @@ zh-Hans:
   name_override_score_7f6a5216: "%{name}覆盖评分"
   name_parent_directory_b61d10a9: "，名称：父目录 "
   name_quiz_15f55961: "%{name}（测验）"
+  name_reply_to_topic_65235b4a: "%{name}（回复主题）"
+  name_required_replies_cc3fc744: "%{name}（要求回复）"
   name_s_temporary_enrollment_providers_b8dbe61e: "%{name} 的临时注册学生提供者"
   name_s_temporary_enrollment_recipients_2af382a9: "%{name} 的临时注册学生接收者"
   name_toggle_module_visibility_f948faf8: "%{name} 切换单元可见性"
@@ -20971,6 +21074,7 @@ zh-Hans:
   new_assignment_for_course_name_f71dd337: "为 %{course_name}的新作业"
   new_attempt_57eae3d9: 新尝试
   new_bd30f253: 新建
+  new_blank_page_67d44c65: 新空白页
   new_canvas_message_from_user_name_94cc720: "%{user_name} 发来的新 Canvas 消息"
   new_comment_by_author_name_for_assignment_title_us_19f3c2a5: "%{author_name} 对 %{assignment_title}，%{user_name}，%{course_name} 发表的新评论。"
   new_comment_discussion_topic_by_user_name_666ccfa: "新评论：%{discussion_topic}，由 %{user_name} 发表"
@@ -21124,6 +21228,7 @@ zh-Hans:
   niles_student_activity_and_performance_eabf444d: "Niles 学生活动和表现"
   no_74e9b590: 否
   no_account_default_a4eee3d4: 无默认帐户
+  no_account_found_for_this_email_address_736b271e: 找不到该电子邮箱地址的帐户。
   no_account_found_for_this_email_cc30dbb: 找不到该电子邮箱地址的帐户。
   no_additional_details_were_added_for_this_assignme_547c0de7: 没有为此作业添加其他详情。
   no_alignments_are_available_for_this_outcome_7f8346f9: 此成果无可用调整。
@@ -21157,6 +21262,7 @@ zh-Hans:
   no_courses_favorited_4e69fd63: 没有收藏课程
   no_courses_found_12d68a74: 没有找到课程
   no_courses_to_display_700f94c4: 没有可以显示的课程
+  no_custom_fields_specified_1b27a3a7: 未指定自定义字段
   no_date_bfeb2df7: 无日期
   no_date_set_25edf0c1: 未设置日期
   no_description_c2554c25: 无描述
@@ -21164,6 +21270,7 @@ zh-Hans:
   no_details_1ee29870: 无详细信息
   no_details_d15fa1ec: 无详细信息
   no_directory_is_selected_please_select_a_directory_46ded46: 未选定目录，请选择一个目录，然后单击“移动”
+  no_domain_specified_60c2e2b5: 未指定域
   no_domains_whitelisted_9dfb4960: 白名单内没有域
   no_due_date_1d63d13b: 没有截止日期
   no_due_date_44271c53: 无截止时间
@@ -21231,6 +21338,7 @@ zh-Hans:
   no_points_possible_368669d: 没有可能的分值
   no_points_possible_72db3a55: 没有可能的得分
   no_recent_announcements_abf950d5: 无近期公告
+  no_redirect_uris_specified_7b47f4a4: "未指定重定向 URI"
   no_restrictions_79a892d2: 无限制
   no_results_3cda4e72: 无结果
   no_results_f36777ee: 无结果
@@ -22496,6 +22604,7 @@ zh-Hans:
   passport_a4733c1: 护照
   password_8a271b1c: 密码
   password_options_f798095a: 密码选项
+  password_recovery_email_successfully_sent_8a736455: 密码找回电子邮件已发送成功。
   password_settings_saved_successfully_51c607f1: 密码设置已成功保存。
   past_14da759a: 过去
   past_collaborations_1241938f: 过去的协作
@@ -22748,6 +22857,7 @@ zh-Hans:
   please_create_a_group_set_8db6e8fe: 请创建组集合
   please_do_not_reply_to_this_email_it_will_not_be_d_1e49982a: 请不要回复此电子邮件，因为邮件不会被递送。
   please_enter_a_due_date_on_or_after_earliestdate_b3fe6d29: "请输入该日期或该日期后的截止日期%{earliestDate}"
+  please_enter_a_name_c4a6ca65: 请输入名称。
   please_enter_a_name_for_this_link_318f01a4: 请为此链接输入一个名称。
   please_enter_a_number_between_0_and_100_for_the_mi_c6527eec: "请输入 0 至 100 之间的数字表示迁移概率"
   please_enter_a_search_term_with_three_or_more_char_53fd5ed8: 请输入具有三个或更多字符的搜索词
@@ -22761,11 +22871,15 @@ zh-Hans:
   please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__4bc49ab1: "请输入有效的 URL。要求协议（例如 http://、https://、ftp://、tel:、mailto:）。"
   please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__6dc0071c: "请输入有效的 URL。协议是必填项（例如，http://、https://、ftp://，电话：）。"
   please_enter_a_valid_url_protocol_is_required_e_g__c6ccfeca: "请输入一个有效的 URL。协议是必需的 (例如， http://, https://, ftp://)."
+  please_enter_the_code_sent_to_your_phone_1242ba72: 请输入发送到您的手机的验证码。
   please_enter_the_verification_code_sent_to_your_mo_78b13f95: 请输入发送到您的手机号码的验证码。
+  please_enter_the_verification_code_shown_by_your_a_69831ef6: 请输入您的身份验证应用程序显示的验证码。
   please_enter_the_verification_code_shown_by_your_t_acc7c404: 请输入您的令牌显示的验证码。
   please_enter_valid_json_7c66d289: "请输入有效的 JSON"
+  please_enter_your_email_address_62421b18: 请输入您的电子邮箱地址。
   please_enter_your_label_name_7745272d: "请输入您的 %{label_name}："
   please_enter_your_label_name_and_password_5c56be80: "请输入您的 %{label_name} 和密码："
+  please_finish_logging_in_fada66ff: 请完成登录
   please_fix_errors_before_continuing_b1c13e7d: 请修复错误后继续
   please_have_the_student_submit_the_file_again_dba514b7: 请要求学生再次提交文件
   please_insert_a_message_body_bc85cbff: 请插入邮件正文。
@@ -23079,6 +23193,7 @@ zh-Hans:
         client_id: "客户端 ID"
         client_secret: 客户端密钥
         discovery_url: 探索URL
+        user_service_url: "用户服务 URL"
     kaltura: 
       description: "Kaltura 视频/音频录制和播放"
       name: Kaltura
@@ -23462,6 +23577,7 @@ zh-Hans:
   prev_month_34bd934c: 上一个月
   prevent_deletion_of_outcomes_with_alignments_in_os_65020476: "阻止在 OS 中删除带校正的成绩"
   prevent_non_cmc_consortium_parent_dev_key_from_aff_418efa1c: "防止非 CMC 联盟父级开发人员密钥影响子级中的工具"
+  prevent_resourcelink_custom_parameters_from_being__9a501f25: "在课程复制期间阻止 ResourceLink 个自定义参数转化为数字。"
   prevents_lti_tools_with_assignment_edit_placement__b4f4918e: "防止在“公告”页上启动具有 assignment_edit 位置的 LTI 工具"
   prevents_students_from_leaving_annotations_in_assi_cb188d2: 阻止学生在作业中留下评论。不适用于同伴互评的作业。
   preview_53003fd2: 预览
@@ -25800,6 +25916,7 @@ zh-Hans:
   redirect_uris_a54bd82f: "重新定向 URIs:"
   redirect_uris_d5063b21: "重定向 URI："
   redirected_to_identity_provider_6c4e17d2: 已重定向到身份提供商
+  redirecting_please_wait_3d280ed5: 正在重定向，请等待...
   redo_363c58b7: 重新操作
   reduce_outcome_duplication_on_course_import_26431b40: 减少课程导入的结果重复
   reestablish_your_world_b4bd6dff: 重新建立您的世界
@@ -26075,6 +26192,7 @@ zh-Hans:
   reply_to_conversation_subject_4b2e6fe7: "回复谈话 %{subject}"
   reply_to_conversation_text_cd45c48f: "回复谈话 %{text}"
   reply_to_current_message_55391f5b: 回复当前消息
+  reply_to_entry_5d560a32: 回复条目
   reply_to_entry_required_count_75df3aae: "回复条目 (%{required_count})"
   reply_to_main_discussion_29823888: 回复主要讨论
   reply_to_post_from_author_116cedd5: "回复来自 %{author} 的帖子"
@@ -26595,6 +26713,7 @@ zh-Hans:
           或者专为基于评估和基于结果的评分（而不是绩点）
           创建非评分评价量规。结果可以添加为评价量规中
           的标准项目。
+  rubrics_do_not_auto_populate_grades_for_checkpoint_662af9d8: 评价量规不会为检查点自动填充分数。
   rubrics_export_report_76d30288: 评价量规导出报告
   rubrics_in_course_navigation_539ea536: 课程导航中的评价量规
   rubrics_speedgrader_a6ebec57: 评价量规，SpeedGrader
@@ -26629,6 +26748,8 @@ zh-Hans:
   save_and_customize_19eb7a7b: 保存并自定义
   save_and_publish_1b765e7: 保存并发布
   save_as_draft_341d4577: 保存为草稿
+  save_as_template_489ed7fd: 保存为模板
+  save_as_template_b1e8b5ab: 保存为模板
   save_changes_698abe77: 保存更改
   save_criterion_cce60085: 保存标准
   save_customizations_dde779d8: 保持自定义
@@ -26743,6 +26864,7 @@ zh-Hans:
   scored_more_than_cutoff_on_assignment_f422fec: "%{assignment} 的得分高于 %{cutoff}"
   scored_more_than_d1646bd5: 分数高于
   scored_more_than_score_on_assignmenttitle_2afa1d32: "%{assignmentTitle} 的得分高于 %{score}"
+  scoring_91f3b228: 正在评分
   scoring_range_upperbound_to_lowerbound_c017669b: "评分范围 %{upperBound}-%{lowerBound}"
   screen_recording_is_in_progress_6e3993ac: "正在录制屏幕 "
   screenreader_gradebook: 
@@ -27017,6 +27139,7 @@ zh-Hans:
   section_specific_discussions_d6a3addf: 分组特定讨论
   section_specific_topics_must_have_sections_11868960: 会话特定的主题必须包含会话
   section_starts_at_65eaed1: 班次开始日期
+  section_type_64250c5b: 班次类型
   sections: 
     section_created: 班级已成功创建！
     section_creation_failed: 班级创建失败
@@ -27936,6 +28059,39 @@ zh-Hans:
       user_enrolled: 注册
       user_has_no_bio: 未添加个人简介
       ways_to_contact_user: 联络方式
+    profile_form: 
+      add_link_field: 添加其它链接
+      bio: 传记
+      cancel: 取消
+      is_required: 此字段为必填字段
+      links: 链接
+      links_title: 标题
+      links_url: URL
+      manage_settings: 管理注册服务
+      message_me: "在  Canvas 中向我发送消息"
+      message_title: 消息
+      message_user_canvas: "在  Canvas 中管理 %{user}"
+      name: 名称
+      name_pronunciation: 姓名发音
+      name_pronunciation_header: 姓名发音
+      name_pronunciation_header_tip: 为确认您的姓名的正确发音，请输入发音音标。
+      name_pronunciation_label: 姓名发音：
+      name_pronunciation_label_tip: 为确认您的姓名的正确发音，请输入发音音标。
+      no_links: 未添加链接
+      no_name_pronunciation: 未提供姓名发音
+      nothing_in_common: 你们没有共同之处
+      save_profile: 保存个人资料
+      service_contact: "通过 %{service} 与 %{user}  联系"
+      social_instructions: 检查您想在个人资料中让其他人看到的联系方式。
+      title: 标题
+      user_enrolled: 注册
+      user_has_no_bio: 未添加个人简介
+      ways_to_contact_user: 联络方式
+    profile_main: 
+      cancel_editing: 取消编辑
+      edit_profile: 编辑个人资料
+      links: 
+        user_account_details: 帐户详细信息
     recent_activity: 
       date_column: 日期
       edit_group: 编辑小组
@@ -28297,6 +28453,7 @@ zh-Hans:
   she_her_c8b5e3be: 她
   shift_dates_746698a5: 换班日期
   shift_dates_b5a7b7a1: 转移日期
+  shift_dates_or_remove_dates_cannot_be_combined_wit_4ad9eacc: "shift_dates 或 remove_dates 不能与 send_item_notifications 组合"
   shift_due_dates_and_assignment_availability_dates__c5ad272: 转移截止日期和作业可用性日期向前推移的天数。
   shipping_country_code_as_reported_by_salesforce_631961fe: 销售人员报告的收货国家/地区代码
   short_name_42f454a1: 简称
@@ -28574,6 +28731,12 @@ zh-Hans:
       user_search_label: 用户搜索
       users_matching_label: 用户匹配
   site_admin_d0417171: 网站管理员
+  site_admin_level_flag_that_will_enable_disable_any_4b02252d: |-
+      站点管理员级别标记，可以跨多个根帐户
+      启用/禁用任何 instructure 身份功能。通常情况下，在根帐户级别有一个标记，
+      但用户可以属于多个根帐户。如果查找用户的根帐户引起性能问题，我们可以使用此标记
+      防止对客户产生影响。按照计划，会先启用该标记，然后尝试用户同步，以确保
+      只查找用户的根帐户不会引起性能问题。
   site_admin_only_send_to_1_denominator_users_in_ena_b4b3ed14: "仅为网站管理员。每月发送到有启用帐户的1 / %{denominator} 用户。"
   site_admin_service_authentication_8f424551: 站点管理员服务身份验证
   size_b30e1077: 大小
@@ -28668,6 +28831,7 @@ zh-Hans:
   something_went_wrong_loading_the_violations_try_re_9461d057: 加载违规时出现错误。请尝试加载页面。
   something_went_wrong_monitoring_the_work_s_progres_d3e63d50: 监控工作进度时出错。尝试刷新页面。
   something_went_wrong_please_try_again_6d337b6c: 出事了，请重试。
+  something_went_wrong_please_try_again_later_a38ba2f4: 出了些问题。请稍后再试。
   something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_3f651814: 出了些问题。请尝试刷新页面。如果问题仍然存在，您可以尝试使用*大课程设置*加载SpeedGrader中的单个学生组。
   something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_4e14a67: "出了些问题。请尝试刷新页面。如果问题仍然存在，可能是因为“%{assignmentTitle}”上要加载 SpeedGrader 的记录太多。"
   something_went_wrong_please_try_refreshing_the_pag_689be273: 出了些问题。请尝试刷新页面。
@@ -28676,6 +28840,7 @@ zh-Hans:
   something_went_wrong_when_trying_to_sync_grades_to_592c4c35: 尝试将评分同步到学生信息系统时出现了一些问题。请稍后再试。
   something_went_wrong_while_deactivating_the_user_p_8ff3e261: "取消用户时出错。 请稍后再试。"
   something_went_wrong_while_fetching_data_76b3ce71: 获取数据时出现问题
+  something_went_wrong_while_verifying_the_code_plea_e98b9044: 确认验证码时遇到问题。请重试。
   someting_went_wrong_loading_the_file_previewer_3315815c: 加载文件预览器时遇到问题。
   sorry_but_we_couldn_t_automatically_log_you_into_p_e1518750: "很遗憾，我们无法自动为您登录到 %{provider}。"
   sorry_but_we_couldn_t_automatically_log_you_into_t_9e77ce17: 很遗憾，我们无法自动为您登录到社区。
@@ -28811,6 +28976,7 @@ zh-Hans:
   speedgrader_d9a6fa90: 快速评分
   speedgrader_de0affa6: SpeedGrader
   speedgrader_error_page_d9c4a075: SpeedGrader错误页面
+  speedgrader_grade_by_student_c7cad9b7: SpeedGrader学生评分
   speedgrader_loading_error_235fd2e2: SpeedGrader正在加载错误
   speedgrader_platform_is_not_enabled_f546c282: "未启用 SpeedGrader 平台"
   speedgrader_settings_4195099b: SpeedGrader设置
@@ -28908,6 +29074,7 @@ zh-Hans:
   start_end_date_4a7a56da: 开始和结束日期
   start_end_dates_aaa00ecf: 开始和结束日期
   start_entry_4b491f60: 开始输入
+  start_from_a_blank_page_or_select_a_pre_designed_l_306c1c28: 从空白页开始，或者选择可以立即填充您的内容的预设计版式。
   start_from_a_template_380d4e8: "从模板开始 ..."
   start_from_a_template_theme_6c6e3dab: 从模板主题开始：
   start_from_a_theme_template_475c3d26: "从一个主题模板开始 ..."
@@ -29538,6 +29705,7 @@ zh-Hans:
   successfully_resubmitted_to_vericite_dab924b6: 已重新成功提交至VeriCite。
   successfully_saved_the_comment_c87681fd: 已成功保存评论
   successfully_updated_the_comment_946360d5: 已成功更新评论
+  such_as_https_identity_instructure_com_8d7849ca: "例如 https://identity.instructure.com/"
   such_as_https_identity_instructure_com_am_oauth2_a_1392fa3e: "例如 https://identity.instructure.com/am/oauth2/alpha/.well-known/openid-configuration"
   suffix_294d5cc4: 后缀
   suggestions_b8b03b9d: 建议：
@@ -29580,6 +29748,9 @@ zh-Hans:
   support_uploading_closed_caption_files_in_all_the__418c06d4: "支持以 Canvas 支持的所有语言上传关闭的字幕文件。"
   supported_file_types_vtt_srt_8cb75c13: 支持的文件类型：.vtt，.srt
   supported_format_txt_759fea2a: 支持的格式：TXT
+  surfaces_the_block_editor_templates_edit_permissio_8db1b33: |-
+      在全新 UI 中显示“板块编辑器模板 - 编辑”。
+      具有此权限的用户可以创建和编辑板块模板。
   suspend_db764978: 暂停
   suspend_user_e19fa489: 暂停用户
   suspending_name_from_this_account_will_remove_all__a5aabff3: "暂停该帐户中的 %{name} 会删除从其所有登录帐户访问所有授权系统的权限。"
@@ -29635,6 +29806,7 @@ zh-Hans:
   sync_to_name_successfully_disabled_8045ad95: "已成功禁用“同步到 %{name}”"
   sync_to_posttosisname_9837a8bf: "同步到%{postToSISName}："
   sync_to_posttosisname_dffd5c9: "同步到%{postToSISName}"
+  sync_to_sis_bb2b83d1: "同步到 SIS"
   sync_to_sis_friendly_name_a0e7d231: "同步到 %{sis_friendly_name}"
   sync_to_sisname_f343e59: "同步到%{sisName}"
   sync_uris_50c59540: 同步URI
@@ -29764,6 +29936,7 @@ zh-Hans:
   template_account_is_not_a_root_account_83ae89bc: 模板帐户不是根帐户
   template_account_is_not_a_template_account_d80200ae: 模板帐户不是模板帐户
   template_account_not_found_7144542c: 找不到模板帐户
+  template_name_fba74b9c: 模板名称
   templates_4ca13d07: 模板、样板
   temporarily_enroll_a_user_into_a_course_this_tempo_990488f8: 为用户临时注册课程。该临时注册与课程中的其他注册配对。
   temporarily_enroll_name_8acb66ce: "临时注册 %{name}"
@@ -29988,6 +30161,7 @@ zh-Hans:
   the_chat_tool_must_be_enabled_by_your_canvas_admin_e3b26123: 必须由Canvas管理员启用聊天工具。
   the_chosen_date_and_time_is_invalid_a7c96651: 所选日期和时间无效。
   the_client_id_clientid_is_disabled_b4a02cb1: "客户端 ID %{clientId} 被禁用"
+  the_code_you_entered_is_incorrect_please_try_again_c743bef6: 输入的验证码错误。请重试。
   the_columns_section_is_a_flexible_layout_that_allo_a6b3df4: “列”区域版式灵活，可用于并排添加多个区块。
   the_configuration_is_invalid_please_reach_out_to_t_3710068b: 配置无效。请联系应用程序提供商寻求帮助。
   the_content_security_policy_allows_you_to_restrict_197ca4ff: |-
@@ -30571,6 +30745,7 @@ zh-Hans:
   this_assignment_has_been_published_b3067df1: 已发布此作业。
   this_assignment_has_been_resubmitted_since_it_was__5c5fb879: 此作业已被重新提交，因为它最后评分。
   this_assignment_has_been_unpublished_cacac5b5: 已取消发布此作业。
+  this_assignment_has_failed_to_delete_71fc71e7: 未能删除此作业。
   this_assignment_has_failed_to_publish_44b035d: 未能发布此作业。
   this_assignment_has_failed_to_unpublish_f16da8d5: 未能取消发布此作业。
   this_assignment_has_no_default_dates_ae314295: 此作业没有默认日期。
@@ -30602,6 +30777,7 @@ zh-Hans:
     other: "此 Canvas 安装仅适用于测试，*并将每 %{count} 个星期重置。*"
   this_catalog_will_be_a_template_account_and_its_da_8b6277cb: 此目录将作为模板帐户，其数据可以复制到新配置的目录
   this_change_is_irreversible_and_will_affect_all_di_d1118ec1: 此更改无法撤回，并将影响您的课程中的所有讨论。
+  this_change_will_affect_all_active_courses_and_ass_7dde47fa: 此更改将影响目前继承帐户默认设置的所有活跃的课程和作业。完成此更改需要一些时间，因为要根据新的帐户默认评分方案重新计算所有课程和作业分数。
   this_code_expires_in_timefromnow_ec7ccef4: "该二维码在%{timeFromNow}后过期。"
   this_code_expires_timefromnow_877a5225: "该代码在 %{timeFromNow} 后到期。"
   this_code_has_expired_41f76642: 该二维码已过期。
@@ -32174,6 +32350,7 @@ zh-Hans:
   unable_to_save_draft_message_db49a89d: 无法保存草稿消息。
   unable_to_save_new_discussion_topic_99239f3f: 无法保存新的讨论主题
   unable_to_send_messages_to_users_in_context_name_7d6997b6: "无法在%{context_name}中发送消息给用户"
+  unable_to_send_the_verification_code_at_the_moment_e099bf5f: 暂时无法发送验证码。请检查连接状况或稍后再试。
   unable_to_set_default_grade_because_this_assignmen_d19842a9: 无法设置默认评分，因为至少有一个学生的该作业的截止日期处在关闭评分周期内
   unable_to_set_up_drag_and_drop_for_modules_4d339f1d: 无法设置拖放模块
   unable_to_submit_score_e47990e3: 无法提交评分
@@ -33223,6 +33400,7 @@ zh-Hans:
   vericite_similarity_score_more_information_7df9ea5c: "VeriCite 相似度评分 - 更多信息"
   vericite_similarity_score_see_detailed_report_390ab687: "VeriCite相似性分数 - 查看详细报告"
   verification_code_5acd64ef: 验证码
+  verification_required_please_complete_multi_factor_8b660aa7: 需要进行验证。请输入发送到您的设备的验证码，以完成多因素认证。
   verify_3dd8f159: 验证
   verify_ldap_tls_certificates_70241d8e: "验证 LDAP TLS 证书"
   verify_tls_certificate_9cfa26d1: "验证 TLS 证书"
@@ -33479,6 +33657,7 @@ zh-Hans:
   weighting_of_most_recent_item_4ae2fb55: 最近的项目权重百分比
   welcome_name_a16afa7f: "欢迎您，%{name}！"
   welcome_to_canvas_d992a049: "欢迎使用 Canvas"
+  welcome_to_canvas_lms_798b26ed: "欢迎使用 Canvas LMS"
   welcome_to_the_canvas_theme_editor_73091d1: "欢迎使用 Canvas 主题编辑器"
   welcome_to_the_cold_dark_void_of_name_65fc9839: "欢迎进入 %{name} 阴冷幽暗的虚无世界。"
   welcome_to_your_courses_to_customize_the_list_of_c_22de652e: 欢迎进入您的课程！要自定义课程列表，请点击“全部课程”链接并将要显示的课程标记星号。
@@ -33623,6 +33802,7 @@ zh-Hans:
   when_enabled_the_internal_access_manager_will_be_u_bc470109: 启用后，将使用内部访问管理器控制对某些请求的访问
   when_enabled_the_lti_apps_discover_page_will_be_av_39ad751c: "启用后，将在应用页中提供 LTI 应用发现页。"
   when_enabled_the_lti_apps_page_will_be_available_i_23ec031f: "启用后，将在帐户导航侧栏中提供 LTI 应用页。"
+  when_enabled_the_lti_apps_page_will_be_available_i_e7386ca1: "启用后，将在课程导航侧栏中提供 LTI 应用页。"
   when_enabled_the_lti_apps_page_will_have_features__53fc471d: "启用后，LTI 应用页将具有目前正在开发的功能。"
   when_enabled_the_lti_extensions_discover_page_will_8bb57ff6: "启用后，将在扩展视图中提供 LTI 扩展发现页。"
   when_enabled_the_lti_extensions_page_will_be_avail_ac8ed3fa: "启用后，将在帐户导航中提供 LTI 扩展页。"
@@ -33924,6 +34104,7 @@ zh-Hans:
   would_you_like_to_send_a_notification_to_users_tha_d56681c9: 是否要向用户发送通知，告知公告已修改？
   wrap_event_titles_in_calendar_month_view_cbb29fd8: 在日历的月份视图里包裹事件的标题
   write_something_430e346c: 写一些内容...
+  written_feedback_88badafb: 撰写的反馈
   wrong_answer_comments_14963a24: 错误答案说明
   wrong_version_mayhem_may_ensue_20050b4: 版本错误，可能导致出现混乱
   x_y_4a86b3ab: "%{x}/%{y}"
@@ -34304,6 +34485,7 @@ zh-Hans:
   you_will_not_receive_any_course_notifications_at_t_7d9ce24f: 您此后将无法接收任何课程通知。要启用课程通知，请使用上面的开关。
   you_will_only_see_comments_written_by_you_f294cb9d: 您仅能看到您自己撰写的评论。
   your_answer_8dad6ea4: 您的答案：
+  your_app_has_been_successfully_installed_this_moda_29640ff1: 您的应用已安装成功。此模式将稍后关闭。
   your_assignment_assignment_name_is_due_on_due_at_9f82e587: "您的作业 %{assignment_name} 将于 %{due_at}到期。"
   your_assignment_assignment_name_is_due_on_due_at_c_8d11082: "您的作业 %{assignment_name} 将于 %{due_at}到期。单击下面的链接访问作业并按时获取："
   your_assignment_list_can_now_be_found_on_the_calen_9785b5ac: "您的作业列表现在可以在 *日历* 页面上找到。"
@@ -34365,6 +34547,7 @@ zh-Hans:
     other: 您的搜索遇到了以下错误：
   your_search_returned_no_results_383a30cf: 您的搜索未返回任何结果。
   your_student_submissions_are_being_gathered_9c9ff764: 正在收集学生提交项
+  your_student_submissions_are_being_gathered_and_co_6bef2b50: "正在收集学生提交文件并压缩成 zip 文件。这可能需要一些时间，具体取决于提交文件的大小和数量。"
   your_submission_has_not_been_graded_yet_d6963e53: 您的提交尚未评分。
   your_time_for_this_quiz_has_been_reduced_394652e9: 您在此次测验的时间已被减少。
   your_unpublished_changes_will_be_reverted_to_their_fd4ba075: 未发布的更改将被恢复到之前保存的状态。