update nb translation
Change-Id: Ib268809429b7659432086c0fc476c88c504e56ef Reviewed-on: https://gerrit.instructure.com/c/canvas-lms/+/309853 Tested-by: Service Cloud Jenkins <svc.cloudjenkins@instructure.com>
This commit is contained in:
Jenkins
Service Cloud Jenkins
parent
c20ef1ca88
commit
2149f4ad84
|
|
@ -8058,7 +8058,7 @@ nb:
|
|||
other: "%{count} ulest deling."
|
||||
count_unsynced_changes_1fc147e5: "%{count} Usynkroniserte endringer"
|
||||
count_unsynched_changes_3a1249ba: "%{count} Usynkroniserte endringer "
|
||||
count_users_374d6e47: "(%{count} Brukere)"
|
||||
count_users_374d6e47: "(%{count} brukere)"
|
||||
count_weeks_11fbd2dc:
|
||||
one: "1 uke"
|
||||
other: "%{count} uker"
|
||||
|
|
@ -11978,6 +11978,7 @@ nb:
|
|||
failed_to_delete_role_label_27959de3: "Mislyktes i å slette rolle %{label}"
|
||||
failed_to_delete_selected_pages_26fa87db: "Sletting av valgte sider mislyktes"
|
||||
failed_to_export_blueprint_course_settings_1ced8c6: "Kunne ikke importere blueprint-emneinnstillinger"
|
||||
failed_to_export_context_info_acb07497: "Kunne ikke eksportere kontekstinformasjon"
|
||||
failed_to_export_course_paces_e17583ba: "Eksport av tempoer for emne mislyktes"
|
||||
failed_to_export_pace_plans_9832daac: "Kunne ikke eksportere tempoplaner"
|
||||
failed_to_export_some_tool_settings_c992fc56: "Klarte ikke å eksportere noen verktøyinnstillinger"
|
||||
|
|
@ -12469,6 +12470,7 @@ nb:
|
|||
from_from_to_to_e31f6422: "Fra %{from} til %{to}"
|
||||
from_gravatar_58372d5a: "Fra Gravatar"
|
||||
from_grouptitle_860dff95: "Fra %{groupTitle}"
|
||||
front_page_50cae87e: Forside
|
||||
front_page_must_be_set_first_4dbbfdbe: "Forsiden må etableres først"
|
||||
front_page_must_be_set_first_c5246f7d: "Fremside må settes opp først"
|
||||
full_article_9296bb6f: "Hele artikkelen"
|
||||
|
|
@ -18851,7 +18853,7 @@ nb:
|
|||
name_badfe525: navn
|
||||
name_conference_8e042dd2: "%{name}-videomøte"
|
||||
name_count_students_d004ba32: "%{name} (%{count} Studenter)"
|
||||
name_count_users_ccc93c3d: "%{name} (%{count} Brukere)"
|
||||
name_count_users_ccc93c3d: "%{name} (%{count} brukere)"
|
||||
name_current_grade_d8da149f: "%{name} gjeldende vurdering"
|
||||
name_current_score_b3198dfa: "%{name} gjeldende resultat"
|
||||
name_e790ff1f: Navn…
|
||||
|
|
@ -19790,6 +19792,7 @@ nb:
|
|||
online_url_37830a72: "URL på nett"
|
||||
only_a_maximum_of_100_events_can_be_created_ad703982: "kun maksimalt 100 hendelser kan opprettes"
|
||||
only_a_maximum_of_limit_events_can_be_created_b81c405e: "Bare maksimalt %{limit} hendelser kan opprettes"
|
||||
only_a_maximum_of_max_graders_can_be_assigned_baa63e68: "Bare maksimalt %{max} karaktersettere kan tilordnes"
|
||||
only_account_administrators_can_change_this_settin_149f8fe3: "Kun kontoadministratorer kan endre denne innstillingen."
|
||||
only_add_posts_with_a_specific_phrase_in_the_title_b8b7b04e: "Legg kun til innlegg med en spesifikk frase i tittelen"
|
||||
only_after_their_last_attempt_3593d101: "Bare etter deres siste forsøk"
|
||||
|
|
@ -20149,6 +20152,7 @@ nb:
|
|||
own_copyright_cc59db55: "Egen Opphavsrett"
|
||||
owner_email_236d1b2: "Epost eier"
|
||||
owner_email_4d02f795: "Eierens epost:"
|
||||
pace_duration_cb8f5de7: Tempovarighet
|
||||
pace_is_new_and_unpublished_9aa68306: "Tempo er nytt og ikke publisert"
|
||||
pace_plan_56e8fb1d: Tempoplan
|
||||
pace_plans_4bb9c5ff: "Pace Plans"
|
||||
|
|
@ -21134,6 +21138,7 @@ nb:
|
|||
pro_tip_30e41fa3: PROFFTIPS!
|
||||
proceed_f3d33864: Fortsett
|
||||
proceed_with_caution_aa9b3285: "Fortsett med forsiktighet."
|
||||
proceed_with_extreme_caution_f5716a27: "Fortsett med ekstrem forsiktighet"
|
||||
process_multiple_content_items_from_course_modules_6de90fd8: "Behandle flere innholdselementer fra emnemodulside"
|
||||
processed_4725b02: Behandlet
|
||||
processing_2fcc9739: Behandler
|
||||
|
|
@ -25634,6 +25639,10 @@ nb:
|
|||
showing_count_outcomes_for_grouptitle_32d7988b:
|
||||
one: "Viser %{count} læringsmål for %{groupTitle}."
|
||||
other: "Viser %{count} læringsmål for %{groupTitle}."
|
||||
showing_count_results_below_61ddca33:
|
||||
one: "Viser 1 resultat nedenfor"
|
||||
other: "Viser %{count} resultater nedenfor"
|
||||
zero: "Ingen resultater ble funnet"
|
||||
showing_search_results_below_4c9a63d9: "Vis søkeresultater nedenfor"
|
||||
shows_instructure_provided_release_notes_in_the_he_8e2bf5ee: "Viser Instructure-leverte utgivelsesmerknader i hjelpemenyen for alle brukere (filtrert etter brukerrolle)"
|
||||
shrink_permission_74b01aed: "Mindre %{permission}"
|
||||
|
|
@ -26300,6 +26309,7 @@ nb:
|
|||
subject_114b2e98: Tema
|
||||
subject_1bc03dea: "Tittel:"
|
||||
subject_details_12405b1: Titteldetaljer
|
||||
subject_home_8e593f72: "Startside for tema"
|
||||
subject_home_page_41226803: "Startside for tema"
|
||||
subject_must_contain_fewer_than_255_characters_2e72cd02: "Tittel må inneholde maksimalt 255 tegn."
|
||||
subject_name_a1ac4da4: Tittelnavn
|
||||
|
|
@ -26373,6 +26383,7 @@ nb:
|
|||
submission_score_b7a291e8: innleveringsresultat
|
||||
submission_sent_3f0d2ee1: "Innlevering sendt"
|
||||
submission_status_3079e730: Innleveringsstatus
|
||||
submission_submit_on_behalf_of_student_f0ed14e4: "Innlevering – Send inn på vegne av en student"
|
||||
submission_tray_429ac3df: Innleveringsskuff
|
||||
submission_type_a925fc5f: Innleveringstype
|
||||
submission_type_displayname_currently_selected_3f8aa9f8: "Innleveringstype %{displayName}, valgt for øyeblikket"
|
||||
|
|
@ -27437,6 +27448,7 @@ nb:
|
|||
this_criterion_is_linked_to_a_learning_outcome_c8aa57bf: "Dette kriteriet er koblet til et læringsutbytte"
|
||||
this_due_date_is_managed_by_cfbb698c: "Denne forfallsdatoen administreres av"
|
||||
this_due_date_is_managed_by_course_pacing_d9f9ce1d: "Denne forfallsdatoen administreres av Emnetempo."
|
||||
this_duration_does_not_take_into_account_weekends__19209a71: "Denne varigheten tar ikke hensyn til helger og blackout-dager."
|
||||
this_element_is_a_more_accessible_alternative_to_d_e17b4e51: "Dette elementet er et mer tilgjengelig alternativ til å dra og slippe innspilling. Trykk 'enter' eller mellomrom for å flytte dette spørmålet."
|
||||
this_email_address_is_unconfirmed_f0fc8c6e: "Denne e-postadressen er ubekreftet"
|
||||
this_enables_a_course_setting_to_allow_students_to_fc47219: "Dette aktiverer en kursinnstilling som lar studentene eksportere kurset som en offline zip-mappe på nettet"
|
||||
|
|
@ -27791,6 +27803,7 @@ nb:
|
|||
time_left_in_your_instant_trial_5dd0392b: "%{time} Gjenstående av prøveperioden"
|
||||
time_left_in_your_instant_trial_extend_now_afb9bd2f: "%{time} Gjenstående av prøveperioden *(forleng nå)*"
|
||||
time_limit_a6f1a51e: Tidsbegrensning
|
||||
time_to_complete_9d264097: "Tid til å fullføre"
|
||||
time_zone_f56f5183: Tidssone
|
||||
time_zones:
|
||||
abu_dhabi: "Abu Dhabi"
|
||||
|
|
@ -28589,6 +28602,7 @@ nb:
|
|||
toggle_alignment_details_for_title_944f605: "Detaljer for justeringsbytte for %{title}"
|
||||
toggle_course_card_color_overlays_b5b8137a: "Veksle fargen på emnekortene"
|
||||
toggle_dashcard_view_or_recent_activity_stream_1de257: "Bytt dashcard-visning og nylig aktivitetsstrøm"
|
||||
toggle_due_date_compression_tooltip_f2edda2e: "Aktiver verktøytips for komprimering av forfallsdato"
|
||||
toggle_editing_answer_text_as_html_9a93fe6: "Toggle redigering svar tekst som HTML"
|
||||
toggle_filterpresetname_f8ae0191: "Bytt %{filterPresetName}"
|
||||
toggle_module_visibility_781a2f6c: "slå av/på modulsynlighet"
|
||||
|
|
@ -29054,6 +29068,7 @@ nb:
|
|||
update_important_info_bcc01d6a: "Oppdater viktig info"
|
||||
update_inbox_page_to_use_react_instui_4d343fd: "Oppdater innbokssiden for å bruke react/instui"
|
||||
update_link_b7cab181: "Oppdater lenker"
|
||||
update_lti_region_912491e4: "Oppdater LTI-område"
|
||||
update_name_6581781d: "Oppdater %{name}"
|
||||
update_pages_c91d7ba: "Oppdatere sider"
|
||||
update_rating_6d29c2ef: "Oppdatere Vurdering"
|
||||
|
|
@ -30365,6 +30380,7 @@ nb:
|
|||
you_can_check_out_the_group_by_clicking_this_link__10fb5deb: "Du kan se gruppen ved å klikke på denne lenken: %{link}."
|
||||
you_can_check_out_the_group_by_clicking_this_link__e49e4f1d: "Du kan se gruppen ved å klikke på denne lenken: %{link}"
|
||||
you_can_close_this_dialog_box_to_continue_working__7b19e320: "Du kan lukke denne dialogen for å fortsette å jobbe hvis du ikke vil vente. Tilordningen fortsetter i bakgrunnen."
|
||||
you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_15da1b8c: "Du kan lage sett med grupper der studentene kan melde seg på egenhånd. Studentene er fortsatt begrenset til å være i bare én gruppe i settet, men på denne måten kan studentene organisere seg i grupper selv, i stedet for å ha faglæreren til å gjøre arbeidet."
|
||||
you_can_create_sets_of_groups_where_students_can_s_b8cb5a25: |-
|
||||
Du kan lage sett med grupper der studentene kan melde seg på egenhånd. Studentene er fortsatt begrenset\
|
||||
til å være i bare én gruppe i settet, men på denne måten kan studentene organisere seg i grupper selv\
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue