diff --git a/packages/canvas-rce/locales/nl.json b/packages/canvas-rce/locales/nl.json
index 1a5a5305c8b..8284c7862fa 100644
--- a/packages/canvas-rce/locales/nl.json
+++ b/packages/canvas-rce/locales/nl.json
@@ -231,7 +231,7 @@
     "message": "Uploaden"
   },
   "upload_a_new_file_96e6d4ff": {
-    "message": "Een nieuwe bestand uploaden"
+    "message": "Een nieuw bestand uploaden"
   },
   "upload_a_new_image_890df275": {
     "message": "Een nieuwe afbeelding uploaden"
diff --git a/packages/canvas-rce/locales/nn.json b/packages/canvas-rce/locales/nn.json
index 29a5ec7d49d..73641db0e41 100644
--- a/packages/canvas-rce/locales/nn.json
+++ b/packages/canvas-rce/locales/nn.json
@@ -194,6 +194,9 @@
   "quizzes_7e598f57": {
     "message": "Quizar"
   },
+  "record_upload_media_5fdce166": {
+    "message": "Ta opp / last opp media"
+  },
   "rich_text_area_press_alt_f8_for_help_58f0f2c3": {
     "message": "Område for rik tekst-format. Trykk ALT+F8 for hjelp"
   },