chore: refine Changelog Generation Process

- Change the changelog generation from using git to using GitHub
- Add custom changelog sections for build process and documentation updates with specific regex patterns and order

Signed-off-by: Bo-Yi Wu <appleboy.tw@gmail.com>

.goreleaser.yaml

@@ -99,7 +99,7 @@ release:
     - glob: ./**.xz
 
 changelog:
-  use: git
+  use: github
   groups:
     - title: Features
       regexp: "^.*feat[(\\w)]*:+.*$"
@@ -113,5 +113,11 @@ changelog:
     - title: "Refactor"
       regexp: "^.*refactor[(\\w)]*:+.*$"
       order: 3
+    - title: "Build process updates"
+      regexp: ^.*?(build|ci)(\(.+\))??!?:.+$
+      order: 4
+    - title: "Documentation updates"
+      regexp: ^.*?docs?(\(.+\))??!?:.+$
+      order: 4
     - title: Others
       order: 999