[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -75,6 +75,7 @@ cancel=Atcelt
 [install]
 install=Instalācija
 title=Sākotnējā konfigurācija
+docker_helper=Ja Gitea ir uzstādīts Docker konteinerī, izlasiet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">vadlīninas</a> pirms maināt iestatījumus.
 requite_db_desc=Gitea nepieciešams MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 vai TiDB.
 db_title=Datu bāzes iestatījumi
 db_type=Datu bāzes veids
@@ -494,6 +495,7 @@ visibility=Redzamība
 visiblity_helper=Padarīt repozitoriju privātu
 visiblity_helper_forced=Jūsu sistēmas administrators ir noteicis, ka visiem no jauna izveidotajiem repozitorijiem ir jābūt privātiem.
 visiblity_fork_helper=(Šīs vērtības maiņa ietekmēs arī visus atdalītos repozitorijus)
+clone_helper=Nepieciešama palīdzība klonēšanā? Apmeklē <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">palīdzības</a> sadaļu.
 fork_repo=Atdalīt repozitoriju
 fork_from=Atdalīt no
 fork_visiblity_helper=Atdalītam repozitorijam nav iespējams nomainīt tā redzamību.
@@ -611,6 +613,7 @@ editor.directory_is_a_file=Ieraksts '%s' vecāka ceļā ir fails nevis direktori
 editor.file_is_a_symlink=Fails '%s' ir norāde, kuru nav iespējams labot no tīmekļa redaktora
 editor.filename_is_a_directory=Faila nosaukums '%s' sakrīt ar direktorijas nosaukumu šajā repozitorijā.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Fails '%s', ko labojat, vairs neeksistē šajā repozitorijā.
+editor.file_changed_while_editing=Faila saturs ir mainījies kopš sākāt to labot. Noklikšķiniet <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">šeit</a>, lai apskatītu, vai <strong>Nosūtiet izmaiņas atkārtoti</strong>, lai pārrakstītu.
 editor.file_already_exists=Fails ar nosaukumu '%s' šajā repozitorijā jau eksistē.
 editor.no_changes_to_show=Nav izmaiņu, ko rādīt.
 editor.fail_to_update_file=Neizdevās izmainīt/izveidot failu '%s', kļūda: %v
@@ -991,6 +994,7 @@ settings.search_user_placeholder=Meklēt lietotāju…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizācijas nevar tikt pievienotas kā līdzstrādnieki.
 settings.user_is_org_member=Lietotājs ir organizācijas biedrs, kas nevar tikt pievienots kā līdzstrādnieks.
 settings.add_webhook=Pievienot tīmekļa āķi
+settings.hooks_desc=Tīmekļa āķi ļauj paziņot ārējiem servisiem par noteiktiem notikumiem, kas notiek Gitea. Kad iestāsies kāds notikums, katram ārējā servisa URL tiks nosūtīts POST pieprasījums. Lai uzzinātu sīkāk skatieties <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
 settings.webhook_deletion=Noņemt tīmekļa āķi
 settings.webhook_deletion_desc=Noņemot tīmekļa āķi, tiks dzēsti visi tā iestatījumi un piegādes vēsture. Vai turpināt?
 settings.webhook_deletion_success=Tīmekļa āķis tika noņemts.
@@ -1007,6 +1011,7 @@ settings.githook_edit_desc=Ja āķis nav aktīvs, tiks attēlots piemērs kā to
 settings.githook_name=Āķa nosaukums
 settings.githook_content=Āķa saturs
 settings.update_githook=Labot āķi
+settings.add_webhook_desc=Uz norādīto URL tiks nosūtīts <code>POST</code> pieprasījums ar notikuma datiem. Detalizētāku informāciju ir iespējams uzzināt <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">tīmekļa āķu rokasgrāmatā</a>.
 settings.payload_url=Saņēmēja URL
 settings.content_type=POST satura tips
 settings.secret=Noslēpums
@@ -1268,6 +1273,8 @@ dashboard.operation_switch=Pārslēgt
 dashboard.operation_run=Palaist
 dashboard.clean_unbind_oauth=Notīrīt nepiesaistītos OAuth savienojumus
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Visi nepiesaistītie OAuth savienojumu tika izdzēsti.
+dashboard.delete_inactivate_accounts=Dzēst visus neaktivizētos kontus
+dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Visi neaktivizētie konti tika izdzēsti.
 dashboard.delete_repo_archives=Dzēst visu repozitoriju arhīvus
 dashboard.delete_repo_archives_success=Visu repozitoriju arhīvi tika izdzēsti.
 dashboard.delete_missing_repos=Dzēst visus repozitorijus, kam trūkst Git failu

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -75,6 +75,7 @@ cancel=Отмена
 [install]
 install=Установка
 title=Начальная конфигурация
+docker_helper=Если вы запускаете Gitea внутри Docker, пожалуйста внимательно прочтите <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документацию</a> перед тем, как изменить любые настройки.
 requite_db_desc=Gitea требует MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 или TiDB.
 db_title=Настройки базы данных
 db_type=Тип базы данных
@@ -494,6 +495,7 @@ visibility=Видимость
 visiblity_helper=Сделать репозиторий приватным
 visiblity_helper_forced=Администратор сайта настроил параметр видимости новых репозиториев. Репозиторий приватный по умолчанию.
 visiblity_fork_helper=(Изменение этого повлияет на все форки.)
+clone_helper=Нужна помощь в клонировании? Посетите страницу <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">помощи</a>.
 fork_repo=Форкнуть репозиторий
 fork_from=Форк от
 fork_visiblity_helper=Видимость форкнутого репозитория изменить нельзя.
@@ -611,6 +613,7 @@ editor.directory_is_a_file=Имя каталога '%s' уже использу
 editor.file_is_a_symlink='%s' является символической ссылкой. Символические ссылки нельзя редактировать в веб-редакторе
 editor.filename_is_a_directory=Имя файла '%s' уже используется в качестве имени каталога в этом репозитории.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Редактируемый файл '%s' больше не существует в этом репозитории.
+editor.file_changed_while_editing=Содержимое файла изменилось с момента начала редактирования. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Нажмите здесь</a>, чтобы увидеть, что было изменено, или <strong>Зафиксировать изменения снова</strong>, чтобы заменить их.
 editor.file_already_exists=Файл с именем '%s' уже существует в репозитории.
 editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
 editor.fail_to_update_file=Не удалось обновить/создать файл «%s» из-за ошибки: %v
@@ -991,6 +994,7 @@ settings.search_user_placeholder=Поиск пользователя…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Организации не могут быть добавлены как соавторы.
 settings.user_is_org_member=Пользователь является членом организации, члены которой не могут быть добавлены в качестве соавтора.
 settings.add_webhook=Добавить Webhook
+settings.hooks_desc=Webhooks автоматически создает запросы HTTP POST на сервер, при возникновении определенных событий на Gitea. Подробнее читайте в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">руководство по webhooks</a>.
 settings.webhook_deletion=Удалить Webhook
 settings.webhook_deletion_desc=Удаление этого веб-хука приведет к удалению всей связанной с ним информации, включая историю. Хотите продолжить?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook был удалён.
@@ -1007,6 +1011,7 @@ settings.githook_edit_desc=Если хук не активен, будет по
 settings.githook_name=Название Hook'a
 settings.githook_content=Перехватить содержание
 settings.update_githook=Обновить Hook
+settings.add_webhook_desc=Gitea будет оправлять <code>POST</code> запросы на указанный URL адрес, с информацией о происходящих событиях. Подробности на странице <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">инструкции по использованию webhooks</a>.
 settings.payload_url=URL обработчика
 settings.content_type=Тип содержимого
 settings.secret=Секретный ключ
@@ -1268,6 +1273,8 @@ dashboard.operation_switch=Переключить
 dashboard.operation_run=Запуск
 dashboard.clean_unbind_oauth=Очистить список незавершённых авторизаций OAuth
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Все незавершённые связи OAuth были удалены.
+dashboard.delete_inactivate_accounts=Удалить все неактивированные учетные записи
+dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Все не активированные учетные записи были удалены.
 dashboard.delete_repo_archives=Удаление всех архивов репозиториев
 dashboard.delete_repo_archives_success=Все архивы репозиториев удалены.
 dashboard.delete_missing_repos=Удалить все записи о репозиториях с отсутствующими файлами Git

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -75,6 +75,7 @@ cancel=Відмінити
 [install]
 install=Встановлення
 title=Початкова конфігурація
+docker_helper=Якщо ви запускаєте Gitea всередині Docker, будь ласка уважно прочитайте <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">документацію</a> перед тим, як щось змінити на цій сторінці.
 requite_db_desc=Gitea потребує MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 або TiDB.
 db_title=Налаштування бази даних
 db_type=Тип бази даних
@@ -494,6 +495,7 @@ visibility=Видимість
 visiblity_helper=Зробити репозиторій приватним
 visiblity_helper_forced=Адміністратор вашого сайту налаштував параметри нових репозиторіїв: всі нові репозиторії будуть приватними.
 visiblity_fork_helper=(Зміна цього вплине на всі форки.)
+clone_helper=Потрібна допомога у клонуванні? Відвідайте сторінку <a target="_blank" rel="noopener" href="%s">Допомога</a>.
 fork_repo=Форкнути репозиторій
 fork_from=Форк з
 fork_visiblity_helper=Видимість форкнутого репозиторію змінити не можна.
@@ -611,6 +613,7 @@ editor.directory_is_a_file=Ім'я каталогу "%s" уже використ
 editor.file_is_a_symlink='%s' є символічним посиланням. Символічні посилання не можливо редагувати в веб-редакторі
 editor.filename_is_a_directory=Назва файлу '%s' вже використовується як ім'я каталогу в цьому репозиторії.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Редагований файл '%s' більше не існує в цьому репозиторії.
+editor.file_changed_while_editing=Зміст файлу змінився з моменту початку редагування. <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> Натисніть тут </a>, щоб переглянути що було змінено, або <strong>закомітьте зміни ще раз</strong>, щоб переписати їх.
 editor.file_already_exists=Файл з назвою "%s" уже існує у цьому репозиторію.
 editor.no_changes_to_show=Нема змін для показу.
 editor.fail_to_update_file=Не вдалося оновити/створити файл '%s' через помилку: %v
@@ -991,6 +994,7 @@ settings.search_user_placeholder=Пошук користувача…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Організації не можуть бути додані як співавтори.
 settings.user_is_org_member=Користувач є учасником організації, учасники якої не можуть бути додані в якості співавтора.
 settings.add_webhook=Додати веб-хук
+settings.hooks_desc=Веб-хуки автоматично робить HTTP POST-запити на сервер, коли відбуваються певні події Gitea. Дізнайтеся більше в <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> інструкції по використанню web-хуків </a>.
 settings.webhook_deletion=Видалити веб-хук
 settings.webhook_deletion_desc=Видалення цього веб-хука призведе до видалення всієї пов'язаної з ним інформації, включаючи історію. Бажаєте продовжити?
 settings.webhook_deletion_success=Webhook видалено.
@@ -1007,6 +1011,7 @@ settings.githook_edit_desc=Якщо хук неактивний, буде пре
 settings.githook_name=Ім'я хуку
 settings.githook_content=Зміст хука
 settings.update_githook=Оновити хук
+settings.add_webhook_desc=Gitea буде відправляти <code>POST</code> запити на вказану URL адресу, з інформацією про події, що відбуваються. Подробиці на сторінці <a target="_blank" rel="noopener" href="%s"> інструкції по використанню web-хуків </a>.
 settings.payload_url=Цільова URL-адреса
 settings.content_type=Тип вмісту
 settings.secret=Секрет
@@ -1268,6 +1273,8 @@ dashboard.operation_switch=Перемкнути
 dashboard.operation_run=Запустити
 dashboard.clean_unbind_oauth=Очистити список незавершених авторизацій OAuth
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Всі незавершені зв'язки OAuth були видалені.
+dashboard.delete_inactivate_accounts=Видалити всі неактивовані облікові записи
+dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Усі неактивовані облікові записи успішно видалено.
 dashboard.delete_repo_archives=Видалити всі архіви репозиторіїв
 dashboard.delete_repo_archives_success=Всі архіви репозиторіїв були видалені.
 dashboard.delete_missing_repos=Видалити всі записи про репозиторії з відсутніми файлами Git