Generating the documentation does not work if the foundationdb code is not in a directory called `foundationdb`. This is imho a bug. However, this should be fixed in another PR. For now I simply renamed the directory in docker-compose