gitea-1156/options/locale/locale_lt-LT.ini

home=Pagrindinis
dashboard=Skydelis
explore=Naršyti
help=Pagalba
sign_in=Prisijungti
sign_out=Atsijungti
sign_up=Registruotis
register=Užsiregistruoti
website=Tinklalapis
version=Versija
page=Puslapis
template=Šablonas
language=Kalba
notifications=Pranešimai
create_new=Sukurti...
user_profile_and_more=Vartotojo profilis ir daugiau
signed_in_as=Prisijungta kaip

username=Vartotojo vardas
email=El. paštas
password=Slaptažodis
re_type=Iš naujo įveskite
captcha=Saugos kodas
twofa=Dviejų-žingsnių atpažinimas

repository=Saugykla
organization=Organizacija
mirror=Veidrodis
new_repo=Nauja saugykla
new_mirror=Naujas veidrodis
new_org=Nauja organizacija
manage_org=Valdyti organizacijas
account_settings=Paskyros nustatymai
settings=Nustatymai
your_profile=Jūsų profilis
your_settings=Jūsų parametrai


activities=Veiklos
issues=Problemos

cancel=Atšaukti

[install]
install=Diegimas
db_title=Duombazės nustatymai
db_type=Duomenų bazės tipas
host=Serveris
user=Vartotojas
password=Slaptažodis
db_name=Duomenų bazės pavadinimas
ssl_mode=SSL režimas
path=Kelias
err_empty_db_path=SQLite3 arba TiDB duomenų bazės kelias negali būti tuščias.
err_invalid_tidb_name=TiDB duomenų bazės pavadinime negalima naudoti simbolių "." ir "-".
no_admin_and_disable_registration=Jūs negalite išjungti registravimo nesukūrę administratoriaus paskyros.
err_empty_admin_password=Administratoriaus slaptažodis negali būti neįvestas.

app_name=Programos pavadinimas
repo_path=Saugyklos šakninis kelias
lfs_path=FTP šakninis kelias
run_user=Paleisti vartotoju
domain=Domenas
ssh_port=SSH prievadas
http_port=HTTP prievadas
log_root_path=Žurnalo kelias

optional_title=Pasirenkami nustatymai
smtp_host=SMTP serveris
smtp_from=Nuo
mailer_password=Siuntėjo slaptažodis
admin_name=Vartotojo vardas
admin_password=Slaptažodis
confirm_password=Patvirtinkite slaptažodį

[home]
uname_holder=Naudotojo vardas ar el. paštas
password_holder=Slaptažodis
my_repos=Mano saugyklos
my_orgs=Mano organizacijos
my_mirrors=Mano veidrodžiai
view_home=Rodyti %s
search_repos=Rasti saugyklą...

issues.in_your_repos=Savo saugyklose

[explore]
repos=Saugyklos
users=Vartotojai
organizations=Organizacijos
search=Ieškoti

[auth]
register_helper_msg=Jau turite paskyrą? Prisijunkite dabar!
disable_register_prompt=Atsiprašome, registracija yra išjungta. Prašome susisiekti su svetainės administratoriumi.
remember_me=Prisiminti mane
sign_up_now=Reikia paskyros? Prisiregistruokite dabar.
active_your_account=Aktyvinkite savo paskyrą
prohibit_login=Prisijungimas uždraustas
resend_mail=Spauskite čia norėdami persiųsti aktyvacijos laišką
reset_password=Atstatyti slaptažodį
reset_password_helper=Paspauskite čia norėdami pakeisti savo slaptažodį
password_too_short=Slaptažodis negali būti trumpesnis nei %d simbolių.
verify=Patikrinti

[mail]
activate_account=Prašome suaktyvinti savo paskyrą
activate_email=Patvirtinkite savo elektroninio pašto adresą
reset_password=Atstatyti slaptažodį

[modal]
yes=Taip
no=Ne
modify=Pakeisti

[form]
UserName=Vartotojo vardas
RepoName=Saugyklos pavadinimas
Email=El. pašto adresas
Password=Slaptažodis
Retype=Pakartokite slaptažodį
SSHTitle=SSH rakto pavadinimas
HttpsUrl=HTTPS URL
TeamName=Komandos pavadinimas
AdminEmail=Administratoriaus el. paštas

TreeName=Failo kelias
Content=Turinys

unknown_error=Nežinoma klaida:


auth_failed=Autentifikacija nepavyko: %v



[user]
change_avatar=Pakeisti savo avatarą
join_on=Prisijungė
repositories=Saugyklos
activity=Viešas aktyvumas
followers=Stebėtojai
starred=Žvaigždute pažymėtos saugyklos
following=Stebi
follow=Sekti
unfollow=Nebesekti


[settings]
profile=Profilis
password=Slaptažodis
avatar=Avataras
social=Socialinės paskyros
applications=Programos
orgs=Organizacijos
delete=Panaikinti paskyrą
twofa=Dviejų faktorių atpažinimas
uid=Uid

update_profile=Atnaujinti profilį
continue=Tęsti
cancel=Atšaukti

choose_new_avatar=Pasirinkite naują avatarą

change_password=Pakeisti slaptažodį
old_password=Dabartinis slaptažodis
new_password=Naujas slaptažodis
retype_new_password=Pakartokite slaptažodį

emails=El. pašto adresai
manage_emails=Tvarkyti el. pašto adresus
email_desc=Jūsų pagrindinis elektroninio pašto adresas bus naudojamas pranešimams ir kitoms operacijoms.
primary=Pagrindinis
primary_email=Nustatyti kaip pagrindinį
delete_email=Pašalinti
email_deletion_success=El. pašto adresas panaikintas sėkmingai!
add_new_email=Pridėti naują el. pašto adresą
keep_email_private=Išlaikyti elektroninio pašto adresą privatų

manage_ssh_keys=Valdyti SSH raktus
add_key=Pridėti raktą
add_new_key=Pridėti SSH raktą
key_name=Rakto pavadinimas
key_content=Turinys
delete_key=Pašalinti
ssh_key_deletion=SSH raktų naikinimas
add_on=Pridėtas
last_used=Paskutinį kartą naudotas
no_activity=Nėra neseniai atliktų veiksmų

unbind=Atsieti

manage_access_token=Tvarkyti asmeninės prieigos žetonus
generate_new_token=Sukurti naują žetoną
new_token_desc=Kiekvienas žetonas turės visišką prieigą prie jūsų paskyros.
token_name=Žetono vardas
generate_token=Sukurti naują žetoną
delete_token=Pašalinti
access_token_deletion=Asmeninės prieigos žetono naikinimas

twofa_disable=Išjungti dviejų žingsnių atpažinimą
twofa_enroll=Įjungti dviejų žingsnių atpažinimą
twofa_disable_note=Jei reikia, galite išjungti dviejų žingsnių atpažinimą.




[repo]
repo_desc=Aprašymas
repo_lang=Kalba
repo_gitignore_helper=Pasirinkite .gitignore šablonus
license=Licencija
license_helper=Pasirinkite licencijos failą
readme=Readme
readme_helper=Pasirinkti readme šabloną
auto_init=Inicijuoti šią saugyklą su pažymėtais failais ir šablonais
create_repo=Sukurti saugyklą
mirror_address=Veidrodžio adresas
mirror_last_synced=Paskutinį kartą sinchronizuota
watchers=Stebėtojų


migrate.clone_address_desc=Tai gali būti HTTP/HTTPS/GIT URL
migrate.clone_local_path=arba vietinio serverio kelias

mirror_from=veidrodis
copy_link=Kopijuoti
copy_link_success=Nukopijuota!
copy_link_error=Paspauskite ⌘-C arba Ctrl-C, kad nukopijuotumėte
copied=Nukopijuota sėkmingai
unwatch=Nebestebėti
watch=Stebėti
download_archive=Atsisiųsti šią saugyklą

no_desc=Nėra aprašymo

code=Kodas
issues=Problemos

editor.edit_this_file=Redaguoti šį failą
editor.delete_this_file=Ištrinti šį failą
editor.file_delete_success=Sėkmingai panaikintas failas '%s'!
editor.name_your_file=Pavadinkite failą...
editor.or=arba
editor.cancel_lower=atšaukti
editor.add=Pridėti '%s'
editor.update=Atnaujinti '%s'
editor.delete=Pašalinti '%s'
editor.cancel=Atšaukti

commits.author=Autorius
commits.message=Žinutė
commits.date=Data
commits.older=Senesni
commits.newer=Naujesni


issues.new=Nauja problema
issues.new.labels=Etiketės
issues.new.no_label=Be etiketės
issues.new.clear_labels=Išvalyti etiketes
issues.open_tab=%d atidaryta
issues.close_tab=%d uždaryta
issues.filter_label=Etiketė
issues.filter_label_no_select=Nėra pasirinktos etiketės
issues.filter_type=Tipas
issues.filter_type.all_issues=Visos problemos
issues.filter_type.assigned_to_you=Priskirta jums
issues.filter_type.created_by_you=Jūsų sukurta
issues.filter_type.mentioning_you=Jūs paminėti
issues.filter_sort=Rikiuoti
issues.filter_sort.latest=Naujausi
issues.filter_sort.oldest=Seniausi
issues.filter_sort.recentupdate=Vėliausiai atnaujinti
issues.filter_sort.leastupdate=Seniausiai atnaujinti
issues.filter_sort.mostcomment=Daugiausia komentuojami
issues.filter_sort.leastcomment=Mažiausiai komentuojami
issues.previous=Ankstesnis
issues.next=Kitas
issues.open_title=Atidarytas
issues.closed_title=Uždarytas
issues.num_comments=%d komentarų
issues.commented_at=`komentavo <a href="#%s"> %s"</a>`
issues.delete_comment_confirm=Ar tikrai norite pašalinti šį komentarą?
issues.no_content=Dar nėra jokio turinio.
issues.close_issue=Užverti
issues.close_comment_issue=Komentuoti ir užverti
issues.reopen_issue=Iš naujo atidaryti
issues.reopen_comment_issue=Komentuoti ir iš naujo atidaryti
issues.create_comment=Komentuoti
issues.owner=Savininkas
issues.edit=Redaguoti
issues.cancel=Atšaukti
issues.save=Saugoti











[org]





[admin]




















[action]

[tool]

[dropzone]

[notification]

[gpg]

[units]