diff --git a/app/views/courses/_course.html.erb b/app/views/courses/_course.html.erb
index 755dd63b0..222d90458 100644
--- a/app/views/courses/_course.html.erb
+++ b/app/views/courses/_course.html.erb
@@ -56,7 +56,7 @@
 	</p>
 	<p class="stats">
 		<%= content_tag('span',  "#{garble @course.members.count}", :class => "info") %>
-         <%= content_tag('span',  l(:label_x_member, :count => memberCount(@course))) %>
+         <%= content_tag('span',  l(:label_x_member, :count => @course.members.count)) %>
 	</p>
 
 	<!--gcm-->