diff --git a/app/views/issues/_history.html.erb b/app/views/issues/_history.html.erb
index 232632dc8..5b6bbeba4 100644
--- a/app/views/issues/_history.html.erb
+++ b/app/views/issues/_history.html.erb
@@ -1,23 +1,38 @@
 <% reply_links = authorize_for('issues', 'edit') -%>
 <% for journal in journals %>
-  <div id="change-<%= journal.id %>" class="<%= journal.css_classes %>">
-    <div id="note-<%= journal.indice %>">
-    <h4><%= link_to "##{journal.indice}", {:anchor => "note-#{journal.indice}"}, :class => "journal-link" %>
-    <!-- <%= avatar(journal.user, :size => "24") %> -->
-    <%= image_tag url_to_avatar(journal.user), :class => 'avatar' %>
-    <%= authoring journal.created_on, journal.user, :label => :label_updated_time_by %></h4>
+<div id="change-<%= journal.id %>" class="<%= journal.css_classes %>">
 
-    <% if journal.details.any? %>
-    <ul class="details">
-      <% details_to_strings(journal.details).each do |string| %>
-       <li><%= string %></li>
-      <% end %>
-    </ul>
-    <% end %>
-    <%= render_notes(issue, journal, :reply_links => reply_links) unless journal.notes.blank? %>
-    </div>
-  </div>
-  <%= call_hook(:view_issues_history_journal_bottom, { :journal => journal }) %>
+	<table width="660px" border="0" align="center">
+		<tr>
+			<td colspan="2" valign="top" width="50" ><%= link_to image_tag(url_to_avatar(journal.user), :class => "avatar"), user_path(journal.user), :class => "avatar" %></td>
+			<td>
+			<table width="580px" border="0">
+				<tr>
+					<td colspan="2" valign="top"><strong> <%= link_to journal.user, user_path(journal.user)%></strong> <%= authoring journal.created_on, journal.user, :label => :label_updated_time_by %> <div id="note-<%= journal.indice %>"></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td colspan="2" width="580px" >
+					<p class="font_description">
+						<% if journal.details.any? %>
+						<span class="details"> <% details_to_strings(journal.details).each do |string| %>
+							
+								<%= string %>
+							 <% end %> </span>
+						<% end %>
+						<%= render_notes(issue, journal, :reply_links => reply_links) unless journal.notes.blank? %>
+					</p></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td align="left"><span class="font_lighter"> <%= format_time journal.created_on %></span></td>
+					<td width="200" align="right" class="a"></td>
+				</tr>
+			</table></td>
+		</tr>
+	</table>
+</div>
+<div class="line_under"></div>
+
+<%= call_hook(:view_issues_history_journal_bottom, { :journal => journal }) %>
 <% end %>
 
 <% heads_for_wiki_formatter if User.current.allowed_to?(:edit_issue_notes, issue.project) || User.current.allowed_to?(:edit_own_issue_notes, issue.project) %>