diff --git a/app/views/words/_message.html.erb b/app/views/words/_message.html.erb
index 1201bae22..857d76f65 100644
--- a/app/views/words/_message.html.erb
+++ b/app/views/words/_message.html.erb
@@ -1,45 +1,54 @@
 <!-- fq -->
+<style>
+.portrait{
+    float: left;
+    width: 40px;
+    padding-top: 3px;
+    margin: 0px;
+    padding: 0px;
+    display: block;
+  }
+.body{
+    float: left;
+    width: 405px;
+    overflow: hidden;
+    font-size: 9pt;
+    margin: 0px 10px;
+    padding: 0px;
+    display: block;
+  }
+</style>
 <% if jour.size >0 %>
 <% remove_allowed = (User.current.id == jour.first.user_id) %>
-
+<ul>
 <% for journal in jour%>
-<table width="660px" border="0" align="center">
-	<tr>
-		<td colspan="2" valign="top" width="50" ><%= image_tag(url_to_avatar(journal.user), :class => "avatar")  %></td>
-		<td>
-		<table width="580px" border="0">
-			<tr>
-				<td colspan="2" valign="top"><strong> <%= link_to journal.user, user_path(journal.user)%></strong>
-					 <% if @user == User.current %> 
-					 	<span class="font_lighter"><%= l(:label_leave_me_message) %></span>
-					 <% else %> 
-					 	<span class="font_lighter"><%= l(:label_leave_others_message) %></span> 
-					 <% end %> </td>
-			</tr>
-			<tr>
-				<td colspan="2" width="580px" >
-				<div class="info-break">
-					<%= textilizable journal.notes%>
-				</div></td>
-			</tr>
-			<tr>
-				<td align="left"><span class="font_lighter"> <%= l :label_comment_time %>：&nbsp; <%= format_time journal.created_on %></span></td>
-
-				<td width="200" align="right" class="a"> <% if @user == User.current %>
-				<%= link_to(l(:label_newfeedback_quote), {:controller => 'words', :action => 'new', :id => user, :journal_id => journal}, :remote => true,
-				:method => 'post', :title => l(:button_quote))%>
-				<%= link_to(l(:label_newfeedback_delete), {:controller => 'words', :action => 'destroy', :object_id => journal, :user_id => user},
-				:remote => true, :confirm => l(:text_are_you_sure), :method => 'delete', :class => "delete", :title => l(:button_delete)) if remove_allowed || journal.jour_id == User.current.id %></td>
-				<% else %>
-				<%= link_to(l(:label_newfeedback_quote), {:controller => 'words', :action => 'new', :id => user, :journal_id => journal}, :remote => true,
-				:method => 'post', :title => l(:button_quote))%>
+    <li>
+	    <span class="portrait"><%= image_tag(url_to_avatar(journal.user), :class => "avatar") %></span>
+	    <span class="body">
+            <span class="user"><%= link_to journal.user, user_path(journal.user)%></span>
+		<% if @user == User.current %> 
+			<span class="font_lighter"><%= l(:label_leave_me_message) %></span>
+		<% else %> 
+			<span class="font_lighter"><%= l(:label_leave_others_message) %></span> 
+		<% end %>
+		<span>
+				<%= textilizable journal.notes%>
+		</span>
+		<span class="font_lighter"> <%= l :label_comment_time %>：&nbsp; <%= format_time journal.created_on %></span>
+				<% if @user == User.current %>
+				<% ids = 'project_respond_form_'+ journal.id.to_s%>
+					<%= toggle_link l(:label_projects_feedback_respond), ids, {:focus => 'project_respond'} %>
 				<% end %>
-			</tr>
-		</table>
-		</td>
-	</tr>
-</table>
-<div class="line_under"></div>
+		</span>
+		<div style="clear: both;"></div>
+		<div id=<%= ids %> style="display: none; width: 80%; margin: auto;">
+            <%= render :partial => 'words/new_respond', :locals => {:journal => journal} %>
+        </div>
+        <div>
+	        <%= render :partial => "words/journal_reply", :locals => {:journal => journal} %>
+        </div>
+    </li>
 <% end %>
+</ul>
 <% end %>