diff --git a/app/views/issues/_list.html.erb b/app/views/issues/_list.html.erb
index f1b5a319d..30bd06b9a 100644
--- a/app/views/issues/_list.html.erb
+++ b/app/views/issues/_list.html.erb
@@ -12,7 +12,7 @@
                 <%= link_to issue.author.name, user_path(issue.author), :class => "problem_name c_orange fl" %>
                 <span class="fl"><%= l(:label_post_on_issue) %>(<%= "#{raw column_content[2]}" %>)：</span>
               <div class="problem_tit_div fl">
-                <%=link_to "#{column_content[4]}<span class = '#{get_issue_type(column_content[1])}'>#{get_issue_typevalue(column_content[1])}</span>".html_safe, issue_path(issue.id), :class => "problem_tit_a break_word" %>
+                <%=link_to "#{column_content[4]}<span class = '#{get_issue_type(column_content[1])}'>#{get_issue_typevalue(column_content[1])}</span>".html_safe, issue_path(issue.id), :class => "problem_tit_a break_word",:target => "_blank" %>
               </div>
               <div class="cl"></div>
                 <p>