diff --git a/app/views/bids/show_bid_user.html.erb b/app/views/bids/show_bid_user.html.erb
index f4d7b2642..a0acdfa1a 100644
--- a/app/views/bids/show_bid_user.html.erb
+++ b/app/views/bids/show_bid_user.html.erb
@@ -1,30 +1,32 @@
-<div class="inf_user_image">
-	<% for user in @bid.watcher_users %>
-	<ul class="list_watch"><li>
-<table width="660px" border="0" align="center">
-  <tr>
-    <td colspan="2" valign="top" width="50" ><%= image_tag(url_to_avatar(user), :class => "avatar")  %></td>
-    <td><table width="580px" border="0">
-      <tr>
-        <td colspan="2" valign="top"><strong><%= content_tag "div", link_to_user(user), :class => "project_avatar_name" %>
-        </td>
-        </tr>
-      <tr>
-        <td colspan="2" width="580px" ><p class="font_description">
-			<% unless user.memberships.empty? %>
-			<%= l(:label_x_contribute_to, :count => user.memberships.count) %>
-			<% for member in user.memberships %>
-			<%= link_to_project(member.project) %><%= (user.memberships.last == member) ? '' : '，' %>
-			<% end %>
-			<% end %>
-			</p></td>
-        </tr>
-      <tr>        
-        <td width="200" align="right" class="font_lighter"><%= l(:label_user_joinin) %><%= format_date(user.created_on) %>
-        </td>
-      </tr>
-    </table></td>
-  </tr>
-</table></li></ul>
-<% end %>
-</div>
\ No newline at end of file
+<!--<div class="inf_user_image">-->
+	<!--<% for user in @bid.watcher_users %>-->
+	<!--<ul class="list_watch"><li>-->
+<!--<table width="660px" border="0" align="center">-->
+  <!--<tr>-->
+    <!--<td colspan="2" valign="top" width="50" ><%= image_tag(url_to_avatar(user), :class => "avatar")  %></td>-->
+    <!--<td><table width="580px" border="0">-->
+      <!--<tr>-->
+        <!--<td colspan="2" valign="top"><strong>-->
+          <%#= content_tag "div", link_to_user(user), :class => "project_avatar_name" %>
+        <!--</td>-->
+        <!--</tr>-->
+      <!--<tr>-->
+        <!--<td colspan="2" width="580px" ><p class="font_description">-->
+			<!--<% unless user.memberships.empty? %>-->
+			<!--<%= l(:label_x_contribute_to, :count => user.memberships.count) %>-->
+			<!--<% for member in user.memberships %>-->
+			<!--<%= link_to_project(member.project) %><%= (user.memberships.last == member) ? '' : '，' %>-->
+			<!--<% end %>-->
+			<!--<% end %>-->
+			<!--</p></td>-->
+        <!--</tr>-->
+      <!--<tr>        -->
+        <!--<td width="200" align="right" class="font_lighter">-->
+          <%#= l(:label_user_joinin) %><%#= format_date(user.created_on) %>
+        <!--</td>-->
+      <!--</tr>-->
+    <!--</table></td>-->
+  <!--</tr>-->
+<!--</table></li></ul>-->
+<!--<% end %>-->
+<!--</div>-->
\ No newline at end of file