#2363 按天发送邮件相关标题修改

app/models/mailer.rb

@@ -64,8 +64,8 @@ class Mailer < ActionMailer::Base
   def send_for_user_activities(user, date_to, days)
     date_from = date_to - days.days
 
-    subject = "[ #{user.show_name} : #{l(:label_day_mail)}]"
-    @subject = " #{user.show_name} : #{date_to}  #{l(:label_day_mail)}"
+    subject = "[ #{user.show_name}#{l(:label_day_mail)}]"
+    @subject = " #{user.show_name}#{l(:label_day_mail)}"
 
     date_from = "#{date_from} 17:59:59"
     date_to = "#{date_to} 17:59:59"

config/locales/zh.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ zh:
   field_enterprise_name: 组织
 
   label_week_mail: 一周动态
-  label_day_mail: 今日动态
+  label_day_mail: 您好！Trustie平台上与您相关的今日动态
   #added by huang
   field_tea_name: 教师
   field_couurse_time: 学时