legacy-svn-scala/test/files/neg/forward.check