mirror of https://github.com/lawrancej/logisim.git
Ru xlate: OmegaT resources regular update (timed to 2.7.0).
git-svn-id: https://circuit.svn.sourceforge.net/svnroot/circuit/trunk@235 70edf91d-0b9e-4248-82e7-2488d7716404
This commit is contained in:
Ilia Lilov
parent
ac4e36e91f
commit
758f80294b
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -142,3 +142,14 @@ Shift
|
|||
Зиммерманн
|
||||
Уппсалы
|
||||
высокоимпедансным
|
||||
поведениями
|
||||
p-типа
|
||||
n-типа
|
||||
p-тип
|
||||
n-тип
|
||||
n-затвор
|
||||
p-затвор
|
||||
n-затворе
|
||||
p-затворе
|
||||
отрисованному
|
||||
Праворукий
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -9,3 +9,4 @@ Logisim
|
|||
Сдвигатель
|
||||
Подсхемы
|
||||
неподдерживаемый
|
||||
Праворукий
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -356,6 +356,22 @@
|
|||
<seg>0</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>0/1</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110211T025921Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>0/1</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>0/floating</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110211T025930Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>0/плавающее</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>1</seg>
|
||||
|
|
@ -376,8 +392,8 @@
|
|||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>7-Segment Display</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU">
|
||||
<seg>7-сегментный дисплей</seg>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20101211T000022Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>7-сегментный индикатор</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
|
|
@ -740,6 +756,14 @@
|
|||
<seg>Якорь</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Appearance</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T003259Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Внешний вид</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Appearance Facing</seg>
|
||||
|
|
@ -1004,6 +1028,14 @@
|
|||
<seg>Вход займа: если 1, то 1 вычитается из выходного значения</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Borrow In: if 1, output is decreased by 1</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110222T114445Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Вход займа: если 1, то из выходного значения вычитается 1</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Borrow Out: 1 if the difference yields a negative value</seg>
|
||||
|
|
@ -1028,6 +1060,14 @@
|
|||
<seg>По низу</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Bottom/Right</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110210T095259Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Снизу/справа</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Bri:</seg>
|
||||
|
|
@ -1056,7 +1096,7 @@
|
|||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Build Circuit</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU">
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110217T111841Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Построить схему</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
|
|
@ -1292,6 +1332,14 @@
|
|||
<seg>По центру</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Centered</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110302T042210Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>По центру</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Change %s</seg>
|
||||
|
|
@ -1460,6 +1508,14 @@
|
|||
<seg>Схема, используемая в других схемах, не может быть удалена.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Circuit: %s</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110216T035003Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Схема: %s</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Circuits cannot have identical names.</seg>
|
||||
|
|
@ -1580,6 +1636,14 @@
|
|||
<seg>Очистка: когда 1, асинхронно сбрасывает все в 0</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Clear: when 1, resets contents to 0 asynchronously</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110222T114317Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Очистка: когда 1, асинхронно сбрасывает содержимое в 0</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Clear: when 1, resets to 0 asynchronously</seg>
|
||||
|
|
@ -2324,6 +2388,30 @@
|
|||
<seg>Выключить</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Disable clock ticks</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T003800Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Выключить такты</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Disable signals propagating through circuits</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T003519Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Выключить распространение сигналов по схеме</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Disabled Output</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110127T203759Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>На отключенном выходе</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Discard</seg>
|
||||
|
|
@ -2340,6 +2428,22 @@
|
|||
<seg>Дистанция: на сколько сдвигать входное значение</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Distribute Ascending</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110302T191117Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Расставить по возрастанию</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Distribute Descending</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110302T191124Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Расставить по убыванию</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Dividend Lower: the lower half of the number to divide</seg>
|
||||
|
|
@ -2620,6 +2724,14 @@
|
|||
<seg>Разрешающий выход: 1, если включен и ни на одном входе нет 1</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Enable clock ticks</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T003753Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Включить такты</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Enable features that haven't yet been thoroughly tested</seg>
|
||||
|
|
@ -2628,6 +2740,14 @@
|
|||
<seg>Включить возможности, которые еще не были тщательно протестированы</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Enable signals propagating through circuits</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T003510Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Включить распространение сигналов по схеме</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Enable: When 0, clock triggers are ineffective</seg>
|
||||
|
|
@ -2644,6 +2764,38 @@
|
|||
<seg>Включение: переходить к следующему в последовательности при срабатывании тактового входа</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Enable: when not 0, output is selected input</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110127T203846Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Разрешить: когда не 0, на выходе - значение с выбранного входа</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Enable: when not 0, output is the selected input</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110222T114340Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Разрешить: когда не 0, на выходе - значение с выбранного входа</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Enable: when not 0, selected output is 1</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110127T203930Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Разрешить: когда не 0, на выбранном выходе - 1</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Enable: when not 0, selected output is input</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110127T203946Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Разрешить: когда не 0, на выбранном выходе - значение со входа</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Enter</seg>
|
||||
|
|
@ -2892,6 +3044,14 @@
|
|||
<seg>Веерный выход</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Fat Trapezoid</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T003352Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Широкая трапеция</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>File</seg>
|
||||
|
|
@ -3004,6 +3164,14 @@
|
|||
<seg>Обычно</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Floating</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110127T203807Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Плавающее</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Font</seg>
|
||||
|
|
@ -3012,6 +3180,14 @@
|
|||
<seg>Шрифт</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Format:</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110210T093513Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Формат:</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>GIF Files (*.gif)</seg>
|
||||
|
|
@ -3020,6 +3196,14 @@
|
|||
<seg>Файлы GIF (*.gif)</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Gate Location</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110210T105828Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Положение затвора</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Gate Output When Undefined</seg>
|
||||
|
|
@ -3104,8 +3288,8 @@
|
|||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Grabber returned false:</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU">
|
||||
<seg>Граббер возвратил ложь:</seg>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110217T121552Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Граббер возвратил "ложь":</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
|
|
@ -3132,6 +3316,14 @@
|
|||
<seg>Больше: 1, если A больше, чем B</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Greek Translation</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T004033Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Греческий перевод</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Green:</seg>
|
||||
|
|
@ -3140,6 +3332,14 @@
|
|||
<seg>Зелёный:</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Ground</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110210T095615Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Земля</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Group Select: 1 if enabled and any input is 1</seg>
|
||||
|
|
@ -3176,8 +3376,8 @@
|
|||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Hex Digit Display</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU">
|
||||
<seg>Шестнадцатеричный дисплей</seg>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20101211T000027Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Шестнадцатеричный индикатор</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
|
|
@ -3260,6 +3460,14 @@
|
|||
<seg>Тон:</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>If you can spot what might cause this, please contact Carl Burch.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110127T203630Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Если вы можете определить, что к этому приводит, пожалуйста, свяжитесь с Карлом Берчем.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Ignore undefined inputs</seg>
|
||||
|
|
@ -3300,6 +3508,14 @@
|
|||
<seg>Файл образа содержит слишком много информации.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Include Enable?</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110306T142957Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Разрешающий вход?</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Include Header Line</seg>
|
||||
|
|
@ -3692,12 +3908,20 @@
|
|||
<seg>По левую руку</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Left-handed</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110302T042203Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Леворукий</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Legacy</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU">
|
||||
<seg>Устаревшие</seg>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110302T043522Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Устаревший</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
|
|
@ -3772,6 +3996,14 @@
|
|||
<seg>Линия</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Lines</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T003302Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Линии</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Load Built-in Library</seg>
|
||||
|
|
@ -4316,6 +4548,22 @@
|
|||
<seg>Множитель</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Mysteriously, saving erases the file; restoration will be attempted.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110127T203528Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Сохранение по какой-то причине стирает файл; будет предпринята попытка восстановления.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>N-Type</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110210T095510Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>n-тип</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>NAND Gate</seg>
|
||||
|
|
@ -4772,6 +5020,14 @@
|
|||
<seg>Выходные биты</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Output Value</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110211T025942Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Выходное значение</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Output:</seg>
|
||||
|
|
@ -4804,6 +5060,14 @@
|
|||
<seg>Выход: текущее значение счётчика</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Output: how many input bits are 1</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110222T114817Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Выход: количество единиц среди входных битов</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Output: is content of last stage</seg>
|
||||
|
|
@ -4852,6 +5116,14 @@
|
|||
<seg>Выход: количество битов 1 на входах</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Output: the product of the inputs, plus the carry in</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110222T114501Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Выход: произведение входов плюс вход переноса</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Output: the products of the inputs, plus the carry in</seg>
|
||||
|
|
@ -4932,6 +5204,14 @@
|
|||
<seg>П</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>P-Type</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110210T095504Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>p-тип</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>PNG Files (*.png)</seg>
|
||||
|
|
@ -5024,8 +5304,8 @@
|
|||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Plain</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU">
|
||||
<seg>Простой</seg>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110217T121503Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Обычный</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
|
|
@ -5092,6 +5372,22 @@
|
|||
<seg>Порт</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Portuguese Translation</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20101220T233950Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Португальский перевод</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Power</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110210T095611Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Питание</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Preferences</seg>
|
||||
|
|
@ -5196,6 +5492,14 @@
|
|||
<seg>Датчик</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Product of sums</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110210T093519Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Произведение сумм</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Project</seg>
|
||||
|
|
@ -5568,8 +5872,8 @@
|
|||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Revert Appearance</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20100912T043212Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Вернуть вшнешность</seg>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110216T035007Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Вернуть внешность</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
|
|
@ -5612,6 +5916,14 @@
|
|||
<seg>Щелкните правой кнопкой на инструментах в панели проводника чтобы добавить на панель инструментов.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Right-handed</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110302T042234Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Праворукий</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Rising Edge</seg>
|
||||
|
|
@ -5636,6 +5948,22 @@
|
|||
<seg>Циклический правый</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Rotate Left</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110222T114627Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Циклический левый</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Rotate Right</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110222T114657Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Логический правый</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Rotate To Fit:</seg>
|
||||
|
|
@ -5924,6 +6252,38 @@
|
|||
<seg>Выбор пуст.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Selection: %s</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110216T034926Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Выделение: %s</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Selection: %s × %s</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110216T034930Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Выделение: %s × %s</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Selection: Various items</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110216T034948Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Выделение: различные элементы</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Selection: Various items × %s</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110217T202329Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Выделение: Различные элементы × %s</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Separate load and store ports</seg>
|
||||
|
|
@ -5972,6 +6332,30 @@
|
|||
<seg>Фигурные</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Shared Label</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110127T203302Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Общая метка</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Shared Label Facing</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110127T203309Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Направление общей метки</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Shared Label Font</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110127T203316Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Шрифт общей метки</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Shift</seg>
|
||||
|
|
@ -6100,6 +6484,14 @@
|
|||
<seg>Показывать призраки во время добавления</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Show project circuits and libraries in explorer pane</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T003427Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Показать схемы проекта и библиотеки в панели проводника</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Show project toolbar</seg>
|
||||
|
|
@ -6108,6 +6500,14 @@
|
|||
<seg>Показать панель инструментов проекта</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Show simulation hierarchy in explorer pane</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T003450Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Показать иерархию моделирования в панели проводника</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Show tick rate</seg>
|
||||
|
|
@ -6236,6 +6636,14 @@
|
|||
<seg>Шаг моделирования</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Step signal propagating through circuit once</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T003733Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Сделать один шаг распространения сигналов по схеме</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Store: if 1, store input to memory</seg>
|
||||
|
|
@ -6300,6 +6708,14 @@
|
|||
<seg>Вычитаемое: число, которое отнимается от уменьшаемого</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Sum of products</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110210T093516Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Сумма произведений</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Supported locales:</seg>
|
||||
|
|
@ -6612,6 +7028,14 @@
|
|||
<seg>Один такт</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Tick clocks once</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T003816Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Один такт</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Ticks Enabled</seg>
|
||||
|
|
@ -6652,6 +7076,14 @@
|
|||
<seg>Слишком много входов для таблицы.</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Tool: %s</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110216T035014Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Инструмент: %s</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Toolbar</seg>
|
||||
|
|
@ -6700,6 +7132,38 @@
|
|||
<seg>По верху</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Top/Left</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110210T095307Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Сверху/слева</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Transistor</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110210T095309Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Транзистор</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Transmission Gate</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110210T095525Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Передаточный вентиль</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Trapezoid</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T003306Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Трапеция</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Trigger</seg>
|
||||
|
|
@ -6748,6 +7212,14 @@
|
|||
<seg>Отменить %s</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Unexpected apostrophe ("'")</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T204522Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Неожиданный апостроф ("'")</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Unique</seg>
|
||||
|
|
@ -6964,6 +7436,22 @@
|
|||
<seg>Просмотреть схему</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>View Simulation Tree</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T004026Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Показать дерево моделирования</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>View Toolbox</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110226T004012Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Показать инструменты</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>View and edit the set of input variables.</seg>
|
||||
|
|
@ -7076,6 +7564,14 @@
|
|||
<seg>Провод</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Wiring</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110210T093524Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>Проводка</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>Wiring Tool</seg>
|
||||
|
|
@ -7348,6 +7844,14 @@
|
|||
<seg>find</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>floating/1</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
<tuv lang="RU-RU" changedate="20110211T025938Z" changeid="lilovip">
|
||||
<seg>плавающее/1</seg>
|
||||
</tuv>
|
||||
</tu>
|
||||
<tu>
|
||||
<tuv lang="EN">
|
||||
<seg>halted due to detected oscillation</seg>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue