Produce the conventional "to match this '<'" note, so that the user knows why we expected a '>', and properly handle '>>' in C++11 onwards.