Since the opaque pointer type won't contain the pointee type, we need to
separately encode the value type for an atomicrmw.
Emit this new code for atomicrmw.
Handle this new code and the old one in the bitcode reader.
Reviewed By: dblaikie
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D103123
Arthur Eubanks