When doing topological sort we need to make sure an op is scheduled before any
of the ops within its regions.
Also change the algorithm to not be recursive in order to prevent potential
stack overflow.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D113423
thomasraoux