Accounting for the fact that Wasm function indices are 32-bit, but in wasm64 we want uniform 64-bit pointers. Includes reloc types for 64-bit table indices. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D83729