This patch adds a jitlink pass, 'registerELFGraphInfo', that records section
and symbol information about each LinkGraph in the llvm-jitlink session object.
This allows symbols and sections to be referred to by name in llvm-jitlink
regression tests. This will enable a testcase to be written for
https://reviews.llvm.org/D80613.