Register coalescing can change the target of a RegPair hint to a physreg, we should not crash on this. This also slightly improved the way ARMBaseRegisterInfo::updateRegAllocHint() works. llvm-svn: 233987