Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D94690
Renames the llvm/examples/LLJITExamples directory to llvm/examples/OrcV2Examples since it is becoming a home for all OrcV2 examples, not just LLJIT. See http://llvm.org/PR31103.