MlirOptMain is currently awkwardly shoved into mlir/Support. This commit moves it to the Tools/ directory, which is intended for libraries used to implement tools. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121025