Based ontop of D104598, which is a NFCI-ish refactoring.
Here, a restriction, that only empty blocks can be merged, is lifted.
Reviewed By: rnk
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D104597
And that exposes that a number of tests don't *actually* manage to
maintain DomTree validity, which is inline with my observations.
Once again, SimlifyCFG pass currently does not require/preserve DomTree
by default, so this is effectively NFC.
... so just ensure that we pass DomTreeUpdater it into it.
Fixes DomTree preservation for a large number of tests,
all of which are marked as such so that they do not regress.