Fix a corresponding bug in WasmAsmParser around parsing.tdata sections. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91113