Bound arch may contain ':', which is invalid in Windows file names. This patch fixes that. Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91421