Eliminate boilerplate of having each test manually assign to `mydir` by calling
`compute_mydir` in lldbtest.py.
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D128077
There is a .categories file in the python_api directory that makes all nested tests
belong to the category "pyapi". The decorator is unnecessary for these tests.
Summary: Moves lldbsuite tests to lldb/test/API.
This is a largely mechanical change, moved with the following steps:
```
rm lldb/test/API/testcases
mkdir -p lldb/test/API/{test_runner/test,tools/lldb-{server,vscode}}
mv lldb/packages/Python/lldbsuite/test/test_runner/test lldb/test/API/test_runner
for d in $(find lldb/packages/Python/lldbsuite/test/* -maxdepth 0 -type d | egrep -v "make|plugins|test_runner|tools"); do mv $d lldb/test/API; done
for d in $(find lldb/packages/Python/lldbsuite/test/tools/lldb-vscode -maxdepth 1 -mindepth 1 | grep -v ".py"); do mv $d lldb/test/API/tools/lldb-vscode; done
for d in $(find lldb/packages/Python/lldbsuite/test/tools/lldb-server -maxdepth 1 -mindepth 1 | egrep -v "gdbremote_testcase.py|lldbgdbserverutils.py|socket_packet_pump.py"); do mv $d lldb/test/API/tools/lldb-server; done
```
lldb/packages/Python/lldbsuite/__init__.py and lldb/test/API/lit.cfg.py were also updated with the new directory structure.
Reviewers: labath, JDevlieghere
Tags: #lldb
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71151
Dave Lee