Add a dummy clang-pseudo tool (right now it accepts and parses the grammar file). Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D115856