Summary: Add dependency on clang and clangxx instead. (cherry picked from FBD31128140)
Summary: Amended the Tail Duplication analysis pass to do the tail duplication in question (cherry picked from FBD29833794)