An undefined symbol in a shared object can be versioned, like `f@v1`.
We currently insert `f` as an Undefined into the symbol table, but we
should insert `f@v1` instead.
The string `v1` is inferred from SHT_GNU_versym and SHT_GNU_verneed.
This patch implements the functionality.
Failing to do this can cause two issues:
* If a versioned symbol referenced by a shared object is defined in the
executable, we will fail to export it.
* If a versioned symbol referenced by a shared object in another object
file, --no-allow-shlib-undefined may spuriously report an
"undefined reference to " error. See https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=44842
(Linking -lfftw3 -lm on Arch Linux can cause
`undefined reference to __log_finite`)
Reviewed By: grimar
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D80059
Fangrui Song