Update `WeakUndeclaredIdentifiers` to hold a collection of weak
aliases per identifier instead of only one.
This also allows the "used" state to be removed from `WeakInfo`
because it is really only there as an alternative to removing
processed map entries, and we can represent that using an empty set
now. The serialization code is updated for the removal of the field.
Additionally, a PCH test is added for the new functionality.
The records are grouped by the "target" identifier, which was already
being used as a key for lookup purposes. We also store only one record
per alias name; combined, this means that diagnostics are grouped by
the "target" and limited to one per alias (which should be acceptable).
Fixes PR28611.
Fixesllvm/llvm-project#28985.
Reviewed By: aaron.ballman, cebowleratibm
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121927
Co-authored-by: Rachel Craik <rcraik@ca.ibm.com>
Co-authored-by: Jamie Schmeiser <schmeise@ca.ibm.com>
Hubert Tong