[Bazel] Add more mlir dependencies after D124298

The Bazel layering_check feature compiles libraries with `-fmodule-name=X
-fmodules-strict-decluse` which require #include to be in deps.

utils/bazel/llvm-project-overlay/mlir/BUILD.bazel

@@ -1946,6 +1946,7 @@ cc_library(
         ":ArithmeticDialect",
         ":IR",
         ":LinalgOps",
+        ":MathDialect",
         "//llvm:Support",
     ],
 )
@@ -2531,10 +2532,12 @@ cc_library(
         ":FuncDialect",
         ":IR",
         ":LoopLikeInterface",
+        ":MemRefDialect",
         ":Pass",
         ":SCFIncGen",
         ":SCFPassIncGen",
         ":Support",
+        ":TensorDialect",
         "//llvm:Support",
     ],
 )
@@ -2959,6 +2962,7 @@ cc_library(
         ":FuncDialect",
         ":FuncTransformsPassIncGen",
         ":IR",
+        ":MemRefDialect",
         ":Pass",
         ":SCFDialect",
         ":Support",
@@ -5391,6 +5395,7 @@ cc_library(
         ":IR",
         ":LLVMCommonConversion",
         ":LLVMDialect",
+        ":ArithmeticDialect",
         ":MemRefDialect",
         ":Pass",
         ":Support",