[lldb][NFC] Remove wrong tests in TestCallOverriddenMethod

We call these tests in the second test function where they are
x-failed on Windows. I forgot to remove the tests from the first
test function (which is not x-failed on Windows) when extracting these
calls into their own test function, so the test is still failing on Windows.

llvm-svn: 375271

lldb/packages/Python/lldbsuite/test/commands/expression/call-overridden-method/TestCallOverriddenMethod.py

@@ -50,10 +50,6 @@ class ExprCommandCallOverriddenMethod(TestBase):
         # Test calling the base class.
         self.expect("expr realbase.foo()", substrs=["1"])
 
-        # Test with locally constructed instances.
-        self.expect("expr Base().foo()", substrs=["1"])
-        self.expect("expr Derived().foo()", substrs=["2"])
-
     @expectedFailureAll(oslist=["windows"], bugnumber="llvm.org/pr43707")
     def test_call_on_temporary(self):
         """Test calls to overridden methods in derived classes."""