[sanitizer] Try to enable test on Android

#53721 suggests that it should work after https://reviews.llvm.org/D119461

compiler-rt/test/sanitizer_common/TestCases/Linux/get_sock_peer_name.cpp

@@ -3,9 +3,6 @@
 //
 // RUN: %clangxx %s -o %t && %run %t 2>&1
 
-// connect() fails on Android.
-// UNSUPPORTED: android
-
 #include <assert.h>
 #include <errno.h>
 #include <netinet/in.h>