diff --git a/public/locales/en.json b/public/locales/en.json
index 334b07c..80c8f4d 100644
--- a/public/locales/en.json
+++ b/public/locales/en.json
@@ -308,7 +308,7 @@
     "minute": "分钟",
     "second": "秒",
     "immediately": "即刻",
-    "warnListText": "...",
+    "warnListText": "实时展示系统异常，快速定位风险，确保业务稳定运行。",
     "month": "月",
     "daty": "日",
     "cpuLoad": "CPU整体负载",
@@ -330,6 +330,25 @@
     "compStatus": "PCM组件状态",
     "cpuUsageTop": "节点CPU用量",
     "memoryUsageTop": "节点内存用量",
-    "resourceUsage": "集群资源使用情况"
+    "resourceUsage": "集群资源使用情况",
+    "resource": "资源",
+    "used": "已使用",
+    "allNum": "总数",
+    "adapterNum": "适配器总数",
+    "stackNum": "软件栈总数",
+    "clusterNum": "集群总数",
+    "jobName": "作业名称",
+    "jobDomain": "作业所在域",
+    "clusterSituation": "集群情况",
+    "centerNum": "智算中心数",
+    "modelartTaskNum": "智算任务数",
+    "cards": "算力卡张数",
+    "current": "当前",
+    "history": "历史",
+    "centerShow": "智算算力中心展示",
+    "jobSituation": "智算任务作业情况",
+    "computingPower": "合计接入算力",
+    "centerName": "算力中心名称",
+    "modelartName": "智算任务名称"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/locales/zh.json b/public/locales/zh.json
index aba520f..7f9e5b2 100644
--- a/public/locales/zh.json
+++ b/public/locales/zh.json
@@ -308,7 +308,7 @@
     "minute": "分钟",
     "second": "秒",
     "immediately": "即刻",
-    "warnListText": "...",
+    "warnListText": "实时展示系统异常，快速定位风险，确保业务稳定运行。",
     "month": "月",
     "daty": "日",
     "cpuLoad": "CPU整体负载",
@@ -330,6 +330,25 @@
     "compStatus": "PCM组件状态",
     "cpuUsageTop": "节点CPU用量",
     "memoryUsageTop": "节点内存用量",
-    "resourceUsage": "集群资源使用情况"
+    "resourceUsage": "集群资源使用情况",
+    "resource": "资源",
+    "used": "已使用",
+    "allNum": "总数",
+    "adapterNum": "适配器总数",
+    "stackNum": "软件栈总数",
+    "clusterNum": "集群总数",
+    "jobName": "作业名称",
+    "jobDomain": "作业所在域",
+    "clusterSituation": "集群情况",
+    "centerNum": "智算中心数",
+    "modelartTaskNum": "智算任务数",
+    "cards": "算力卡张数",
+    "current": "当前",
+    "history": "历史",
+    "centerShow": "智算算力中心展示",
+    "jobSituation": "智算任务作业情况",
+    "computingPower": "合计接入算力",
+    "centerName": "算力中心名称",
+    "modelartName": "智算任务名称"
   }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/views/hpcOverview/index.vue b/src/views/hpcOverview/index.vue
index b3532c7..a211d66 100644
--- a/src/views/hpcOverview/index.vue
+++ b/src/views/hpcOverview/index.vue
@@ -52,7 +52,7 @@
         <el-col :span="24">
           <el-card class="">
             <div slot="header" class="clearfix">
-              <span>资源</span>
+              <span>{{ $t('page.resource') }}</span>
             </div>
             <el-row v-for="(item, index) in resourceList" :key="index" class="resource">
               <el-col :span="14">
@@ -66,8 +66,8 @@
               <el-col :span="10">
                 <div class="dataset">
                   <div class="impact">{{ item.name.toUpperCase() }}</div>
-                  <p>已使用 {{ item.used }}</p>
-                  <span class="tips">总数： {{ item.total }}</span>
+                  <p>{{ $t('page.used') }} {{ item.used }}</p>
+                  <span class="tips">{{ $t('page.allNum') }}： {{ item.total }}</span>
                 </div>
               </el-col>
             </el-row>
@@ -101,22 +101,22 @@ export default {
       taskList: [],
       taskDBList: [],
       exhibitionArray: [
-        { name: '适配器总数', src: 'hpc-1', value: '0', key: 'adapterCount' },
-        { name: '任务总数', src: 'blockChainBrowser-4', value: '0', key: 'taskCount' },
-        { name: '软件栈总数', src: 'blockChainBrowser-1', value: '0', key: 'stackCount' },
-        { name: '集群总数', src: 'blockChainBrowser-5', value: '0', key: 'clusterCount' }
+        { name: this.$t('page.adapterNum'), src: 'hpc-1', value: '0', key: 'adapterCount' },
+        { name: this.$t('page.TaskSum'), src: 'blockChainBrowser-4', value: '0', key: 'taskCount' },
+        { name: this.$t('page.stackNum'), src: 'blockChainBrowser-1', value: '0', key: 'stackCount' },
+        { name: this.$t('page.clusterNum'), src: 'blockChainBrowser-5', value: '0', key: 'clusterCount' }
       ],
       domainColumns: [
-        { prop: 'adapterName', label: '超算域' },
-        { prop: 'stackCount', label: '软件栈总数' },
-        { prop: 'taskCount', label: '任务总数' },
-        { prop: 'clusterCount', label: '集群总数' }
+        { prop: 'adapterName', label: this.$t('page.hpcDomain') },
+        { prop: 'stackCount', label: this.$t('page.stackNum') },
+        { prop: 'taskCount', label: this.$t('page.TaskSum') },
+        { prop: 'clusterCount', label: this.$t('page.clusterNum') }
       ],
       taskColumns: [
-        { prop: 'jobName', label: '作业名称' },
-        { prop: 'jobStatus', label: '作业状态' },
-        { prop: 'adapterName', label: '作业所在域' },
-        { prop: 'clusterName', label: '集群名称' },
+        { prop: 'jobName', label: this.$t('page.jobName') },
+        { prop: 'jobStatus', label: this.$t('page.jobStatus') },
+        { prop: 'adapterName', label: this.$t('page.jobDomain') },
+        { prop: 'clusterName', label: this.$t('page.clusterName') },
         { prop: 'more', label: this.$t('message.operation'), formatter: (row) => {
           return <div> <a href='https://' target='_blank'>{ this.$t('page.clusterDetails') }</a> </div>
         } }
diff --git a/src/views/modelarts/overview/index.vue b/src/views/modelarts/overview/index.vue
index 6c85354..f0420f7 100644
--- a/src/views/modelarts/overview/index.vue
+++ b/src/views/modelarts/overview/index.vue
@@ -11,11 +11,11 @@
     <el-row>
       <el-card class="modelarts-div">
         <div slot="header" class="clearfix">
-          <span>集群情况</span>
+          <span>{{ $t('page.clusterSituation') }}</span>
           <div class="floatRight">
             <el-radio-group v-model="current" @change="change_current">
-              <el-radio-button label="当前" />
-              <el-radio-button label="历史" />
+              <el-radio-button label="current">{{ $t('page.current') }}</el-radio-button>
+              <el-radio-button label="history">{{ $t('page.history') }}</el-radio-button>
             </el-radio-group>
           </div>
         </div>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <el-row>
       <el-col :span="12">
         <el-card class="dashboardList">
-          <h3>智算算力中心展示</h3>
+          <h3>{{ $t('page.centerShow') }}</h3>
           <List
             ref="multipleTable"
             :get-list-action="getCenterList"
@@ -94,7 +94,7 @@
       </el-col>
       <el-col :span="12">
         <el-card class="dashboardList">
-          <h3>智算任务作业情况</h3>
+          <h3>{{ $t('page.jobSituation') }}</h3>
           <List
             ref="multipleTable"
             :get-list-action="getCenterTaskList"
@@ -128,24 +128,24 @@ export default {
       },
       taskData: [
       ],
-      current: '当前',
+      current: 'current',
       getNoticeList,
       height: Math.round(document.body.offsetHeight * 0.38 - 115).toString(),
       exhibitionArray: [
-        { name: '智算中心数', src: 'hpc-1', value: '0', key: 'adapterCount' },
-        { name: '智算任务数', src: 'modelart-2', value: '0', key: 'taskCount' },
-        { name: '算力卡张数', src: 'modelart-gpu', value: '0', key: 'clusterCount' },
-        { name: '合计接入算力(TOPS)', src: 'modelart-4', value: '0', key: 'clusterCount' }
+        { name: this.$t('page.centerNum'), src: 'hpc-1', value: '0', key: 'adapterCount' },
+        { name: this.$t('page.modelartTaskNum'), src: 'modelart-2', value: '0', key: 'taskCount' },
+        { name: this.$t('page.cards'), src: 'modelart-gpu', value: '0', key: 'clusterCount' },
+        { name: this.$t('page.computingPower') + '(TOPS)', src: 'modelart-4', value: '0', key: 'clusterCount' }
       ],
       columns1: [
-        { prop: 'name', label: '算力中心名称' },
-        { prop: 'stack', label: '技术栈名称' },
-        { prop: 'version', label: '技术栈版本' }
+        { prop: 'name', label: this.$t('page.centerName') },
+        { prop: 'stack', label: this.$t('page.stackName') },
+        { prop: 'version', label: this.$t('page.stackVersion') }
       ],
       columns2: [
-        { prop: 'name', label: '智算任务名称' },
-        { prop: 'status', label: '作业状态' },
-        { prop: 'elapsed', label: '已运行时间', formatter: row => {
+        { prop: 'name', label: this.$t('page.modelartName') },
+        { prop: 'status', label: this.$t('page.jobStatus') },
+        { prop: 'elapsed', label: this.$t('page.elapsedTime'), formatter: row => {
           return <div>{ formatDuration(row.elapsed)}</div>
         } },
         { prop: 'more', label: this.$t('message.operation'), formatter: (row) => {
@@ -163,7 +163,7 @@ export default {
     })
     getCenterQueueing().then(res => {
       this.taskOj = res || res.data
-      if (this.current === '当前') {
+      if (this.current === 'current') {
         this.taskData = res.current || res.data.current || []
       } else {
         this.taskData = res.history || res.data.history || []
@@ -172,7 +172,7 @@ export default {
   },
   methods: {
     change_current() {
-      if (this.current === '当前') {
+      if (this.current === 'current') {
         this.taskData = this.taskOj.current || []
       } else {
         this.taskData = this.taskOj.history || []