Window Buttons Applet
This is a Plasma 5 applet that shows window buttons
in your panels.
This plasmoid is coming from Latte land but it can
also support Plasma panels.