- unify signal handling in librpmio, use condvar to deliver signal.

CVS patchset: 6707
CVS date: 2003/03/19 16:05:49
This commit is contained in:
jbj 2003-03-19 16:05:49 +00:00
parent 099e6cd1ae
commit 97ec1053c9
59 changed files with 2841 additions and 2535 deletions

View File

@ -4,6 +4,7 @@
- add ":xml" header format modifier.
- --queryformat '[%%{*:xml}\n]' to dump header content in XML.
- fix: short option help missing string terminator.
- unify signal handling in librpmio, use condvar to deliver signal.
4.1 -> 4.2:
- set cachesize without a dbenv, the default is far too small.

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -31,6 +31,8 @@
#define _FSM_DEBUG 0
/*@unchecked@*/
int _fsm_debug = _FSM_DEBUG;
/*@unchecked@*/
int _fsm_threads = 0;
/* XXX Failure to remove is not (yet) cause for failure. */
/*@-exportlocal -exportheadervar@*/
@ -390,7 +392,9 @@ int fsmNext(FSM_t fsm, fileStage nstage)
/*@modifies fsm @*/
{
fsm->nstage = nstage;
return rpmsqThread(fsmThread, fsm);
if (_fsm_threads)
return rpmsqThread(fsmThread, fsm);
return fsmStage(fsm, fsm->nstage);
}
/** \ingroup payload

View File

@ -303,7 +303,6 @@ int fsmNext(FSM_t fsm, fileStage nstage)
int fsmStage(/*@partial@*/ FSM_t fsm, fileStage stage)
/*@globals errno, fileSystem, internalState @*/
/*@modifies fsm, errno, fileSystem, internalState @*/;
#define fsmUNSAFE fsmStage
#ifdef __cplusplus

View File

@ -29,12 +29,14 @@ extern int _fps_debug;
/*@unchecked@*/
extern int _fsm_debug;
extern int _fsm_threads;
/*@unchecked@*/
extern int _hdr_debug;
/*@unchecked@*/
extern int _psm_debug;
extern int _psm_threads;
/*@unchecked@*/
extern int _rpmal_debug;
@ -269,6 +271,8 @@ struct poptOption rpmcliAllPoptTable[] = {
NULL, NULL},
{ "fsmdebug", '\0', POPT_ARG_VAL|POPT_ARGFLAG_DOC_HIDDEN, &_fsm_debug, -1,
N_("debug payload file state machine"), NULL},
{ "fsmthreads", '\0', POPT_ARG_VAL|POPT_ARGFLAG_DOC_HIDDEN, &_fsm_threads, -1,
N_("use threads for file state machine"), NULL},
{ "ftpdebug", '\0', POPT_ARG_VAL|POPT_ARGFLAG_DOC_HIDDEN, &_ftp_debug, -1,
N_("debug protocol data stream"), NULL},
{ "hdrdebug", '\0', POPT_ARG_VAL|POPT_ARGFLAG_DOC_HIDDEN, &_hdr_debug, -1,
@ -279,6 +283,8 @@ struct poptOption rpmcliAllPoptTable[] = {
#endif
{ "psmdebug", '\0', POPT_ARG_VAL|POPT_ARGFLAG_DOC_HIDDEN, &_psm_debug, -1,
N_("debug package state machine"), NULL},
{ "psmthreads", '\0', POPT_ARG_VAL|POPT_ARGFLAG_DOC_HIDDEN, &_psm_threads, -1,
N_("use threads for package state machine"), NULL},
{ "rpmaldebug", '\0', POPT_ARG_VAL|POPT_ARGFLAG_DOC_HIDDEN, &_rpmal_debug, -1,
NULL, NULL},
{ "rpmdbdebug", '\0', POPT_ARG_VAL|POPT_ARGFLAG_DOC_HIDDEN, &_rpmdb_debug, -1,

View File

@ -36,6 +36,8 @@
#define _PSM_DEBUG 0
/*@unchecked@*/
int _psm_debug = _PSM_DEBUG;
/*@unchecked@*/
int _psm_threads = 0;
/*@access FD_t @*/ /* XXX void ptr args */
/*@access rpmpsm @*/
@ -1139,7 +1141,9 @@ static int rpmpsmNext(rpmpsm psm, pkgStage nstage)
/*@modifies psm @*/
{
psm->nstage = nstage;
return rpmsqThread(rpmpsmThread, psm);
if (_psm_threads)
return rpmsqThread(rpmpsmThread, psm);
return rpmpsmStage(psm, psm->nstage);
}
/**

View File

@ -178,6 +178,7 @@ rpmpsm rpmpsmNew(rpmts ts, /*@null@*/ rpmte te, rpmfi fi)
rpmRC rpmpsmStage(rpmpsm psm, pkgStage stage)
/*@globals rpmGlobalMacroContext, fileSystem, internalState @*/
/*@modifies psm, rpmGlobalMacroContext, fileSystem, internalState @*/;
#define rpmpsmUNSAFE rpmpsmSTAGE
#ifdef __cplusplus
}

252
po/cs.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-24 10:02+0100\n"
"Last-Translator: Milan Kerslager <kerslage@linux.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Spole
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM verze %s\n"
@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Nemohu p
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Nemohu otevøít %s: %s\n"
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Nemohu zapsat balíèek: %s\n"
@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Nemohu p
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Nemohu zapsat payload do %s: %s\n"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Zapsáno: %s\n"
@ -1242,19 +1242,19 @@ msgstr "nekontrolovat z
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "generovat hlavièky balíèkù kompatibilní s RPM verze 2 a 3"
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "nekontrolovat závislosti balíèkù"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "nekontrolovat architekturu balíèku"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1431,26 +1431,30 @@ msgstr "========== pokra
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr "(není èíslo)"
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
#, fuzzy
msgid "(not base64)"
msgstr "(není èíslo)"
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(není èíslo)"
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "vynechat pøípadné PGP podpisy"
@ -1485,47 +1489,47 @@ msgstr "Soubor %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr "soubor %s je na neznámém zaøízení\n"
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
#, fuzzy
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr "========= Adresáøe, které nebyly explicitnì zaøazeny do balíèku:\n"
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "%9d %s\n"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr "vytvoøen adresáø %s s právy %04o.\n"
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s ulo¾eno jako %s\n"
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s odstranìní %s selhalo: Adresáø není prázdný\n"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir %s selhal: %s\n"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s unlink %s selhal: %s\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s vytvoøen jako %s\n"
@ -1641,107 +1645,117 @@ msgstr "%s: readLead selhalo\n"
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread selhalo: %s\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "vypsat expanzi makra <výraz>+"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
#, fuzzy
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr "èíst <soubor:...> místo implicitního makro souboru"
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr "zakázat pou¾ití libio(3) API"
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "odeslat stdout do <pøíkazu>"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "pou¾ít <adr> jako adresáø nejvy¹¹í úrovnì"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr "zobrazit známé znaèky pro dotazy"
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr "zobrazit finální konfiguraci rpmrc a maker"
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr "poskytnout výstu s ménì detaily"
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr "poskytnout detailnìj¹í výstup"
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "vypsat pou¾ívanou verzi rpm"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "ladit nástroj stavu souborù"
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
#, fuzzy
msgid "use threads for file state machine"
msgstr "ladit nástroj stavu souborù"
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr "ladit protokol datového toku"
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
#, fuzzy
msgid "debug option/argument processing"
msgstr "Interní chyba pøi zpracování parametrù (%d) :-(\n"
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
#, fuzzy
msgid "debug package state machine"
msgstr "ladit nástroj stavu souborù"
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
#, fuzzy
msgid "use threads for package state machine"
msgstr "ladit nástroj stavu souborù"
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "ladit rpmio I/O"
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr "ladit manipulaci s URL cache"
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2176,84 +2190,84 @@ msgstr "podepsat bal
msgid "generate signature"
msgstr "generovat PGP/GPG podpis"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "oèekávám balíèek se zdrojovými kódy, nalezen v¹ak binární\n"
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "zdrojový balíèek neobsahuje .spec soubor\n"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s: scriptlet %s selhal (%d), pøeskakuji %s-%s-%s\n"
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "provedení %s skripletu z %s-%s-%s selhalo, návratový kód: %d\n"
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "%s: %s-%s-%s obsahuje %d souborù, test = %d\n"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr "%s: scriptlet %s selhal (%d), pøeskakuji %s-%s-%s\n"
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "Nemohu pøeèíst hlavièku z %s: %s\n"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "u¾ivatel %s neexistuje - pou¾it u¾ivatel root\n"
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "skupina %s neexistuje - pou¾ita skupina root\n"
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "rozbalování archívu selhalo %s%s: %s\n"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr " na souboru "
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "nemohu otevøít %s: %s\n"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s selhalo\n"
@ -3217,68 +3231,68 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr "chybí { po %"
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr "po %{ chybí }"
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr "prázdný formát znaèky"
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr "prázdné jméno znaèky"
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr "neznámá znaèka"
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr "na konci pole oèekáváno ]"
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr "neoèekávaná ]"
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr "neoèekávaná }"
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr "ve výrazu oèekáván ?"
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "ve výrazu je po ? oèekávána {"
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr "ve výrazu je oèekávána }"
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "v podvýrazu je po ? oèekávána :"
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "ve výrazu je po : oèekávána {"
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "na konci výrazu je oèekáváno |"
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3304,176 +3318,176 @@ msgstr "zkontrolovat datab
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "generovat hlavièky balíèkù kompatibilní s RPM verze 2 a 3"
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "nemohu otevøít RPM databázi v %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "nemohu otevøít RPM databázi v %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "chyba pøi vytváøení doèasného souboru %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "chyba pøi vytváøení doèasného souboru %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "odstraòuji %s-%s-%s \"%s\" z tsort relací.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "odstraòuji %s-%s-%s \"%s\" z tsort relací.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "chyba pøi vytváøení doèasného souboru %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "chyba pøi vytváøení doèasného souboru %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "chyba pøi vytváøení doèasného souboru %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "znovu vytvoøit databázi z existující databáze"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "chyba pøi vytváøení doèasného souboru %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "nemohu provést dotaz %s: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "Nelze pøejmenovat %s na %s: %m\n"

250
po/da.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-04-05 23:03GMT\n"
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus_h@image.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "F
msgid "%s: %s\n"
msgstr "fil %s: %s\n"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM version %s\n"
@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "Kunne ikke l
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åbne %s: %s\n"
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive pakke: %s\n"
@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Kunne ikke l
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive pakkeindhold til %s: %s\n"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Skrev: %s\n"
@ -1242,19 +1242,19 @@ msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
"generér pakkehoved(er), der er kompatible med (gamle) rpm[23]-indpakninger"
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "undlad at tjekke pakkers afhængighedskrav"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "tjek ikke pakkens arkitektur"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1430,26 +1430,30 @@ msgstr "========== forts
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr "(ikke et tal)"
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
#, fuzzy
msgid "(not base64)"
msgstr "(ikke et tal)"
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(ikke et tal)"
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "overspring eventuelle PGP-signaturer"
@ -1484,46 +1488,46 @@ msgstr "Fil %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr "fil %s er på en ukendt enhed\n"
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "linie %d: %s\n"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s gemt som %s\n"
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "kan ikke fjerne %s - katalog ikke tomt\n"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "fjernelse (rmdir) af %s mislykkedes: %s\n"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, fuzzy, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "åbning af %s mislykkedes %s\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s oprettet som %s\n"
@ -1640,105 +1644,113 @@ msgstr "%s: readLead mislykkedes\n"
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread mislykkedes: %s\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "udlæs makroudvidelse af <udtryk>+"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
#, fuzzy
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr "læs <fil:...> i stedet for standard makrofil(er)"
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr "undlad at benytte libio(3)-API"
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "send standard-ud til <kmd>"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "brug <katalog> som topniveau-katalog"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr "vis kendte forespørgselsmærker"
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr "vis den endelige rpmrc og makrokonfiguration"
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr "medtag mindre detaljerede oplysninger"
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr "medtag mere detaljerede oplysninger"
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "vis versionen af rpm som benyttes"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
msgid "debug payload file state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
msgid "use threads for file state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr "aflus protokol-datastrøm"
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
#, fuzzy
msgid "debug option/argument processing"
msgstr "Intern fejl i parameterfortolkningen (%d) :-(\n"
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
msgid "debug package state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
msgid "use threads for package state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "aflus rpmio I/O"
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr "aflus URL-bufferhåndtering"
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2188,85 +2200,85 @@ msgstr "underskriv en pakke (slet nuv
msgid "generate signature"
msgstr "generér PGP/GPG-signatur"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "kildepakke forventet, binær fundet\n"
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "kildepakke indeholder ingen .spec-fil\n"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "overspringer installation af %s-%s-%s, %%pre-småskript fejlede rc %d\n"
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
"kørsel af småskriptet %s fra %s-%s-%s mislykkedes, afslutningsstatus %d\n"
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "pakke: %s-%s-%s filer test = %d\n"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "Kunne ikke læse hoved fra %s: %s\n"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "bruger %s eksisterer ikke - bruger root\n"
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "gruppe %s eksisterer ikke - bruger root\n"
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "udpakning af arkiv mislykkedes%s%s: %s\n"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr " for fil "
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke åbne %s: %s\n"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s mislykkedes\n"
@ -3228,68 +3240,68 @@ msgstr "%s har for stor eller lille 'long'-v
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s har for stor eller lille heltalsværdi, overspringes\n"
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr "manglende { efter %"
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr "manglende } efter %{"
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr "tomt mærkeformat"
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr "tomt mærkenavn"
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr "ukendt mærke"
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] forventet ved slutningen af tabel"
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr "uventet ]"
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr "uventet }"
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr "? forventet i udtryk"
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "{ forventet efter ? i udtryk"
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr "} forventet i udtryk"
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ": forventet efter ?-underudtryk"
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "{ forventet efter : i udtryk"
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "| forventet ved slutningen af udtryk"
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3316,180 +3328,180 @@ msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
"generér hoveder, der er kompatible med (gamle) rpm[23]-indpakningsversioner"
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr "dbiTagsInit: ukendt mærkenavn: \"%s\" ignoreret\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "kan ikke åbne '%s'-indeks ved brug af db%d - %s (%d)\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "kan ikke åbne '%s'-indeks\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "der er ikke sat nogen dbpath\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "fejl(%d) ved gemning af post %s i %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: kan ikke læse hoved ved 0x%x\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "fjerner \"%s\" fra %s-indekset.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "fjerne %d indgange fra %s-indekset.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "fejl(%d) ved hentning af \"%s\"-poster fra '%s'-indekset\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "fejl(%d) ved gemning af post %s i %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "fejl(%d) ved fjernelse af post %s fra %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "fejl(%d) under allokering af ny pakkeinstans\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
"tilføjer \"%s\" til '%s'-indekset.\n"
"\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "tilføjer %d indgange til '%s'-indekset.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "fejl(%d) ved gemning af post %s i %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr "fjerner %s efter vellykket genopbygning af db3.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "der ikke sat nogen dbpath"
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "genopbygger database %s over i %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr "den midlertidige database %s eksisterer allerede\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr ""
"opretter kataloget %s\n"
"\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "opretter kataloget %s: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "åbner gammel database med dbapi %d\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "åbner ny database med dbapi %d\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "post nummer %d i databasen er fejlbehæftet -- overspringer.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "kunne ikke tilføje posten, der tidligere var ved %d\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "kunne ikke genopbygge database: original-databasen beholdes\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "kunne ikke erstatte gammel database med ny database!\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "erstat filer i %s med filer fra %s for at genoprette"
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "fjerner kataloget %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "kunne ikke fjerne katalog %s: %s\n"

254
po/de.po
View File

@ -37,7 +37,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1998-08-03 18:02+02:00\n"
"Last-Translator: Karl Eichwalder <ke@SuSE.DE>\n"
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@ -152,7 +152,7 @@ msgid "%s: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
# , c-format
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM Version %s\n"
@ -807,7 +807,7 @@ msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen\n"
# , c-format
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "Nicht m
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
@ -1363,19 +1363,19 @@ msgstr "Dateiabh
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "Dateiabhängigkeiten nicht überprüfen"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "Paket-Architektur nicht überprüfen"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1557,26 +1557,30 @@ msgstr ""
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr "(keine Zahl)"
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
#, fuzzy
msgid "(not base64)"
msgstr "(keine Zahl)"
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(keine Zahl)"
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "alle PGP-Signaturen überspringen"
@ -1615,47 +1619,47 @@ msgstr "
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
# , c-format
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, fuzzy, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "kann %s nicht entfernen - Verzeichnis ist nicht leer"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "Entfernen von %s fehlgeschlagen: %s"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, fuzzy, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, fuzzy, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
@ -1775,107 +1779,119 @@ msgstr "%s:
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: »readLead« fehlgeschlagen\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "Die benutzte RPM-Version anzeigen"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "Standard-Ausgabe nach <BEFEHL> umleiten"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "<VERZ> als Stammverzeichnis benutzen"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "Die benutzte RPM-Version anzeigen"
# , c-format
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
#: lib/poptALL.c:270
# , c-format
#: lib/poptALL.c:275
#, fuzzy
msgid "use threads for file state machine"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
msgid "debug option/argument processing"
msgstr ""
# , c-format
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
#, fuzzy
msgid "debug package state machine"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
#: lib/poptALL.c:290
# , c-format
#: lib/poptALL.c:287
#, fuzzy
msgid "use threads for package state machine"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2345,88 +2361,88 @@ msgstr "Ein Paket signieren (die aktuelle Signature wird verworfen)"
msgid "generate signature"
msgstr "PGP-Signatur generieren"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
#, fuzzy
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "Anfrage nach Paket, das die Datei <DATEI> besitzt"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "Fehler: überspringe %s - Übertragung fehlgeschlagen - %s\n"
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "Ausführung des Skripts fehlgeschlagen"
# FIXME shared, besser: "mit anderen geteilte ..."
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "Paket %s-%s-%s beinhaltet geteilte Dateien\n"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
# , c-format
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "Nicht möglich %s zu schreiben"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, fuzzy, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "Gruppe %s beinhaltet kein einziges Paket\n"
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, fuzzy, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "öffnen von %s fehlgeschlagen: %s\n"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr ""
# , c-format
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "pgp fehlgeschlagen"
@ -3404,71 +3420,71 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr "fehlende { nach %{"
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr "fehlende } nach %{"
# »Tag« übersetzen??? -ke-
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr "leeres »Tag«-Format"
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr "leerer »Tag«-Name"
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr "unbekannter »Tag«"
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] am Ende des Arrays erwartet"
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr "unerwartete ]"
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr "unerwartete }"
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr "? im Ausdruck erwartet"
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
#, fuzzy
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "{ nach ? im Ausdruck erwartet"
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr "} im Ausdruck erwartet"
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ": nach ? Unterausdruck erwartet"
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
#, fuzzy
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "{ nach : im Ausdruck erwartet"
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "| am Ende des Ausdrucks erwartet"
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3495,183 +3511,183 @@ msgstr "Anfrage von %s fehlgeschlagen\n"
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "kann Datei %s nicht öffnen: "
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "Fehler: kann %s nicht öffnen\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
#, fuzzy
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "»dbpath« ist nicht gesetzt"
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "Fehler beim Eintrag %s von %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "Fehler bei Schreiben des Eintrags %s nach %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "kann Kopfzeilen bei %d nicht lesen, um danach zu suchen"
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "Fehler beim Eintrag %s von %s"
# FIXME
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
# FIXME
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "Fehler beim Eintrag %s von %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "Fehler bei Schreiben des Eintrags %s nach %s"
# FIXME
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "Fehler beim Suchen nach Paket %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
# FIXME
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, fuzzy, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "Fehler beim Löschen des Eintrags %s nach %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "Fehler bei Schreiben des Eintrags %s nach %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "»dbpath« ist nicht gesetzt"
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, fuzzy, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr "die temporäre Datenbank %s existiert schon"
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "Datenbank aus der vorhandenen neu erstellen"
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr ""
"Eintrag Nummer %d in der Datenback ist nicht in Ordnung -- wird übersprungen"
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "kann einen Eintrag hinzufügen, ursprünglich bei %d"
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "Fehler beim Anlegen des Verzeichnisses %s: %s"
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "Öffnen von %s fehlgeschlagen: %s"

252
po/fi.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1998-05-02 21:41:47-0400\n"
"Last-Translator: Raimo Koski <rkoski@pp.weppi.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <linux@sot.com>\n"
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s\n"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM versio %s\n"
@ -735,7 +735,7 @@ msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "%s:n avaus epäonnistui\n"
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
@ -1260,19 +1260,19 @@ msgstr "
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "älä tarkista paketin riippuvuuksia"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "älä tarkista paketin arkkitehtuuria"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1452,26 +1452,30 @@ msgstr ""
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr "(ei ole luku)"
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
#, fuzzy
msgid "(not base64)"
msgstr "(ei ole luku)"
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(ei ole luku)"
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "ohita PGP-allekirjoitukset"
@ -1506,46 +1510,46 @@ msgstr "en voinut avata %s: %s"
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, fuzzy, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "en voi poistaa %s -hakemisto ei ole tyhjä"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s:n rmdir epäonnistui: %s"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, fuzzy, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, fuzzy, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
@ -1665,105 +1669,115 @@ msgstr "%s: readLead ep
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: readLead epäonnistui\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "tulosta käytetyn rpm:n versio"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "lähetä vakiotuloste <komento>:lle"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "käytä <hakem> ylimpänä hakemistona"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "tulosta käytetyn rpm:n versio"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
#, fuzzy
msgid "use threads for file state machine"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
msgid "debug option/argument processing"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
#, fuzzy
msgid "debug package state machine"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
#, fuzzy
msgid "use threads for package state machine"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2230,85 +2244,85 @@ msgstr "allekirjoita paketti (hylk
msgid "generate signature"
msgstr "generoi PGP-allekirjoitus"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
#, fuzzy
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "kysy pakettia, jonka omistuksessa <tiedosto> on"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "virhe: ohitan %s:n, siirto epäonnistui - %s\n"
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "skriptin ajo epäonnistui"
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "paketti %s-%s-%s sisältää jaettuja tiedostoja\n"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "%s:n kirjoitus ei onnistu"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, fuzzy, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "ryhmässä %s ei ole paketteja\n"
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, fuzzy, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "%s:n avaus ei onnistunut: %s\n"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr ""
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "en voinut avata %s: %s"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "pgp epäonnistui"
@ -3269,70 +3283,70 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr "puuttuva '{' '%':n jälkeen"
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr "puuttuva '{' '%{':n jälkeen"
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr "tyhjä nimiön formaatti"
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr "tyhjä nimiön nimi"
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr "tuntematon nimiö"
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr "']' puuttuu taulukkomäärittelyn lopusta"
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr "odottamaton ']'"
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr "odottamaton '}'"
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr "odotin '?'-merkkiä ilmauksessa"
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
#, fuzzy
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "odotin '{' '?'-merkin jälkeen ilmauksessa "
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr "odotin '}'-merkkiä ilmauksessa"
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "odotin ':' '?'-merkin jälkeen ali-ilmauksessa "
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
#, fuzzy
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "odotin '{' ':'-merkin jälkeen ilmauksessa "
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "odotin '}'-merkkiä ilmauksen lopussa"
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3359,177 +3373,177 @@ msgstr "%s:n kysely ei onnistunut\n"
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "en voinut avata tiedostoa %s: "
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "virhe: en voi avata %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
#, fuzzy
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "dbpath ei ole asetettu"
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "virhe luettaessa tietuetta %s %s:stä"
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "virhe talletettaessa tietuetta %s %s:ään"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "en voi lukea headeria %d:stä päivittäessä"
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "virhe luettaessa tietuetta %s %s:stä"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "virhe luettaessa tietuetta %s %s:stä"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "virhe talletettaessa tietuetta %s %s:ään"
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "virhe etsittäessä pakettia %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, fuzzy, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "virhe poistettaessa tietuetta %s %s:stä"
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "virhe talletettaessa tietuetta %s %s:ään"
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "dbpath ei ole asetettu"
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, fuzzy, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr "väliaikainen tietokanta %s on jo olemassa"
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "kokoa tietokanta uudelleen vanhasta tietokannasta"
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "tietue numero %d tietokannassa viallinen -- ohitan sen"
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "en voi lisätä tietuetta %d:stä"
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "virhe luotaessa hakemistoa %s: %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "en voinut avata %s: %s"

252
po/fr.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
@ -1286,19 +1286,19 @@ msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr ""
" -f <file>+ - interroge le package qui appartient <file>"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1478,24 +1478,28 @@ msgstr ""
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
msgid "(not base64)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr " --sign - genre une signature PGP"
@ -1530,46 +1534,46 @@ msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, fuzzy, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "La construction a chou.\n"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, fuzzy, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "La construction a chou.\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, fuzzy, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
@ -1685,105 +1689,115 @@ msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr " --version\t\t- affiche la version de rpm utilise"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
msgid "send stdout to CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr " --root <dir>\t- utilise <dir> comme rpertoire racine"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
#, fuzzy
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr " --version\t\t- affiche la version de rpm utilise"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
#, fuzzy
msgid "use threads for file state machine"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
msgid "debug option/argument processing"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
#, fuzzy
msgid "debug package state machine"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
#, fuzzy
msgid "use threads for package state machine"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2270,86 +2284,86 @@ msgstr "aucun package n'a t spcifi pour la dsinstallation"
msgid "generate signature"
msgstr " --sign - genre une signature PGP"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
#, fuzzy
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr ""
" -f <file>+ - interroge le package qui appartient <file>"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "aucun package n'a t spcifi pour l'installation"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, fuzzy, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "La construction a chou.\n"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr ""
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "La construction a chou.\n"
@ -3307,70 +3321,70 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
#, fuzzy
msgid "unexpected ]"
msgstr "source de requte inattendue"
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
#, fuzzy
msgid "unexpected }"
msgstr "source de requte inattendue"
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr ""
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3397,176 +3411,176 @@ msgstr ""
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "aucun package n'a t spcifi pour la dsinstallation"
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "aucun package n'a t spcifi pour l'installation"
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, fuzzy, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir: %s\n"

250
po/gl.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-13 22:31+0100\n"
"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr ""
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr ""
@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr ""
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
@ -1211,17 +1211,17 @@ msgstr ""
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr ""
@ -1390,24 +1390,28 @@ msgstr ""
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
msgid "(not base64)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr ""
@ -1441,46 +1445,46 @@ msgstr ""
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr ""
@ -1596,100 +1600,108 @@ msgstr ""
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
msgid "send stdout to CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
msgid "debug payload file state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
msgid "use threads for file state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
msgid "debug option/argument processing"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
msgid "debug package state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
msgid "use threads for package state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2101,83 +2113,83 @@ msgstr ""
msgid "generate signature"
msgstr ""
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr ""
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr ""
@ -3118,68 +3130,68 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr ""
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3204,176 +3216,176 @@ msgstr ""
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr ""

250
po/is.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-12 13:25+0000\n"
"Last-Translator: Richard Allen <ra@hp.is>\n"
"Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM útgáfa %s\n"
@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Get ekki lesi
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr ""
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Get ekki ritað í pakka: %s\n"
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Get ekki lesi
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Get ekki ritað innihald í %s: %s\n"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Skrifaði: %s\n"
@ -1219,19 +1219,19 @@ msgstr "ekki sko
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "ekki skoða pakkaskilyrðin"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1402,24 +1402,28 @@ msgstr ""
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
msgid "(not base64)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "búa til undirskrift"
@ -1454,46 +1458,46 @@ msgstr "Skr
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "%9d %s\n"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s vistað sem %s\n"
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir %s brást: %s\n"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s gat ekki eytt %s: %s\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s búið til sem %s\n"
@ -1609,102 +1613,110 @@ msgstr "%s: Fseek br
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "prenta útvíkkun fjölva <expr>+"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "senda frálag í <skipun>"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr "sýna endanlega rpmrc og stillingar fjölva"
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "prenta útgáfunúmer rpm sem verið er að nota"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
msgid "debug payload file state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
msgid "use threads for file state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
msgid "debug option/argument processing"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
msgid "debug package state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
msgid "use threads for package state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2128,84 +2140,84 @@ msgstr ""
msgid "generate signature"
msgstr "búa til undirskrift"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "pakkinn inniheldur enga .spec skrá\n"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "Get ekki lesið haus úr %s: %s\n"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr ""
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "gat ekki opnað %s: %s\n"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s brást\n"
@ -3149,68 +3161,68 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr ""
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3235,176 +3247,176 @@ msgstr ""
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "get ekki opnað %s index með db%d - %s (%d)\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "get ekki opnað %s index\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr ""

252
po/ja.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1999-12-01 22:49 +JST\n"
"Last-Translator: Kanda Mitsuru <kanda@nn.iij4u.or.jp>\n"
"Language-Team: JRPM <jrpm@linux.or.jp>\n"
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s\n"
msgstr "ファイル %s: %s\n"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM バージョン %s\n"
@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "%s のオープンに失敗しました\n"
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "パッケージの書き込みに失敗しました: %s"
@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "パッケージの書き込みに失敗しました: %s"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "書き込み中: %s\n"
@ -1279,19 +1279,19 @@ msgstr "
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "パッケージの依存関係の検証をしません"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "パッケージの対象アーキテクチャの検証をしません"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1475,26 +1475,30 @@ msgstr ""
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr "(数字ではありません)"
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
#, fuzzy
msgid "(not base64)"
msgstr "(数字ではありません)"
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(数字ではありません)"
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "PGP 署名をスキップします"
@ -1529,46 +1533,46 @@ msgstr "
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr "ファイル %s は不明なデバイスです"
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "%d 行目: %s"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, fuzzy, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "警告: %s は %s として保存されます"
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s を削除できません - ディレクトリが空でありません"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s の rmdir に失敗: %s"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, fuzzy, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s のオープンに失敗: %s\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, fuzzy, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "警告: %s は %s として作成されます"
@ -1688,106 +1692,116 @@ msgstr "%s: readLead
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread に失敗しました: %s\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "使用している rpm のバージョンを表示します"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "標準出力を <cmd> へパイプします"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "トップディレクトリとして <dir> を使用します"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "使用している rpm のバージョンを表示します"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "不正なファイルの状態: %s"
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
#, fuzzy
msgid "use threads for file state machine"
msgstr "不正なファイルの状態: %s"
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
#, fuzzy
msgid "debug option/argument processing"
msgstr "引数処理(%d)での内部エラー :-(\n"
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
#, fuzzy
msgid "debug package state machine"
msgstr "不正なファイルの状態: %s"
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
#, fuzzy
msgid "use threads for package state machine"
msgstr "不正なファイルの状態: %s"
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2265,87 +2279,87 @@ msgstr "
msgid "generate signature"
msgstr "PGP/GPG 署名を生成します"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
#, fuzzy
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "ソースパッケージが期待されます、バイナリは見つかりました"
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
#, fuzzy
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "ソースパッケージは .spec ファイルを含んでいません"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s をスキップします - 転送失敗 - %s\n"
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "スクリプトの実行に失敗"
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "パッケージ: %s-%s-%s ファイルテスト = %d\n"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "アイコンを読むことができません: %s"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, fuzzy, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "ユーザ %s は存在しません - root を使用します"
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, fuzzy, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "グループ %s は存在しません - root を使用します"
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, fuzzy, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "ファイル %s のアーカイブの伸長に失敗 %s%s: %s"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
#, fuzzy
msgid " on file "
msgstr "ファイル上"
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s のオープンに失敗: %s"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s 失敗"
@ -3319,68 +3333,68 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr "% の後に { がありません"
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr "%{ の後に } がありません"
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr "空のタグフォーマット"
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr "空のタグ名"
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr "不明なタグ"
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr "配列の後に ] が期待されます"
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr "予期せぬ ]"
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr "予期せぬ }"
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr "式中で ? が期待されます"
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "式中で ? の後に { が期待されます"
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr "式中に } が期待されます"
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "以下の ? サブ式の に: が期待されます"
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "式中で : の後に { が期待されます"
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "式の終りに | が期待されます"
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3407,179 +3421,179 @@ msgstr "
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "%s をオープンできません %s:%d"
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "%s をオープンできません\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
#, fuzzy
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "dbpath が設定されていません"
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "レコード %s の取得のエラー (%s から)"
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "レコード %s を %s にストアでエラー "
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "検索のための %d で ヘッダを読むことができません"
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "レコード %s の取得のエラー (%s から)"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "group インデックスを削除します\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "name インデックス削除します\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "レコード %s の取得のエラー (%s から)"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "レコード %s を %s にストアでエラー "
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "レコード %s を %s に削除でエラー"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "パッケージ %s の探索エラー\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, fuzzy, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "%s を %s へ名前を変更します\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, fuzzy, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "%s を %s へ名前を変更します\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "レコード %s を %s にストアでエラー "
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "dbpath が設定されていません"
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "rootdir %s 中でデータベースを再構築します\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, fuzzy, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr "一時的なデータベース %s はすでに存在しています"
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "ディレクトリの作成: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "ディレクトリの作成: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "古いデータベースのオープン\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "新しいデータベースのオープン\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "データベース中のレコード番号 %d は不正です -- スキップします"
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "%d に オリジナルのレコードを付加できません"
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"データベースの再構築に失敗; オリジナルデータベースがまだそこに残っています\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "古いデータベースを新しいデータベースに置き換えるのに失敗!\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "%s 中のファイルをリカバーするために %s からファイルと置き換えます"
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "ディレクトリの作成: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "ディレクトリ %s の削除失敗: %s\n"

253
po/ko.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.4\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-04 17:17+0900\n"
"Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
"Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM 버전 - %s\n"
@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "%s(을)를 열 수 없음: %s\n"
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "패키지를 작성할 수 없음: %s\n"
@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "%s
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "%s에 payload를 작성할 수 없음: %s\n"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "작성: %s\n"
@ -1228,19 +1228,19 @@ msgstr "
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "(기존의) rpm[23] 패키징과 호환하는 패키지 헤더를 생성합니다"
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "패키지의 의존성을 검사하지 않습니다"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "패키지의 아키텍쳐를 검사하지 않습니다"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1418,24 +1418,29 @@ msgstr "========== tsort
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr "(숫자가 아닙니다)"
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr "(ºÎÀûÇÕÇÑ Å¸ÀÔ)"
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
msgid "(not base64)"
msgstr "(base64가 아닙니다)"
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr "(부적합한 타입)"
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
msgid "(not a blob)"
msgstr "(BLOB[Binary Large OBject]이 아닙니다)"
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
#, fuzzy
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(부적합한 타입)"
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "어떠한 PGP 서명도 검사하지 않습니다"
@ -1470,47 +1475,47 @@ msgstr "
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr "%s 파일은 알 수 없는 장치 상에 있습니다\n"
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
#, fuzzy
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr "========= 패키지에 디렉토리가 포함되어 있지 않음:\n"
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "%9d %s\n"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr "%2$04o의 허가권(perms)을 가진 %1$s 디렉토리가 생성되었습니다.\n"
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr "헤더 파일 목록에서 아카이브 파일 %s(을)를 찾을 수 없습니다\n"
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s(이)가 %s(으)로 저장되었습니다\n"
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s %s 디렉토리 삭제에 실패함: 빈 디렉토리가 아닙니다\n"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s %s 디렉토리 삭제에 실패함: %s\n"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s %s 링크 해제에 실패함: %s\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s(이)가 %s(으)로 생성되었습니다\n"
@ -1626,107 +1631,117 @@ msgstr "%s: readLead
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread이 실패했습니다: %s\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "<표현식>+ 의 매크로 확장을 출력합니다"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
#, fuzzy
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr "기본 매크로 파일 대신 <파일:..>을 읽어들입니다"
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr "libio(3) API의 사용을 해제합니다"
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "표준출력을 <명령>으로 보냅니다"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "<디렉토리>를 최상위 디렉토리로 사용합니다"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr "질의 태그를 보여줍니다"
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr "현재 설정되어 있는 rpmrc의 내용과 매크로를 보여줍니다"
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr "자세한 출력을 제공합니다"
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr "아주 상세한 출력을 제공합니다"
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "현재 사용되고 있는 rpm 버전을 표시합니다"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "컴퓨터의 상태(state) 파일을 디버그 합니다"
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
#, fuzzy
msgid "use threads for file state machine"
msgstr "컴퓨터의 상태(state) 파일을 디버그 합니다"
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr "데이터 스트림 프로토콜을 디버그 합니다"
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
#, fuzzy
msgid "debug option/argument processing"
msgstr "인수 처리과정 (%d) 도중 내부 오류가 발생했습니다 :-(\n"
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
#, fuzzy
msgid "debug package state machine"
msgstr "컴퓨터의 상태(state) 파일을 디버그 합니다"
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
#, fuzzy
msgid "use threads for package state machine"
msgstr "컴퓨터의 상태(state) 파일을 디버그 합니다"
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "rpmio 입/출력을 디버그 합니다"
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr "URL 캐시 핸들링을 디버그 합니다"
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2161,88 +2176,88 @@ msgstr "
msgid "generate signature"
msgstr "서명을 작성합니다"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "소스 패키지가 필요하며, 바이너리가 검색되었습니다\n"
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "소스 패키지에 .spec 파일이 포함되어 있지 않습니다\n"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr ""
"%s: %s 스크립틀릿(scriptlet)이 실패했습니다 (%d), %s-%s-%s(을)를 생략합니다\n"
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
"%2$s-%3$s-%4$s의 %1$s 스크립틀릿(scriptlet) 실행에 실패했습니다, 종료 상황 %5"
"$d\n"
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "%s: %s-%s-%s에 %d의 파일이 있습니다, 테스트 = %d\n"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
"%s: %s 스크립틀릿(scriptlet)이 실패했습니다 (%d), %s-%s-%s(을)를 생략합니다\n"
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "서명(signature) 헤더를 다시 읽어올 수 없습니다.\n"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "%s 사용자가 존재하지 않습니다 - root를 이용합니다\n"
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "%s 그룹이 존재하지 않습니다 - root를 이용합니다\n"
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "아카이브를 푸는데 실패함%s%s: %s\n"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr " 다음 파일의 "
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%2$s 파일의 %1$s(이)가 실패함: %3$s\n"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s(이)가 실패함: %s\n"
@ -3203,68 +3218,68 @@ msgstr "%s(
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s(은)는 너무 크거나 너무 적은 정수(int) 값입니다, 생략합니다\n"
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr "'%' 뒤에 '{' 가 없습니다"
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr "'%{' 뒤에 '}' 가 없습니다"
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr "태그 형식이 비어있습니다"
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr "태그 이름이 비어있습니다"
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr "알 수 없는 태그 입니다"
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr "배열의 끝부분에 ']' 가 와야합니다"
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr "불필요한 ']' 가 있습니다"
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr "불필요한 '}' 가 있습니다"
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr "표현식에 '?' 가 와야합니다"
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "표현식의 '?' 뒤에 '{' 가 와야합니다"
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr "표현식에 '}' 가 와야합니다"
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "'?' 하부표현식(subexpression) 뒤에 ':' 이 와야합니다"
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "표현식의 ':' 뒤에 '{' 가 와야합니다"
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "표현식의 끝부분에 '|' 가 와야합니다"
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3291,183 +3306,183 @@ msgstr "
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "(기존의) rpm[23] 패키징과 호환하는 헤더를 생성합니다"
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
"DB 태그 초기화[dbiTagsInit]: 인증되지 않은 태그 이름: \"%s\"(은)는 무시됩니"
"다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "db%2$d(을)를 이용하여 %1$s 인덱스를 열 수 없습니다 - %3$s (%4$d)\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "%s 인덱스를 열 수 없습니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "db경로가 설정되어 있지 않습니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
"%3$s 인덱스에서 \"%2$s\" 레코드를 얻는 도중 오류(%1$d)가 발생했습니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "%3$s(으)로 %2$s 레코드를 저장하는 도중 오류(%1$d)가 발생했습니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, fuzzy, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: 손상된 헤더 #%u(이)가 복구(retrieved)되었습니다, 생략합니다.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: 0x%x의 헤더를 읽을 수 없습니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr ""
"%3$s 인덱스에서 \"%2$s\" 레코드를 얻는 도중 오류(%1$d)가 발생했습니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "%2$s 인덱스에서 \"%1$s\"(을)를 삭제합니다.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "%2$s 인덱스에서 %1$d 항목들(entries)을 삭제합니다.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
"%3$s 인덱스에서 \"%2$s\" 레코드를 얻는 도중 오류(%1$d)가 발생했습니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "%3$s(으)로 %2$s 레코드를 저장하는 도중 오류(%1$d)가 발생했습니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "%3$s에서 %2$s 레코드를 삭제하는 도중 오류(%1$d)가 발생했습니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "새로운 패키지를 배치하는 도중 오류(%d)가 발생했습니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
#, fuzzy
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr "rpmdb: 손상된 헤더 #%u(이)가 복구(retrieved)되었습니다, 생략합니다.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "%2$s 인덱스에 \"%1$s\"(을)를 추가합니다.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "%2$s 인덱스에 %1$d 항목들(entries)을 추가합니다.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "%3$s(으)로 %2$s 레코드를 저장하는 도중 오류(%1$d)가 발생했습니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr "db3를 재구축한 후에 %s(을)를 삭제합니다.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "db경로가 설정되어 있지 않습니다"
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "%2$s에 %1$s 데이터베이스를 재구축 합니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr "임시 데이터베이스 %s(이)가 이미 존재합니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "%s 디렉토리를 생성합니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "%s 디렉토리를 생성함: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "dbapi %d로 이전 데이터베이스를 엽니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "dbapi %d로 새로운 데이터베이스를 엽니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "데이터베이스의 레코드 번호 %u(이)가 잘못되었습니다 -- 생략합니다.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "%u에 처음부터 레코드를 추가할 수 없습니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"데이터베이스를 재구축하는데 실패함: 원본 데이터베이스는 그대로 유지됩니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "이전 데이터베이스를 새로운 데이터베이스로 교체하는데 실패했습니다!\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "복구하기 위해 %2$s의 파일을 %1$s의 파일로 교체합니다"
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "%s 디렉토리를 삭제합니다\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "%s 디렉토리를 삭제하는데 실패함: %s\n"

250
po/no.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-27 12:24+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM versjon %s\n"
@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Kunne ikke
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke åpne %s: %s\n"
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive pakke: %s\n"
@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Kunne ikke lese \"payload\" fra %s: %s\n"
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Kunne ikke skrive \"payload\" til %s: %s\n"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Skrev: %s\n"
@ -1234,19 +1234,19 @@ msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "ikke verifiser pakkeavhengigheter"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "ikke verifiser pakkearkitektur"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1417,24 +1417,28 @@ msgstr ""
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
msgid "(not base64)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "hopp over PGP-signaturer"
@ -1469,46 +1473,46 @@ msgstr "Fil %s: %s\n"
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr "fil %s er på en ukjent enhet\n"
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "%9d %s\n"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s lagret som %s\n"
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s rmdir av %s feilet: Katalogen er ikke tom\n"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir av %s feilet: %s\n"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s unlink av %s feilet: %s\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s opprettet som %s\n"
@ -1624,105 +1628,113 @@ msgstr "%s: readLead feilet\n"
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread feilet: %s\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "skriv ut makroutvidelsen av <uttr>+"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
#, fuzzy
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr "les <fil:...> i stedet for standard makrofil(er)"
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr "slå av bruk av libio(3) API"
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "send stdout til <kmd>"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "bruk <katalog> som toppnivåkatalog"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr "vis kjente tagger for spørring"
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr "vis endelig rpmrc og makrokonfigurasjon"
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr "gi mindre detaljert info"
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr "gi mer detaljert info"
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "skriv ut hvilken versjon av rpm som brukes"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
msgid "debug payload file state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
msgid "use threads for file state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr "feilsøking på protokoll-datastrøm"
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
#, fuzzy
msgid "debug option/argument processing"
msgstr "Intern feil i argumentprosesseringen (%d) :-(\n"
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
msgid "debug package state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
msgid "use threads for package state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "feilsøk rpmio I/U"
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr "feilsøk URL-cache håndtering"
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2154,84 +2166,84 @@ msgstr "signer en pakke (forkast n
msgid "generate signature"
msgstr "generer signatur"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "kildepakke forventet, binær funnet\n"
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "kildepakke inneholder ikke en .spec-fil\n"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "Kunne ikke åpne spec fil %s: %s\n"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr ""
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "klarte ikke å åpne %s: %s\n"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s feilet\n"
@ -3182,68 +3194,68 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr "mangler { etter %"
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr "mangler } etter %{"
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr ""
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3268,176 +3280,176 @@ msgstr ""
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "generer headere som er kompatible med (gamle) rpm[23] pakker"
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "kan ikke åpne %s-indeks ved bruk av db%d - %s (%d)\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "kan ikke åpne %s indeks\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "feil(%d) under fjerning av post %s fra %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "feil(%d) under fjerning av post %s fra %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "feil(%d) under lagring av post %s til %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr ""

252
po/pl.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1999-05-25 17:00+0100\n"
"Last-Translator: Pawe³ Dziekoñski <pdziekonski@mml.ch.pwr.wroc.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s\n"
msgstr "plik %s: %s\n"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM wersja %s\n"
@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Nie mo
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Nie mo¿na otworzyæ %s\n"
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Nie mo¿na zapisaæ pakietu: %s"
@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Nie mo
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Nie mo¿na zapisaæ pakietu: %s"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Zapisano: %s\n"
@ -1268,19 +1268,19 @@ msgstr "nie sprawdzaj zale
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "nie sprawdzaj zale¿no¶ci pakietu"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "nie sprawdzaj architektury systemu"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1457,26 +1457,30 @@ msgstr ""
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr "(nie jest liczb±)"
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
#, fuzzy
msgid "(not base64)"
msgstr "(nie jest liczb±)"
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(nie jest liczb±)"
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "pomiñ wszelkie sygnatury PGP"
@ -1511,46 +1515,46 @@ msgstr "Plik %4d: 0%o %s.%s\t %s\n"
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr "plik %s jest na nieznanym urz±dzeniu"
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "linia %d: %s"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, fuzzy, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "ostrze¿enie: %s zapisany jako %s"
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "nie mo¿na usun±æ %s - katalog nie jest pusty"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "skasowanie katalogu %s nie powiod³o siê"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, fuzzy, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "otwarcie %s nie powiod³o siê\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, fuzzy, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "ostrze¿enie: %s utworzony jako %s"
@ -1670,106 +1674,116 @@ msgstr "%s: readLead nie powiod
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: readLead nie powiod³o siê\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "wy¶wietl wersjê u¿ywanego rpm-a"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "przeka¿ standartowe wyj¶cie do <komenda>"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "u¿yj <katalogu> jako katalogu najwy¿szego poziomu"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "wy¶wietl wersjê u¿ywanego rpm-a"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "b³êdny status pliku: %s"
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
#, fuzzy
msgid "use threads for file state machine"
msgstr "b³êdny status pliku: %s"
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
#, fuzzy
msgid "debug option/argument processing"
msgstr "B³±d wewnêtrzny w przetwarzaniu argumentu (%d) :-(\n"
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
#, fuzzy
msgid "debug package state machine"
msgstr "b³êdny status pliku: %s"
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
#, fuzzy
msgid "use threads for package state machine"
msgstr "b³êdny status pliku: %s"
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2230,86 +2244,86 @@ msgstr "podpisz pakiet (porzu
msgid "generate signature"
msgstr "generuj sygnaturê PGP/GPG"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
#, fuzzy
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "spodziewany pakiet ¼ród³owy a nie binarny"
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
#, fuzzy
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "pakiet ¼ród³owy nie zawiera pliku .spec"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s pomijany - transmisja %s nie powiod³a siê\n"
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "wykonanie skryptu nie powiod³o siê"
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "pakiet: %s-%s-%s test plików = %d\n"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "Nie mo¿na odczytaæ ikony: %s"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, fuzzy, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "u¿ytkownik %s nie istnieje - u¿yto konta root"
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, fuzzy, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "grupa %s nie istnieje - u¿yto grupy root"
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, fuzzy, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "rozpakowanie archiwum nie powiod³o siê %s%s: %s"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr " na pliku "
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s: %s"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s nie powiod³o siê"
@ -3272,68 +3286,68 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr "brak { po %"
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr "brak } po %{"
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr "pusty format etykiety"
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr "pusta nazwa etykiety"
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr "nieznana etykieta"
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr "spodziewany ] na koñcu tablicy"
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr "nie spodziewany ]"
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr "nie spodziewany }"
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr "spodziewany ? w wyra¿eniu"
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "spodziewany { po ? w wyra¿eniu"
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr "spodziewany } w wyra¿eniu"
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "spodziewany : po podwyra¿eniu ?"
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "spodziewany { po : w wyra¿eniu"
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "spodziewany | na koñcu wyra¿enia"
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3360,178 +3374,178 @@ msgstr "odpytywanie pliku spec"
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s przy %s:%d"
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "nie mo¿na otworzyæ %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
#, fuzzy
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "¶cie¿ka bazy danych nie zosta³a podana"
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "b³±d pobierania rekordu %s z %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "b³±d zapisywania rekordu %s do %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "nie mo¿na odczytaæ nag³ówka przy %d dla poszukiwania"
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "b³±d pobierania rekordu %s z %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "usuwanie indeksu grupy\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "usuwanie indeksu nazw\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "b³±d pobierania rekordu %s z %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "b³±d zapisywania rekordu %s do %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "b³±d usuwania rekordu %s z %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "b³±d szukania pakietu %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, fuzzy, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "zmiana nazwy %s na %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, fuzzy, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "zmiana nazwy %s na %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "b³±d zapisywania rekordu %s do %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "¶cie¿ka bazy danych nie zosta³a podana"
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "odbudowywujê bazê danych w rootdir %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, fuzzy, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr "tymczasowa baza danych %s ju¿ istnieje"
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "otwieranie starej bazy danych\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "otwieranie nowej bazy danych\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "rekord numer %d w bazie danych jest b³êdny -- rekord pominiêto"
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "nie mo¿na dodaæ rekordu oryginalnie przy %d"
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "przebudowanie bazy nie powiod³o siê; stara pozosta³a na miejscu\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "zamiana starej bazy na now± nie powiod³a siê!\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "naprawcze zastêpowanie plików w %s plikami z %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "tworzenie katalogu: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "usuniêcie katalogu %s nie powiod³o siê: %s\n"

253
po/pt.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-14 10:51+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Sanarra Pires <jncp@rnl.ist.utl.pt>\n"
"Language-Team: pt <morais@kde.org\n"
@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Op
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM versão %s\n"
@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "N
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Não consigo aceder ao %s: %s\n"
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Não consegui gravar o pacote: %s\n"
@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "N
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Não consegui escrever o conteúdo de %s: %s\n"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Gravei: %s\n"
@ -1244,19 +1244,19 @@ msgstr "n
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "gerar um cabeçalho do pacote compatível com os pacotes do rpm[23]"
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "não verificar as dependências do pacote"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "não verifica a arquitectura do pacote"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1432,24 +1432,29 @@ msgstr "========== a prosseguir o tsort ...\n"
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr "(não é um número)"
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr "(tipo inválido)"
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
msgid "(not base64)"
msgstr "(não é um base64)"
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr "(tipo inválido)"
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
msgid "(not a blob)"
msgstr "(não é um blob)"
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
#, fuzzy
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(tipo inválido)"
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "ignorar as assinaturas de PGP"
@ -1484,49 +1489,49 @@ msgstr "Ficheiro%5d: %07o %s.%s\t %s\n"
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr "o ficheiro %s está num dispositivo desconhecido\n"
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
#, fuzzy
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr "========= Directorias não incluidas explicitamente no pacote:\n"
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "%9d %s\n"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr "directoria %s criada com as permissões %04o.\n"
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
"o ficheiro de arquivo %s não foi encontrado na lista de ficheiros do "
"cabeçalho\n"
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s gravado como %s\n"
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s rmdir de %s falhou: Directoria não está vazia\n"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir de %s falhou: %s\n"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s unlink de %s falhou: %s\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s criado como %s\n"
@ -1642,107 +1647,117 @@ msgstr ":%s: o readLead falhou\n"
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: O fread falhou: %s\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "imprimir a expansão da macro <expr>+"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
#, fuzzy
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr "ler o <fich:...> em vez do(s) ficheiro(s) de macros por omissão"
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr "desactivar o uso da API da libio(3)"
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "manda o stdout para <cmd>"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "usa <dir> como a directoria de topo"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr "mostrar as opções de pesquisa conhecidas"
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr "mostra a configuração final do rpmrc e das macros"
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr "devolver um resultado menos detalhado"
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr "devolver um resultado mais detalhado"
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "imprime a versão do RPM que está a usar"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "depurar máquina de estados de ficheiros"
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
#, fuzzy
msgid "use threads for file state machine"
msgstr "depurar máquina de estados de ficheiros"
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr "depurar a sequência de dados do protocolo"
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
#, fuzzy
msgid "debug option/argument processing"
msgstr "Erro interno no processamento de argumentos (%d) :-(\n"
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
#, fuzzy
msgid "debug package state machine"
msgstr "depurar máquina de estados de ficheiros"
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
#, fuzzy
msgid "use threads for package state machine"
msgstr "depurar máquina de estados de ficheiros"
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "depurar a E/S da rpmio"
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr "depurar a gestão da 'cache' de URLs"
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2174,86 +2189,86 @@ msgstr "assinar um pacote (retira a assinatura actual)"
msgid "generate signature"
msgstr "gerar a assinatura"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
"esperava-se um pacote com código-fonte, foi encontrado um pacote binário\n"
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "o pacote de código-fonte não contem um ficheiro .spec\n"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s: %s script falhou (%d), a saltar %s-%s-%s\n"
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
"a execução do 'scriptlet' %s do %s-%s-%s falhou com código de erro %d\n"
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "%s: %s-%s-%s tem %d ficheiros, teste = %d\n"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr "%s: %s script falhou (%d), a saltar %s-%s-%s\n"
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "Não consegui reler o cabeçalho do assinatura.\n"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "o utilizador %s não existe - a usar o root\n"
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "o grupo %s não existe - a usar o root\n"
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "a abertura do pacote falhou%s%s: %s\n"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr " no ficheiro "
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s falhou no ficheiro %s: %s\n"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s falhou: %s\n"
@ -3214,68 +3229,68 @@ msgstr "O %s tem um valor demasiado elevado ou pequeno, foi ignorado\n"
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "O %s tem um valor inteiro demasiado elevado ou pequeno, foi ignorado\n"
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr "falta um { depois do %"
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr "falta um } depois do %{"
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr "formato da opção em branco"
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr "nome da opção em branco"
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr "opção desconhecida"
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] esperado no fim do vector"
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr "] inesperado"
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr "} inesperado"
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr "esperado um ? na expressão"
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "esperado um { a seguir ao ? na expressão"
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr "esperado um } na expressão"
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "esperado um : a seguir à sub-expressão ?"
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "esperado um { a seguir ao : na expressão"
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "esperado um | no fim da expressão"
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3302,178 +3317,178 @@ msgstr "verificar ficheiros da base de dados"
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "gerar os cabeçalhos compatíveis com o formato do rpm[23]"
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr "dbiTagsInit: nome de opção não reconhecido: \"%s\" ignorado\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "não consigo abrir o índice de %s usando o db%d - %s (%d)\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "não consigo abrir o índice do %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "não foi definido o dbpath\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "erro(%d) ao guardar o registo %s em %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, fuzzy, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: recebida instância do cabeçalho #%u estragada, a ignorar.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: não consigo ler o cabeçalho em 0x%x\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "a remover o \"%s\" do índice %s.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "a remover %d registos do índice %s.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "erro(%d) ao obter os registos \"%s\" do índice %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "erro(%d) ao guardar o registo %s em %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "erro(%d) ao remover o registo %s do %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "erro(%d) ao criar uma nova instância do pacote\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
#, fuzzy
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr "rpmdb: recebida instância do cabeçalho #%u estragada, a ignorar.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "a adicionar o \"%s\" ao índice %s.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "a adicionar %d registos ao índice %s.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "erro(%d) ao guardar o registo %s em %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr "a remover o %s depois duma reconstrução bem sucedida do db3.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "não foi definido o dbpath"
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "a reconstruir a base de dados %s em %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr "A base de dados temporária %s já existe\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "a criar a directoria %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "a criar a directoria %s: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "a abrir a base de dados antiga com a dbapi %d\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "a abrir a base de dados nova com a dbapi %d\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "o número do registo %u na base de dados está errado -- a ignorar.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "não consigo adicionar o registo originalmente em %u\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"falhou a reconstrução da base de dados: a base de dados original mantém-se\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "falhou a substituição da base de dados antiga pela nova!\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "substituir os ficheiros em %s por ficheiros de %s a recuperar"
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "a remover a directoria %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "falhou a remoção da directoria %s: %s\n"

View File

@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
# , c-format
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM verso %s\n"
@ -799,7 +799,7 @@ msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "No consegui abrir: %s\n"
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
@ -1375,19 +1375,19 @@ msgstr "no verifique as dependncias do pacote"
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "no verifique as dependncias do pacote"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "no verifique a arquitetura do pacote"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1568,24 +1568,28 @@ msgstr ""
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
msgid "(not base64)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "desconsidere quaisquer assinaturas PGP"
@ -1624,50 +1628,50 @@ msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
# , c-format
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "No consegui ler o arquivo spec de %s\n"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
# , c-format
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, fuzzy, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "Construo falhou.\n"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, fuzzy, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "Construo falhou.\n"
# , c-format
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, fuzzy, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
@ -1789,107 +1793,119 @@ msgstr "No consegui abrir: %s\n"
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "mostra a verso do programa rpm sendo usado"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "envia a saida padro para <cmd>"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "use <diretrio> como diretrio raiz"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "mostra a verso do programa rpm sendo usado"
# , c-format
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: lib/poptALL.c:270
# , c-format
#: lib/poptALL.c:275
#, fuzzy
msgid "use threads for file state machine"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
msgid "debug option/argument processing"
msgstr ""
# , c-format
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
#, fuzzy
msgid "debug package state machine"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: lib/poptALL.c:290
# , c-format
#: lib/poptALL.c:287
#, fuzzy
msgid "use threads for package state machine"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2358,87 +2374,87 @@ msgstr "assine um pacote (descarte a assinatura corrente)"
msgid "generate signature"
msgstr "gere assinatura PGP"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
#, fuzzy
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "pesquise o pacote ao qual <arquivo> pertence"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "no foi passado pacote para instalao"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
# , c-format
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, fuzzy, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "Construo falhou.\n"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr ""
# , c-format
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "Construo falhou.\n"
@ -3464,70 +3480,70 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
#, fuzzy
msgid "unexpected ]"
msgstr "fonte de pesquisa no esperado"
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
#, fuzzy
msgid "unexpected }"
msgstr "fonte de pesquisa no esperado"
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr ""
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3554,179 +3570,179 @@ msgstr "pesquise todos os pacotes"
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "no foi passado pacote para desinstalao"
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr ""
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "no foi passado pacote para instalao"
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, fuzzy, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr ""
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "reconstrua o banco de dados a partir de um banco de dados existente"
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
@ -3739,13 +3755,13 @@ msgstr ""
# "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
# "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "RPM verso %s\n"
# , c-format
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "No consegui abrir: %s\n"

250
po/ro.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1999-04-10 12:00+EST\n"
"Last-Translator: Cristian Gafton <gafton@redhat.com>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr ""
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr ""
@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr ""
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
@ -1211,17 +1211,17 @@ msgstr ""
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr ""
@ -1390,24 +1390,28 @@ msgstr ""
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
msgid "(not base64)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr ""
@ -1441,46 +1445,46 @@ msgstr ""
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr ""
@ -1596,100 +1600,108 @@ msgstr ""
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
msgid "send stdout to CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
msgid "debug payload file state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
msgid "use threads for file state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
msgid "debug option/argument processing"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
msgid "debug package state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
msgid "use threads for package state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2101,83 +2113,83 @@ msgstr ""
msgid "generate signature"
msgstr ""
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr ""
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr ""
@ -3118,68 +3130,68 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr ""
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3204,176 +3216,176 @@ msgstr ""
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s\n"
msgstr ""
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr ""
@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr ""
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr ""
@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr ""
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
@ -1217,17 +1217,17 @@ msgstr ""
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr ""
@ -1396,24 +1396,28 @@ msgstr ""
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
msgid "(not base64)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
msgid "(not a blob)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr ""
@ -1447,46 +1451,46 @@ msgstr ""
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr ""
@ -1602,100 +1606,108 @@ msgstr ""
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
msgid "send stdout to CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
msgid "debug payload file state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
msgid "use threads for file state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
msgid "debug option/argument processing"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
msgid "debug package state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
msgid "use threads for package state machine"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2107,83 +2119,83 @@ msgstr ""
msgid "generate signature"
msgstr ""
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr ""
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr ""
@ -3124,68 +3136,68 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr ""
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3210,176 +3222,176 @@ msgstr ""
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr ""

253
po/ru.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-08-27 13:36-0400\n"
"Last-Translator: Eugene Kanter, <eugene@blackcatlinux.com>\n"
"Language-Team: Black Cat Linux Team <blackcat-support@blackcatlinux.com>\n"
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM ×ÅÒÓÉÑ %s\n"
@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s: %s\n"
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÐÁËÅÔ: %s\n"
@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÐÉÓÁÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ × %s: %s\n"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "úÁÐÉÓÁÎ: %s\n"
@ -1247,17 +1247,17 @@ msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
"ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË(ËÉ) ÐÁËÅÔÁ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó (ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍÉ) ÆÏÒÍÁÔÁÍÉ rpm[23]"
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÄÁÊÄÖÅÓÔ ÐÁËÅÔÁ(Ï×)"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ, ÉÚ×ÌÅËÁÅÍÙÅ ÉÚ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "ÎÅ ÐÒÏ×ÅÒÑÔØ ÐÏÄÐÉÓØ(É) × ÐÁËÅÔÅ(ÁÈ)"
@ -1428,24 +1428,29 @@ msgstr "==========
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ rpmtsOrder, ÏÓÔÁÌÏÓØ %d ÜÌÅÍÅÎÔÏ×\n"
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr "(ÎÅ ÞÉÓÌÏ)"
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr "(ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÔÉÐ)"
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
msgid "(not base64)"
msgstr "(ÎÅ base64)"
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr "(ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÔÉÐ)"
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
msgid "(not a blob)"
msgstr "(not a blob)"
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
#, fuzzy
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÔÉÐ)"
#: lib/formats.c:401
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(ÎÅ ÐÏÄÐÉÓØ ÆÏÒÍÁÔÁ OpenPGP)"
@ -1479,46 +1484,46 @@ msgstr "
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr "ÆÁÊÌ %s - ÎÁ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Å\n"
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr "========= ëÁÔÁÌÏÇÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÙ × ÐÁËÅÔ Ñ×ÎÏ:\n"
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "%10d %s\n"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr "ËÁÔÁÌÏÇ %s ÓÏÚÄÁÎ Ó ÐÒÁ×ÁÍÉ ÄÏÓÔÕÐÁ %04o.\n"
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr "ÆÁÊÌ ÁÒÈÉ×Á %s ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ × ÓÐÉÓËÅ ÆÁÊÌÏ× ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ\n"
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s ÓÏÈÒÁÎÅÎ ËÁË %s\n"
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ %s: ËÁÔÁÌÏÇ ÎÅ ÐÕÓÔ\n"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÕÄÁÌÉÔØ %s: %s\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s ÓÏÚÄÁÎ ËÁË %s\n"
@ -1635,100 +1640,110 @@ msgstr "%s:
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: ÏÛÉÂËÁ Fread: %s\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr "ÐÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ MACRO ÓÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ EXPR"
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr "'MACRO EXPR'"
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr "ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ MACRO ÓÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ EXPR"
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÍÁËÒÏÓÁ EXPR"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr "'EXPR'"
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ <FILE:...> ×ÍÅÓÔÏ ÆÁÊÌÁ(Ï×) ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr "<FILE:...>"
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr "ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ libio(3) API"
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "ÐÏÓÌÁÔØ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×Ù×ÏÄ × CMD"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr "CMD"
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ROOT ËÁË ËÏÒÎÅ×ÏÊ ËÁÔÁÌÏÇ"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr "ROOT"
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr "ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ËÌÀÞÉ ÚÁÐÒÏÓÁ"
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr "ÐÏËÁÚÁÔØ ÔÅËÕÝÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ rpmrc É ÍÁËÒÏÓÏ×"
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÍÉÎÉÍÕÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ"
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr "×Ù×ÏÄÉÔØ ÂÏÌÅÅ ÄÅÔÁÌØÎÙÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ"
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "×Ù×ÅÓÔÉ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ ÜÔÏÊ ÐÒÇÒÁÍÍÙ"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÍÁÛÉÎÙ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× "
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
#, fuzzy
msgid "use threads for file state machine"
msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÍÁÛÉÎÙ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÅÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× "
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ ÐÏÔÏËÁ ÄÁÎÎÙÈ"
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
msgid "debug option/argument processing"
msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×/ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×"
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
msgid "debug package state machine"
msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÍÁÛÉÎÙ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÐÁËÅÔÏ×"
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
#, fuzzy
msgid "use threads for package state machine"
msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÍÁÛÉÎÙ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÐÁËÅÔÏ×"
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ××ÏÄÁ/×Ù×ÏÄÁ rpmio"
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr "ÏÔÌÁÄËÁ ÏÂÒÁÂÏÔËÉ URL ËÜÛ"
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: ÔÁÂÌÉÃÁ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ (%d)\n"
@ -2149,83 +2164,83 @@ msgstr "
msgid "generate signature"
msgstr "ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÐÏÄÐÉÓØ"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ Ä×ÏÉÞÎÙÊ ÐÁËÅÔ ×ÍÅÓÔÏ ÏÖÉÄÁÅÍÏÇÏ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ\n"
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "ÉÓÈÏÄÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÁÊÌÁ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ\n"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr "%s: %s(%s-%s-%s) ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÌÉÛÎÉÊ \"%s\".\n"
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr "%s: %s(%s-%s-%s) %sÚÁÐÕÓË ÓÉÎÈÒÏÎÎÏÇÏ ÓÃÅÎÁÒÉÑ\n"
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s(%s-%s-%s) ÏÛÉÂËÁ ÓÃÅÎÁÒÉÑ, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "%s(%s-%s-%s) ÏÛÉÂËÁ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÓÃÅÎÁÒÉÑ, ËÏÄ ×ÏÚ×ÒÁÔÁ %d\n"
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "%s: %s ÓÏÄÅÒÖÉÔ %d ÆÁÊÌÏ×, ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÐÒÏ×ÅÒËÉ: %d\n"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr "%s: %s ÏÛÉÂËÁ ÓÃÅÎÁÒÉÑ (%d), ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ %s\n"
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÐÏÄÐÉÓÉ\n"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ %s ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ - ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ root\n"
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "ÇÒÕÐÐÁ %s ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ - ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ root\n"
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "ÒÁÓÐÁËÏ×ËÁ ÁÒÈÉ×Á ÎÅ ÕÄÁÌÁÓØ%s%s: %s\n"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr " ÎÁ ÆÁÊÌÅ "
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s ÏÛÉÂËÁ ÎÁ ÆÁÊÌÅ %s: %s\n"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ: %s\n"
@ -3172,68 +3187,68 @@ msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
"%s ÉÍÅÅÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÁÌÕÀ ÉÌÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÂÏÌØÛÕÀ ×ÅÌÉÞÉÎÕ integer, ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ\n"
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ \"{\" ÐÏÓÌÅ \"%\""
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr "ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ \"}\" ÐÏÓÌÅ \"%{\""
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr "ÐÕÓÔÏÊ ÆÏÒÍÁÔ ÔÜÇÁ"
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr "ÐÕÓÔÏÅ ÉÍÑ ÔÜÇÁ"
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÔÜÇ"
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr "× ËÏÎÃÅ ÍÁÓÓÉ×Á ÏÖÉÄÁÌÁÓØ \"]\""
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÁÑ \"]\""
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr "ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÁÑ \"}\""
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr "× ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ ÏÖÉÄÁÌÏÓØ \"?\""
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "× ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ ÐÏÓÌÅ \"?\" ÏÖÉÄÁÌÏÓØ \"{\""
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr "× ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ ÏÖÉÄÁÌÏÓØ \"}\""
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "× ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ ÐÏÓÌÅ \"?\" ÏÖÉÄÁÌÏÓØ \":\""
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "× ×ÙÒÁÖÅÎÉÉ ÐÏÓÌÅ \":\" ÏÖÉÄÁÌÏÓØ \"{\""
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "× ËÏÎÃÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ ÏÖÉÄÁÌÓÑ \"|\""
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3260,180 +3275,180 @@ msgstr "
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "ÓÏÚÄÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó (ÕÓÔÁÒÅ×ÛÉÍÉ) ÐÁËÅÔÁÍÉ rpm[23]"
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr "dbiTagsInit: ÉÍÑ ËÌÀÞÁ \"%s\" ÎÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÉÎÄÅËÓ %s ÉÓÐÏÌØÚÕÑ db%d - %s (%d)\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ ÉÎÄÅËÓ %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÅÒ dbpath ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÅÊ \"%s\" ÉÚ ÉÎÄÅËÓÁ %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
#, fuzzy
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "rpmdb: ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ"
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ (%d) ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ #%d × %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
#, fuzzy
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdb: ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ"
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: ÐÏÌÕÞÅÎ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÙÊ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË #%u -- ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË × 0x%x\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÚÁÐÉÓÉ ÚÁÇÏÌÏ×ËÁ #%d ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÉÑ %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ \"%s\" ÉÚ ÉÎÄÅËÓÁ %s.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ %d ÚÁÐÉÓÅÊ ÉÚ ÉÎÄÅËÓÁ %s.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ \"%s\" ÚÁÐÉÓÅÊ ÉÚ ÉÎÄÅËÓÁ %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ \"%s\" × %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÚÁÐÉÓÉ %s ÉÚ %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÒÅÚÅÒ×ÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÐÁÍÑÔÉ ÄÌÑ ÏÂÒÁÚÁ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
#, fuzzy
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr "rpmdb: ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ"
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ \"%s\" × ÉÎÄÅËÓ %s.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ %d ÚÁÐÉÓÅÊ × ÉÎÄÅËÓ %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ(%d) ÚÁÐÉÓÉ ÚÁÐÉÓÉ %s × %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr "ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ %s ÐÏÓÌÅ ÕÓÐÅÛÎÏÇÏ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÐÅÒÅÉÎÄÅËÁÃÉÉ ÂÁÚÙ × db3.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "ÐÁÒÁÍÅÔÅÒ dbpath ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ"
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "ÐÅÒÅÓÔÒÁÉ×ÁÅÔÓÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ %s × %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr "×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ %s ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "ÓÏÚÄÁ£ÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "ÓÏÚÄÁ£ÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ %s: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÔÁÒÁÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÞÅÒÅÚ dbapi %d\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "ÏÔËÒÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÏ×ÁÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÞÅÒÅÚ dbapi %d\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÎÏÍÅÒ %u × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ×ÅÒÎÙÊ -- ÐÒÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÚÁÐÉÓØ (ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ × %u)\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"ÐÅÒÅÓÔÒÏÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ, ÓÔÁÒÁÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÎÁ ÍÅÓÔÅ\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÚÁÍÅÎÉÔØ ÓÔÁÒÕÀ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÎÁ ÎÏ×ÕÀ!\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "ÆÁÊÌÙ × %s ÚÁÍÅÎÑÀÔÓÑ ÆÁÊÌÁÍÉ ÉÚ %s ÄÌÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ"
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ ËÁÔÁÌÏÇ %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "ÏÛÉÂËÁ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ËÁÔÁÌÏÇÁ %s: %s\n"

252
po/sk.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1999-04-08 21:37+02:00\n"
"Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@eunet.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"
@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s\n"
msgstr "súbor %s: %s\n"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM verzia %s\n"
@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "Nie je mo
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Otvorenie %s zlyhalo\n"
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né zapísa» balík: %s"
@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Nie je mo
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Nie je mo¾né zapísa» balík: %s"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Zapísané: %s\n"
@ -1264,19 +1264,19 @@ msgstr "neoverova
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "neoverova» závislosti balíka"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "neoverova» architektúru balíka"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1455,26 +1455,30 @@ msgstr ""
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr "(nie je èíslo)"
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
#, fuzzy
msgid "(not base64)"
msgstr "(nie je èíslo)"
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(nie je èíslo)"
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "vynecha» akékoµvek PGP podpisy"
@ -1509,46 +1513,46 @@ msgstr "S
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr "súbor %s sa nachádza na neznámom zariadení"
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "riadok %d: %s"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, fuzzy, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "varovanie: %s uchovaný ako %s"
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "nie je mo¾né odstráni» %s - adresár nie je prázdny"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "rmdir %s zlyhalo: %s"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, fuzzy, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "otvorenie %s zlyhalo\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, fuzzy, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "varovanie: %s vytvorené ako %s"
@ -1666,106 +1670,116 @@ msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: readLead zlyhalo\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "vypísa» verziu pou¾ívaného rpm"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "posla» ¹tandardný výstup do <príkazu>"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "pou¾i» <adresár> ako adresár najvy¹¹ej úrovne"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "vypísa» verziu pou¾ívaného rpm"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "chybný stav súboru: %s"
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
#, fuzzy
msgid "use threads for file state machine"
msgstr "chybný stav súboru: %s"
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
#, fuzzy
msgid "debug option/argument processing"
msgstr "Vnútorná chyba pri spracovaní argumentu (%d) :-(\n"
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
#, fuzzy
msgid "debug package state machine"
msgstr "chybný stav súboru: %s"
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
#, fuzzy
msgid "use threads for package state machine"
msgstr "chybný stav súboru: %s"
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2228,86 +2242,86 @@ msgstr "podp
msgid "generate signature"
msgstr "vytvori» PGP/GPG podpis"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
#, fuzzy
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "oèakávaný zdrojový balík, nájdený binárny"
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
#, fuzzy
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "zdrojový balík neobsahuje ¾iadny .spec súbor"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s vynechané - prenos zlyhal - %s\n"
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "vykonanie skriptu zlyhalo"
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "balík: %s-%s-%s test súborov = %d\n"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "Nie je mo¾né preèíta» ikonu: %s"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, fuzzy, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "pou¾ívateµ %s neexistuje - pou¾ije sa root"
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, fuzzy, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "skupina %s neexistuje - pou¾ije sa root"
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, fuzzy, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "rozbalenie archívu zlyhalo%s%s: %s"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr " pre súbor "
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "nepodarilo sa otvori» %s: %s"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s zlyhalo"
@ -3268,68 +3282,68 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr "chýbajúce { po %"
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr "chýbajúce } po %{"
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr "prázdny tag formát"
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr "prázdne meno tagu"
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr "neznámy tag"
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] oèakávané na konci poµa"
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr "neoèakávané ]"
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr "neoèakávané }"
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr "? oèakávané vo výraze"
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "{ oèakávané po ? vo výraze"
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr "} oèakávané vo výraze"
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ": oèakávané po ? podvýraze"
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "{ oèakávané po : vo výraze"
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "| oèakávené na konci výrazu"
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3356,178 +3370,178 @@ msgstr "op
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "nie je mo¾né otvori» %s na %s:%d"
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "nie je mo¾né otvori» %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
#, fuzzy
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "nebola nastavená ¾iadna dbpath"
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "chyba pri naèítaní záznamu %s z %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "chyba pri zápise záznamu %s do %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "nie je mo¾né preèíta» hlavièku na %d pre vyhµadanie"
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "chyba pri naèítaní záznamu %s z %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "odstraòuje sa index skupín\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "odstraòuje sa index názvov\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "chyba pri naèítaní záznamu %s z %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "chyba pri zápise záznamu %s do %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "chyba pri odstraòovaní záznamu %s z %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "chyba pri hµadaní balíka %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, fuzzy, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "premenováva sa %s na %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, fuzzy, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "premenováva sa %s na %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "chyba pri zápise záznamu %s do %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "nebola nastavená ¾iadna dbpath"
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "znovu sa vytvára databáza v adresári %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, fuzzy, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr "doèasná databáza %s u¾ existuje"
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "otvára sa stará databáza\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "otvára sa nová databáza\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "záznam èíslo %d v databáze je chybný -- bol vynechaný"
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "nie je mo¾né prida» záznam pôvodne na %d"
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "nepodarilo sa znovu vytvori» databázu; zostáva pôvodná\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "nepodarilo sa nahradi» starú databázu novou!\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "nahradí súbory v %s súbormi z %s kvôli obnove"
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "vytvára sa adresár %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "nepodarilo sa odstráni» adresár %s: %s\n"

254
po/sl.po
View File

@ -1,12 +1,12 @@
# -*- mode:po; coding:iso-latin-2; -*- Slovenian messages for Redhat pkg. mngr.
# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc.
# Primo¾ Peterlin <primoz.peterlin@biofiz.mf.uni-lj.si>, 2000.
# $Id: sl.po,v 1.378 2003/03/10 23:28:42 jbj Exp $
# $Id: sl.po,v 1.379 2003/03/19 16:06:16 jbj Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2000-10-08 19:05+0200\n"
"Last-Translator: Grega Fajdiga <gregor.fajdiga@telemach.net>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s\n"
msgstr "datoteka %s: %s\n"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM razlièica %s\n"
@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "Ikone %s ni mo
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Ni mo¾no odpreti %s: %s\n"
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa: %s"
@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "Ikone %s ni mo
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Ni mo¾no zapisati paketa %s: %s"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Zapisano: %s\n"
@ -1268,19 +1268,19 @@ msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "brez preverjanja soodvisnosti paketa"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "brez preverjanja arhitekture paketa"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1458,26 +1458,30 @@ msgstr ""
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr "(ni ¹tevilo)"
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
#, fuzzy
msgid "(not base64)"
msgstr "(ni ¹tevilo)"
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(ni ¹tevilo)"
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "preskoèi vse podpise PGP"
@ -1512,46 +1516,46 @@ msgstr "Datoteka: %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr "datoteka %s se nahaja na neznani napravi"
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "vrstica %d: %s"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, fuzzy, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "opozorilo: %s shranjen kot %s"
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "ni mo¾no odstraniti %s - imenik ni prazen"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "odstranitev imenika %s je bila neuspe¹na: %s"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, fuzzy, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "odpiranje %s je bilo neuspe¹no: %s\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, fuzzy, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "opozorilo: %s ustvarjen kot %s"
@ -1669,106 +1673,116 @@ msgstr "%s: readLead je bil neuspe
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: branje Fread je bilo neuspe¹no: %s\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "uporabljana razlièica rpm"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "standardni izhod preusmerjen na <ukaz>"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "uporabi <imenik> za korenski imenik"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr "prika¾i znane znaèke za poizvedovanje"
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr "prika¾i konèni rpmrc in nastavitev makra"
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "razlièica rpm, ki jo uporabljate"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
#, fuzzy
msgid "use threads for file state machine"
msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
#, fuzzy
msgid "debug option/argument processing"
msgstr "Notranja napaka pri obdelavi argumentov (%d) :-\n"
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
#, fuzzy
msgid "debug package state machine"
msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
#, fuzzy
msgid "use threads for package state machine"
msgstr "okvarjeno stanje datoteke: %s"
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2228,86 +2242,86 @@ msgstr "podpi
msgid "generate signature"
msgstr "izdelava podpisa PGP/GPG"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
#, fuzzy
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "prièakovan je bil izvorni paket, najden binarni"
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
#, fuzzy
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "izvorni paket ne vsebuje datoteke .spec"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "preskoèeno - %s - prenos neuspe¹en - %s\n"
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "skript se ni uspe¹no izvedel"
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "paket: %s-%s-%s datoteke test = %d\n"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "Ikone %s ni mo¾no prebrati: %s"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, fuzzy, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "uporabnik %s ne obstaja - uporabljam root"
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, fuzzy, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "skupina %s ne obstaja - uporabljam root"
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, fuzzy, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "raz¹iritev arhiva je bilo neuspe¹no%s%s: %s"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr " za datoteko "
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "neuspe¹no odpiranje %s: %s\n"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s neuspe¹en"
@ -3274,68 +3288,68 @@ msgstr ""
"%s ima preveliko ali premajhno vrednost malega (small) celega\n"
"¹tevila, prezrto\n"
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr "manjkajoèi { za %"
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr "manjkajoèi } za %{"
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr "oblika znaèke manjka"
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr "ime znaèke manjka"
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr "neznana znaèka"
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr "na koncu polja je prièakovan ]"
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr "neprièakovan ]"
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr "neprièakovan }"
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr "v izrazu je prièakovan ?"
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "v izrazu je za { prièakovan ?"
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr "v izrazu je prièakovan }"
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "za podizrazom ? je prièakovano :"
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "v izrazu je za : prièakovan {"
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "na koncu izraza je prièakovan |"
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3362,180 +3376,180 @@ msgstr "poizvedba po datoteki spec"
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr "dbiTagsInit: neprepoznano ime znaèke: \"%s\" prezrto\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "ni mo¾no odpreti kazala %s z uporabo db%d - %s (%d)"
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "ni mo¾no odpreti kazala %s:"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
#, fuzzy
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "dbpath ni nastavljena"
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: ni mo¾no prebrati glave pri 0x%x"
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "odstranjevanje \"%s\" iz kazala %s.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "odstranjevanje %d vnosov iz kazala %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "napaka(%d) pri branju zapisov \"%s\" iz kazala %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "napaka(%d) pri brisanju zapisa %s iz %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "napaka(%d) pri iskanju paketa %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, fuzzy, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "dodajanje \"%s\" v kazalo %s.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, fuzzy, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "dodajanje %d vnosov v kazalo %s.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "napaka(%d) pri pisanju zapisa %s v %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "dbpath ni nastavljena"
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "ponovna izgradnja podatkovne zbirke %s v %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, fuzzy, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr "zaèasna podatkovna zbirka %s ¾e obstaja"
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "ustvarjanje imenika: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "ustvarjanje imenika: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "odpiranje stare podatkovne zbirke\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "odpiramo nove podatkovne zbirke z dbapi %d\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "zapis ¹t. %d v zbirki je po¹kodovan -- preskoèeno."
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "zapisa ni mo¾no dodati na %d"
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
#, fuzzy
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"ponovna izgradnja podatkovne zbirke je bila neuspe¹na; stara ostaja na\n"
"istem mestu\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "zamenjava stare podatkovne zbirke z novo je bila neuspe¹na!\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, fuzzy, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "poskus povrnitve z nadomestitvijo datotek v %s z datotekami v %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "odstranjevanje imenika: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "neuspe¹na odstranitev imenika %s: %s\n"

252
po/sr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: %s\n"
msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM verzija %s\n"
@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Ne mogu da upi
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "neuspelo otvaranje %s\n"
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Ne mogu da upi¹em %s"
@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Ne mogu da upi
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Ne mogu da upi¹em %s"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr ""
@ -1253,19 +1253,19 @@ msgstr "nemoj proveravati zavisnosti paketa"
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "nemoj proveravati zavisnosti paketa"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "nemoj proveravati arhitekturu paketa"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1445,26 +1445,30 @@ msgstr ""
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr "(nije broj)"
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
#, fuzzy
msgid "(not base64)"
msgstr "(nije broj)"
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(nije broj)"
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "preskoèi sve PGP potpise"
@ -1499,46 +1503,46 @@ msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, fuzzy, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku %s: "
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "ne mogu da uklonim %s - direktorijum nije prazan"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, fuzzy, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "neuspela komanda rmdir %s: %s"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, fuzzy, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, fuzzy, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku %s: "
@ -1656,105 +1660,115 @@ msgstr "%s: Neuspeo 'readLead'\n"
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Neuspeo 'readLead'\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "napi¹i verziju rpm-a koja se koristi"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "po¹alji standardni izlaz u <komandu>"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "koristi <dir> kao direktorijum najvi¹eg nivoa"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "napi¹i verziju rpm-a koja se koristi"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
#, fuzzy
msgid "use threads for file state machine"
msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
msgid "debug option/argument processing"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
#, fuzzy
msgid "debug package state machine"
msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
#, fuzzy
msgid "use threads for package state machine"
msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr ""
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2221,85 +2235,85 @@ msgstr "potpi
msgid "generate signature"
msgstr "napravi PGP potpis"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
#, fuzzy
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "upit nad paketom koji ima <datoteku>"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "gre¹ka: preskaèem %s - neuspelo preno¹enje - %s\n"
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "neuspelo izvr¹avanje skripta"
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "paket %s-%s-%s sadr¾i deljene datoteke\n"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "Ne mogu da upi¹em %s"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, fuzzy, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "grupa %s ne sadr¾i nijedan paket\n"
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, fuzzy, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s\n"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr ""
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "PGP omanuo"
@ -3260,70 +3274,70 @@ msgstr ""
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr "nedostaje { posle %"
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr "nedostaje } posle %"
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr "prazan 'tag' format'"
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr "prazno ime tag-a"
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr "nepoznat tag"
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] oèekivano na kraju niza"
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr "neoèekivano ]"
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr "neoèekivano }"
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr "oèekivan znak ? u izrazu"
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
#, fuzzy
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "{ oèekivano posle ? u izrazu"
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr "} oèekivano u izrazu"
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "oèekivano : praæeno ? podizrazom"
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
#, fuzzy
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "{ oèekivano posle : u izrazu"
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "| oèekivano na kraju izraza"
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3350,177 +3364,177 @@ msgstr "upit nad %s neuspeo\n"
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "Ne mogu da otvorim datoteku %s: "
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "gre¹ka: ne mogu da otvorim %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
#, fuzzy
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "dbpath nije odreðen"
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "gre¹ka kod uzimanja sloga %s iz %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "gre¹ka zapisivanja sloga %s u %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "ne mogu da proèitam zaglavlje na %d za proveru"
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "gre¹ka kod uzimanja sloga %s iz %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, fuzzy, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "gre¹ka uklanjanja sloga %s u %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, fuzzy, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "gre¹ka uklanjanja sloga %s u %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "gre¹ka kod uzimanja sloga %s iz %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "gre¹ka zapisivanja sloga %s u %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "gre¹ka uklanjanja sloga %s u %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "gre¹ka kod potrage za paketom %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, fuzzy, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "gre¹ka uklanjanja sloga %s u %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "gre¹ka zapisivanja sloga %s u %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "dbpath nije odreðen"
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, fuzzy, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "rekreiraj bazu podataka iz postojeæe baze"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, fuzzy, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr "privremena baza podataka %s veæ postoji"
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "gre¹ka kod kreiranja direktorijuma %s: %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, fuzzy, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "gre¹ka kod kreiranja direktorijuma %s: %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, fuzzy, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "rekreiraj bazu podataka iz postojeæe baze"
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, fuzzy, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "rekreiraj bazu podataka iz postojeæe baze"
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "slog broj %d u bazi podataka je neispravan -- preskaèem ga"
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, fuzzy, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "ne mogu da dodam slog originalno na %d"
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, fuzzy, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "gre¹ka kod kreiranja direktorijuma %s: %s"
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, fuzzy, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "neuspelo otvaranje %s: %s"

253
po/sv.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.2\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2003-02-05 12:40+0100\n"
"Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.pp.se>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Gemensamma flaggor f
msgid "%s: %s\n"
msgstr "%s: %s\n"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM version %s\n"
@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Kan inte l
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "Kunde inte öppna %s: %s\n"
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "Kunde inte skriva paket: %s\n"
@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Kan inte l
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "Kan inte skriva last till %s: %s\n"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Skrev: %s\n"
@ -1233,17 +1233,17 @@ msgstr "verifiera inte byggberoenden"
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "generera pakethuvuden kompatibla med (äldre) rpm[23]-paketering"
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "verifiera inte paketkontrollsummor"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "verifiera inte databashuvuden när de hämtas"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
msgid "don't verify package signature(s)"
msgstr "verifiera inte paketsignatur(er)"
@ -1414,24 +1414,29 @@ msgstr "========== forts
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr "rpmtsOrder misslyckades, %d element återstår\n"
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr "(inte ett tal)"
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr "(felaktig typ)"
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
msgid "(not base64)"
msgstr "(inte base64)"
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr "(felaktig typ)"
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
msgid "(not a blob)"
msgstr "(inte en klick)"
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
#, fuzzy
msgid "(invalid xml type)"
msgstr "(felaktig typ)"
#: lib/formats.c:401
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "(inte en OpenPGP-signatur)"
@ -1465,46 +1470,46 @@ msgstr "%5d 0x%04x %s %s\n"
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr "filen %s är på en okänd enhet\n"
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr "========== Kataloger ej uttryckligen inkluderade i paketet:\n"
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "%10d %s\n"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr "katalog %s skapad med rättigheter %04o.\n"
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr "arkivfil %s fanns inte i huvudets fillista\n"
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s sparades som %s\n"
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s rmdir av %s misslyckades: Katalogen är inte tom\n"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s rmdir av %s misslyckades: %s\n"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s unlink av %s misslyckades: %s\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s skapades som %s\n"
@ -1620,100 +1625,110 @@ msgstr "%s: headerRead misslyckades: %s"
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread misslyckades: %s\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr "fördefiniera MAKRO till värdet UTTR"
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr "'MAKRO UTTR'"
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr "definiera MAKRO till värdet UTTR"
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "skriv ut makroexpansion av UTTR"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr "'UTTR'"
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr "läs <FIL:...> istället för standardfil(er)"
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr "<FIL:...>"
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr "inaktivera användningen av libio(3)-API:et"
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "skicka standard ut till KMD"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr "KMD"
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "använd ROT som toppnivåkatalog"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr "ROT"
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr "visa kända frågetaggar"
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr "visa slutliga rpmrc- och makrokonfigurationer"
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr "visa mindre detaljerad utdata"
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr "visa mer detaljerad utdata"
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "visa vilken version av rpm som används"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "felsök lastfilstillståndsmaskin"
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
#, fuzzy
msgid "use threads for file state machine"
msgstr "felsök lastfilstillståndsmaskin"
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr "felsök protokolldataström"
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
msgid "debug option/argument processing"
msgstr "felsök flagg-/argumenthantering"
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
msgid "debug package state machine"
msgstr "felsök pakettillståndsmaskin"
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
#, fuzzy
msgid "use threads for package state machine"
msgstr "felsök pakettillståndsmaskin"
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "felsök rpmio I/O"
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr "felsök cache-hanteringen av URL:ar"
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr "%s: flaggtabell felkonfigurerad (%d)\n"
@ -2131,85 +2146,85 @@ msgstr "signera paket (detsamma som --addsign)"
msgid "generate signature"
msgstr "generera signatur"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "källpaket förväntades, fann binärpaket\n"
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "källpaket innehåller ingen .spec-fil\n"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr "%s: waitpid(%d) rk %d status %x\n"
# Avslutande %s blir sökvägen till ldconfig. Det är en körning av
# programmet man hoppar över. Alltså: överflödig körning.
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr "%s: %s(%s-%s-%s) hoppar över överflödig \"%s\".\n"
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr "%s: %s(%s-%s-%s) start %ssynkront skript\n"
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s(%s-%s-%s) skript misslyckades, waitpid(%d) rk %d: %s\n"
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "%s(%s-%s-%s) skript misslyckades, slutstatus %d\n"
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "%s: %s har %d filer, test = %d\n"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr "%s: %s-skript misslyckades (%d), hoppar över %s\n"
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "Kan inte läsa om signaturhuvud\n"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "användare %s finns inte - använder root\n"
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "grupp %s finns inte - använder root\n"
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "uppackning av arkiv misslyckades%s%s: %s\n"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr " vid fil "
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s misslyckades på fil %s: %s\n"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s misslyckades: %s\n"
@ -3155,68 +3170,68 @@ msgstr "%s har f
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s har för stort eller för litet heltalsvärde, hoppar över\n"
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr "{ saknas efter %"
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr "} saknas efter %{"
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr "tomt taggformat"
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr "tomt taggnamn"
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr "okänd tagg"
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr "] förväntades vid slutet på vektor"
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr "oväntad ]"
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr "oväntad }"
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr "? förväntades i uttryck"
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "{ förväntades efter ? i uttryck"
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr "} förväntades i uttryck"
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr ": förväntades efter ? i deluttryck"
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "{ förväntades efter : i uttryck"
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "| förväntades vid slutet på uttryck"
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr "(index utanför intervall)"
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr "vektoriterator använd med vektor av annan storlek"
@ -3241,176 +3256,176 @@ msgstr "verifiera databasfiler"
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "generera huvuden kompatibla med (äldre) rpm[23]-paketering"
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr "dbiTagsInit: okänt taggnamn: \"%s\" ignorerat\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "kan inte öppna %s-indexet med db%d - %s (%d)\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "kan inte öppna %s-indexet\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "ingen dbpath har satts\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "fel(%d) när \"%s\"-poster hämtades från %s-indexet\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr "miFreeHeader: hoppar över"
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "fel(%d) när post nr. %d sparades i %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr "rpmdbNextIterator: hoppar över"
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: skadat huvud nr. %u hämtat -- hoppar över.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: kan inte läsa huvud vid 0x%x\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "fel(%d) när huvudpost nr. %d för %s skulle tas bort\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "tar bort \"%s\" från %s-indexet.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "tar bort %d poster från %s-indexet.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "fel(%d) när \"%s\"-poster från %s-indexet sattes\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "fel(%d) när post \"%s\" sparades i %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "fel(%d) när post \"%s\" togs bort från %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "fel(%d) vid allokering av ny paketinstans\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr "rpmdbAdd: hoppar över"
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "lägger till \"%s\" till %s-indexet.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "lägger till %d poster till %s-indexet.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "fel(%d) när post %s sparades i %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr "tar bort %s efter lyckad db3-ombyggnad.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "ingen dbpath har satts"
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "bygger om databas %s till %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr "tillfällig databas %s existerar redan\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "skapar katalog %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "skapar katalog %s: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "öppnar gammal databas med dbapi %d\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "öppnar ny databas med dbapi %d\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "huvud nr. %u i databasen är felaktigt -- hoppar över.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "kan inte lägga till post ursprungligen vid %u\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr "kunde inte bygga om databasen: orginaldatabasen finns kvar\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "kunde inte ersätta gammal databas med ny databas!\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "byt ut filer i %s med filer från %s för att återställa"
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "tar bort katalog %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "kunde inte ta bort katalogen %s: %s\n"

252
po/tr.po
View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rpm 4.0.3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-10 18:19-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-05 08:02+300\n"
"Last-Translator: Nilgun Belma Buguner <nilgun@technologist.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "T
msgid "%s: %s\n"
msgstr "dosya %s: %s\n"
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:99
#: rpmqv.c:129 lib/poptALL.c:104
#, c-format
msgid "RPM version %s\n"
msgstr "RPM Sürüm %s\n"
@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "%s'den ba
msgid "Could not open %s: %s\n"
msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1656
#: build/pack.c:632 lib/psm.c:1406
#, c-format
msgid "Unable to write package: %s\n"
msgstr "paket yazýlamadý: %s\n"
@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "%s'den payload okunamad
msgid "Unable to write payload to %s: %s\n"
msgstr "%s'e payload yazýlamadý: %s\n"
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1946
#: build/pack.c:725 lib/psm.c:1696
#, c-format
msgid "Wrote: %s\n"
msgstr "Yazýldý: %s\n"
@ -1256,19 +1256,19 @@ msgstr "paket ba
msgid "generate package header(s) compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "paket baþlýklarýný (eski) rpm[23] paketleme ile uyumlu üretir"
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:220 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: build/poptBT.c:229 lib/poptALL.c:225 lib/poptI.c:254 lib/poptQV.c:329
#: lib/poptQV.c:338 lib/poptQV.c:377
#, fuzzy
msgid "don't verify package digest(s)"
msgstr "paket baðýmlýlýklarý doðrulanmaz"
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:222 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: build/poptBT.c:231 lib/poptALL.c:227 lib/poptI.c:256 lib/poptQV.c:332
#: lib/poptQV.c:340 lib/poptQV.c:380
#, fuzzy
msgid "don't verify database header(s) when retrieved"
msgstr "paket mimarisi denetlenmez"
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:228 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: build/poptBT.c:233 lib/poptALL.c:233 lib/poptI.c:258 lib/poptQV.c:335
#: lib/poptQV.c:342 lib/poptQV.c:382
#, fuzzy
msgid "don't verify package signature(s)"
@ -1445,26 +1445,30 @@ msgstr "========== tsort s
msgid "rpmtsOrder failed, %d elements remain\n"
msgstr ""
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:428
#: rpmdb/header.c:3258 rpmdb/header.c:3287 rpmdb/header.c:3311
#: lib/formats.c:39 lib/formats.c:71 lib/formats.c:106 lib/formats.c:477
#: rpmdb/header.c:3524 rpmdb/header.c:3553 rpmdb/header.c:3577
msgid "(not a number)"
msgstr "(bir sayý deðil)"
#: lib/formats.c:181 lib/formats.c:251
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:241
#: lib/formats.c:171
#, fuzzy
msgid "(not base64)"
msgstr "(bir sayý deðil)"
#: lib/formats.c:276 lib/formats.c:327
#: lib/formats.c:181
msgid "(invalid type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:206 lib/formats.c:376
#, fuzzy
msgid "(not a blob)"
msgstr "(bir sayý deðil)"
#: lib/formats.c:352
#: lib/formats.c:324
msgid "(invalid xml type)"
msgstr ""
#: lib/formats.c:401
#, fuzzy
msgid "(not an OpenPGP signature)"
msgstr "tüm PGP imzalarýný atlar"
@ -1499,47 +1503,47 @@ msgstr "Dosya %4d: %07o %s.%s\t %s\n"
msgid "file %s is on an unknown device\n"
msgstr "%s dosyasýnýn bulunduðu aygýt anlaþýlamadý\n"
#: lib/fsm.c:338
#: lib/fsm.c:341
#, fuzzy
msgid "========== Directories not explictly included in package:\n"
msgstr "========= Pakette bulunmayan dizinler:\n"
#: lib/fsm.c:340
#: lib/fsm.c:343
#, fuzzy, c-format
msgid "%10d %s\n"
msgstr "%9d %s\n"
#: lib/fsm.c:1242
#: lib/fsm.c:1261
#, c-format
msgid "%s directory created with perms %04o.\n"
msgstr "%s dizin %04o izinleriyle oluþturuldu.\n"
#: lib/fsm.c:1540
#: lib/fsm.c:1559
#, c-format
msgid "archive file %s was not found in header file list\n"
msgstr ""
#: lib/fsm.c:1667 lib/fsm.c:1801
#: lib/fsm.c:1686 lib/fsm.c:1820
#, c-format
msgid "%s saved as %s\n"
msgstr "%s %s olarak kaydedildi\n"
#: lib/fsm.c:1827
#: lib/fsm.c:1846
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: Directory not empty\n"
msgstr "%s / %s dizin silinemedi - Dizin boþ deðil\n"
#: lib/fsm.c:1833
#: lib/fsm.c:1852
#, c-format
msgid "%s rmdir of %s failed: %s\n"
msgstr "%s / %s dizinin silinmesi baþarýsýz: %s\n"
#: lib/fsm.c:1843
#: lib/fsm.c:1862
#, c-format
msgid "%s unlink of %s failed: %s\n"
msgstr "%s / %s bað kaldýrýlamadý: %s\n"
#: lib/fsm.c:1863
#: lib/fsm.c:1882
#, c-format
msgid "%s created as %s\n"
msgstr "%s %s olarak oluþturuldu\n"
@ -1657,107 +1661,117 @@ msgstr "%s: readLead ba
msgid "%s: Fread failed: %s\n"
msgstr "%s: Fread baþarýsýz: %s\n"
#: lib/poptALL.c:207
#: lib/poptALL.c:212
msgid "predefine MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:208 lib/poptALL.c:211
#: lib/poptALL.c:213 lib/poptALL.c:216
msgid "'MACRO EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:210
#: lib/poptALL.c:215
msgid "define MACRO with value EXPR"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:213
#: lib/poptALL.c:218
#, fuzzy
msgid "print macro expansion of EXPR"
msgstr "<ifade>+ için makro açýlýmýný gösterir"
#: lib/poptALL.c:214
#: lib/poptALL.c:219
msgid "'EXPR'"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:216 lib/poptALL.c:235 lib/poptALL.c:239
#: lib/poptALL.c:221 lib/poptALL.c:240 lib/poptALL.c:244
#, fuzzy
msgid "read <FILE:...> instead of default file(s)"
msgstr "öntanýmlý makro dosyasý yerine <dosya:...> okunur"
#: lib/poptALL.c:217 lib/poptALL.c:236 lib/poptALL.c:240
#: lib/poptALL.c:222 lib/poptALL.c:241 lib/poptALL.c:245
msgid "<FILE:...>"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:225 lib/poptALL.c:259
#: lib/poptALL.c:230 lib/poptALL.c:264
msgid "disable use of libio(3) API"
msgstr "libio(3) API kullanýmýný iptal eder"
#: lib/poptALL.c:231
#: lib/poptALL.c:236
#, fuzzy
msgid "send stdout to CMD"
msgstr "standart çýktýyý <KOMUT>'a gönderir"
#: lib/poptALL.c:232
#: lib/poptALL.c:237
msgid "CMD"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:243
#: lib/poptALL.c:248
#, fuzzy
msgid "use ROOT as top level directory"
msgstr "Üst düzey dizin olarak <dizin> kullanýlýr"
#: lib/poptALL.c:244
#: lib/poptALL.c:249
msgid "ROOT"
msgstr ""
#: lib/poptALL.c:247
#: lib/poptALL.c:252
msgid "display known query tags"
msgstr "tanýmlanmýþ sorgulama etiketlerini gösterir"
#: lib/poptALL.c:249
#: lib/poptALL.c:254
msgid "display final rpmrc and macro configuration"
msgstr "son rpmrc ve makro yapýlandýrmasýný gösterir"
#: lib/poptALL.c:251
#: lib/poptALL.c:256
msgid "provide less detailed output"
msgstr "daha az ayrýntýlý çýktý saðlar"
#: lib/poptALL.c:253
#: lib/poptALL.c:258
msgid "provide more detailed output"
msgstr "daha ayrýntýlý çýktý saðlar"
#: lib/poptALL.c:255
#: lib/poptALL.c:260
msgid "print the version of rpm being used"
msgstr "Kullanýlan RPM sürümünü verir"
#: lib/poptALL.c:268
#: lib/poptALL.c:273
#, fuzzy
msgid "debug payload file state machine"
msgstr "hata ayýklama dosyasý durum motoru"
#: lib/poptALL.c:270
#: lib/poptALL.c:275
#, fuzzy
msgid "use threads for file state machine"
msgstr "hata ayýklama dosyasý durum motoru"
#: lib/poptALL.c:277
msgid "debug protocol data stream"
msgstr "protokol veri akýþýnda hata kontrolu"
#: lib/poptALL.c:275
#: lib/poptALL.c:282
#, fuzzy
msgid "debug option/argument processing"
msgstr "(%d) argümaný iþlenirken iç hata oluþtu :-(\n"
#: lib/poptALL.c:278
#: lib/poptALL.c:285
#, fuzzy
msgid "debug package state machine"
msgstr "hata ayýklama dosyasý durum motoru"
#: lib/poptALL.c:290
#: lib/poptALL.c:287
#, fuzzy
msgid "use threads for package state machine"
msgstr "hata ayýklama dosyasý durum motoru"
#: lib/poptALL.c:299
msgid "debug rpmio I/O"
msgstr "rpmio G/Ç hata kontrolu"
#: lib/poptALL.c:298
#: lib/poptALL.c:309
msgid "debug URL cache handling"
msgstr "URL arabellek kullanýmý hata kontrolu"
#. @-nullpass@
#: lib/poptALL.c:368
#: lib/poptALL.c:379
#, c-format
msgid "%s: option table misconfigured (%d)\n"
msgstr ""
@ -2194,84 +2208,84 @@ msgstr "paketi imzalar (mevcut imza kald
msgid "generate signature"
msgstr "imza üretir"
#: lib/psm.c:271
#: lib/psm.c:270
msgid "source package expected, binary found\n"
msgstr "kaynak paketi gerekirken çalýþtýrýlabilir paketi bulundu\n"
#: lib/psm.c:391
#: lib/psm.c:390
msgid "source package contains no .spec file\n"
msgstr "kaynak paketi .spec dosyasý içermiyor\n"
#: lib/psm.c:730
#: lib/psm.c:470
#, c-format
msgid "%s: waitpid(%d) rc %d status %x\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:813
#: lib/psm.c:551
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) skipping redundant \"%s\".\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:821
#: lib/psm.c:559
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s) %ssynchronous scriptlet start\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:984
#: lib/psm.c:722
#, c-format
msgid "%s: %s(%s-%s-%s)\texecv(%s) pid %d\n"
msgstr ""
#: lib/psm.c:1007
#: lib/psm.c:741
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, waitpid(%d) rc %d: %s\n"
msgstr "%s: %s betiði baþarýsýz (%d), %s-%s-%s atlanýyor\n"
#: lib/psm.c:1013
#: lib/psm.c:747
#, fuzzy, c-format
msgid "%s(%s-%s-%s) scriptlet failed, exit status %d\n"
msgstr "%s betiðinin %s-%s-%s'den icrasý baþarýsýz, çýkýþta durum %d\n"
#: lib/psm.c:1420
#: lib/psm.c:1170
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s has %d files, test = %d\n"
msgstr "%s: %s-%s-%s %d dosya içeriyor, test = %d\n"
#: lib/psm.c:1559
#: lib/psm.c:1309
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: %s scriptlet failed (%d), skipping %s\n"
msgstr "%s: %s betiði baþarýsýz (%d), %s-%s-%s atlanýyor\n"
#: lib/psm.c:1668
#: lib/psm.c:1418
#, fuzzy
msgid "Unable to reload signature header\n"
msgstr "%s'den baþlýk okunamadý: %s\n"
#: lib/psm.c:1714
#: lib/psm.c:1464
#, c-format
msgid "user %s does not exist - using root\n"
msgstr "kullanýcý %s yok - root kullanýlacak\n"
#: lib/psm.c:1723
#: lib/psm.c:1473
#, c-format
msgid "group %s does not exist - using root\n"
msgstr "grup %s yok - root kullanýlacak\n"
#: lib/psm.c:1771
#: lib/psm.c:1521
#, c-format
msgid "unpacking of archive failed%s%s: %s\n"
msgstr "arþiv paketi açýlýrken baþarýsýz%s%s: %s\n"
#: lib/psm.c:1772
#: lib/psm.c:1522
msgid " on file "
msgstr " dosyada "
#: lib/psm.c:1954
#: lib/psm.c:1704
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed on file %s: %s\n"
msgstr "%s açýlamadý: %s\n"
#: lib/psm.c:1957
#: lib/psm.c:1707
#, fuzzy, c-format
msgid "%s failed: %s\n"
msgstr "%s baþarýsýz\n"
@ -3227,68 +3241,68 @@ msgstr "%s ya
msgid "%s has too large or too small integer value, skipped\n"
msgstr "%s ya çok büyük ya da çok küçük 'integer' deðer içeriyor, atlandý\n"
#: rpmdb/header.c:2437
#: rpmdb/header.c:2700
msgid "missing { after %"
msgstr "%% den sonraki { yok"
#: rpmdb/header.c:2467
#: rpmdb/header.c:2730
msgid "missing } after %{"
msgstr "%%{ den sonraki } yok"
#: rpmdb/header.c:2483
#: rpmdb/header.c:2746
msgid "empty tag format"
msgstr "etiket biçemi boþ"
#: rpmdb/header.c:2495
#: rpmdb/header.c:2758
msgid "empty tag name"
msgstr "etiket ismi boþ"
#: rpmdb/header.c:2512
#: rpmdb/header.c:2767
msgid "unknown tag"
msgstr "bilinmeyen etiket"
#: rpmdb/header.c:2542
#: rpmdb/header.c:2794
msgid "] expected at end of array"
msgstr "dizinin sonunda ] gerekli"
#: rpmdb/header.c:2555
#: rpmdb/header.c:2807
msgid "unexpected ]"
msgstr "beklenmeyen ]"
#: rpmdb/header.c:2568
#: rpmdb/header.c:2820
msgid "unexpected }"
msgstr "beklenmeyen }"
#: rpmdb/header.c:2634
#: rpmdb/header.c:2884
msgid "? expected in expression"
msgstr "ifade içerisinde ? gerekli"
#: rpmdb/header.c:2641
#: rpmdb/header.c:2891
msgid "{ expected after ? in expression"
msgstr "ifade içerisinde ? dan sonra { gerekli"
#: rpmdb/header.c:2653 rpmdb/header.c:2693
#: rpmdb/header.c:2903 rpmdb/header.c:2943
msgid "} expected in expression"
msgstr "ifade içinde } gerekli"
#: rpmdb/header.c:2661
#: rpmdb/header.c:2911
msgid ": expected following ? subexpression"
msgstr "? alt ifadesinden sonra : gerekli"
#: rpmdb/header.c:2679
#: rpmdb/header.c:2929
msgid "{ expected after : in expression"
msgstr "ifade içersinde : den sonra { gerekli"
#: rpmdb/header.c:2701
#: rpmdb/header.c:2951
msgid "| expected at end of expression"
msgstr "ifadenin sonunda | gerekli"
#. @=modobserver =observertrans@
#: rpmdb/header.c:2834
#: rpmdb/header.c:3052
msgid "(index out of range)"
msgstr ""
#: rpmdb/header.c:3089
#: rpmdb/header.c:3299
msgid "array iterator used with different sized arrays"
msgstr ""
@ -3313,179 +3327,179 @@ msgstr "veritaban
msgid "generate headers compatible with (legacy) rpm[23] packaging"
msgstr "(eski) rpm[23] paketleme ile uyumlu baþlýklarý üretir"
#: rpmdb/rpmdb.c:213
#: rpmdb/rpmdb.c:212
#, c-format
msgid "dbiTagsInit: unrecognized tag name: \"%s\" ignored\n"
msgstr "dbiTagsInit: tanýmlanmamýþ etiket adý: \"%s\" yoksayýldý\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:282
#: rpmdb/rpmdb.c:281
#, c-format
msgid "cannot open %s index using db%d - %s (%d)\n"
msgstr "%s indeksi db%d - %s (%d) kullanarak açýlamadý\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:302
#: rpmdb/rpmdb.c:301
#, c-format
msgid "cannot open %s index\n"
msgstr "%s indeksi açýlamadý\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:949
#: rpmdb/rpmdb.c:914
msgid "no dbpath has been set\n"
msgstr "belirtilmiþ bir dbpath deðeri yok\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:1223 rpmdb/rpmdb.c:1352 rpmdb/rpmdb.c:1403 rpmdb/rpmdb.c:2376
#: rpmdb/rpmdb.c:2487 rpmdb/rpmdb.c:3216
#: rpmdb/rpmdb.c:1192 rpmdb/rpmdb.c:1321 rpmdb/rpmdb.c:1372 rpmdb/rpmdb.c:2315
#: rpmdb/rpmdb.c:2431 rpmdb/rpmdb.c:3160
#, c-format
msgid "error(%d) getting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "hata(%d): \"%s\" kayýt %s indeksinden alýnýyor\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:1639
#: rpmdb/rpmdb.c:1566
msgid "miFreeHeader: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:1649
#: rpmdb/rpmdb.c:1576
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record #%d into %s\n"
msgstr "hata(%d): %s kayýt %s içine yazýlýyor\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2269
#: rpmdb/rpmdb.c:2208
msgid "rpmdbNextIterator: skipping"
msgstr ""
#: rpmdb/rpmdb.c:2296
#: rpmdb/rpmdb.c:2235
#, fuzzy, c-format
msgid "rpmdb: damaged header #%u retrieved -- skipping.\n"
msgstr "rpmdb: bozuk baþlýk örneði #%u alýndý, atlanýyor.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2575
#: rpmdb/rpmdb.c:2519
#, c-format
msgid "%s: cannot read header at 0x%x\n"
msgstr "%s: 0x%x de baþlýk okunamadý\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2638
#: rpmdb/rpmdb.c:2582
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting header #%d record for %s removal\n"
msgstr "hata(%d): \"%s\" kayýt %s indeksinden alýnýyor\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2753
#: rpmdb/rpmdb.c:2697
#, c-format
msgid "removing \"%s\" from %s index.\n"
msgstr "\"%s\" %s indeksinden siliniyor.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2757
#: rpmdb/rpmdb.c:2701
#, c-format
msgid "removing %d entries from %s index.\n"
msgstr "%d girdi %s indeksinden siliniyor.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2785
#: rpmdb/rpmdb.c:2729
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) setting \"%s\" records from %s index\n"
msgstr "hata(%d): \"%s\" kayýt %s indeksinden alýnýyor\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2806
#: rpmdb/rpmdb.c:2750
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) storing record \"%s\" into %s\n"
msgstr "hata(%d): %s kayýt %s içine yazýlýyor\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2816
#: rpmdb/rpmdb.c:2760
#, fuzzy, c-format
msgid "error(%d) removing record \"%s\" from %s\n"
msgstr "hata(%d) %s kaydýn %s dosyasýndan silinmesi\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:2965
#: rpmdb/rpmdb.c:2909
#, c-format
msgid "error(%d) allocating new package instance\n"
msgstr "yeni paket örneðini tutma hatasý(%d)\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3019
#: rpmdb/rpmdb.c:2963
#, fuzzy
msgid "rpmdbAdd: skipping"
msgstr "rpmdb: bozuk baþlýk örneði #%u alýndý, atlanýyor.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3191
#: rpmdb/rpmdb.c:3135
#, c-format
msgid "adding \"%s\" to %s index.\n"
msgstr "\"%s\" %s indeksine ekleniyor.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3195
#: rpmdb/rpmdb.c:3139
#, c-format
msgid "adding %d entries to %s index.\n"
msgstr "%d girdi %s indeksine ekleniyor.\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3235
#: rpmdb/rpmdb.c:3179
#, c-format
msgid "error(%d) storing record %s into %s\n"
msgstr "hata(%d): %s kayýt %s içine yazýlýyor\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3636
#: rpmdb/rpmdb.c:3580
#, c-format
msgid "removing %s after successful db3 rebuild.\n"
msgstr "baþarýlý db3 yeniden oluþturma ertesinde %s kaldýrýlýyor\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3674
#: rpmdb/rpmdb.c:3618
msgid "no dbpath has been set"
msgstr "belirtilmiþ bir dbpath yok"
#: rpmdb/rpmdb.c:3706
#: rpmdb/rpmdb.c:3650
#, c-format
msgid "rebuilding database %s into %s\n"
msgstr "%s veritabaný %s içinde yeniden oluþturuluyor\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3710
#: rpmdb/rpmdb.c:3654
#, c-format
msgid "temporary database %s already exists\n"
msgstr "geçici veritabaný %s zaten mevcut\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3716
#: rpmdb/rpmdb.c:3660
#, c-format
msgid "creating directory %s\n"
msgstr "%s dizini oluþturuluyor\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3718
#: rpmdb/rpmdb.c:3662
#, c-format
msgid "creating directory %s: %s\n"
msgstr "%s dizini oluþturuluyor: %s\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3725
#: rpmdb/rpmdb.c:3669
#, c-format
msgid "opening old database with dbapi %d\n"
msgstr "eski veritabaný dbapi %d ile açýlýyor\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3738
#: rpmdb/rpmdb.c:3682
#, c-format
msgid "opening new database with dbapi %d\n"
msgstr "yeni veritabaný dbapi %d ile açýlýyor\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3767
#: rpmdb/rpmdb.c:3711
#, fuzzy, c-format
msgid "header #%u in the database is bad -- skipping.\n"
msgstr "veritabanýndaki %u. kayýt hatalý -- atlanýyor\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3807
#: rpmdb/rpmdb.c:3751
#, c-format
msgid "cannot add record originally at %u\n"
msgstr "kayýt özgün olarak %u e eklenemedi\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3825
#: rpmdb/rpmdb.c:3769
msgid "failed to rebuild database: original database remains in place\n"
msgstr ""
"veritabaný yeniden oluþturulamadý: mevcut veritabaný deðiþmeden\n"
"yerinde býrakýldý\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3833
#: rpmdb/rpmdb.c:3777
msgid "failed to replace old database with new database!\n"
msgstr "eski veritabanýnýn yenisiyle deðiþtirilirmesi baþarýsýz!\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3835
#: rpmdb/rpmdb.c:3779
#, c-format
msgid "replace files in %s with files from %s to recover"
msgstr "kurtarmak için %s içindeki dosyalar %s deki dosyalarla deðiþtiriliyor"
#: rpmdb/rpmdb.c:3845
#: rpmdb/rpmdb.c:3789
#, c-format
msgid "removing directory %s\n"
msgstr "%s dizini siliniyor\n"
#: rpmdb/rpmdb.c:3847
#: rpmdb/rpmdb.c:3791
#, c-format
msgid "failed to remove directory %s: %s\n"
msgstr "%s dizininin silinmesi baþarýsýz: %s\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-24 00:03+0100\n"
"Last-Translator: Milan Kerslager <kerslage@linux.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: Sun Jan 21 2001 04:30:32+0200\n"
"Last-Translator: Martin Hansen <mah@k64.dk>\n"
"Language-Team: Dansk <dansk@klid.dk>\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Leandro Lucarella <luca@linuxmendoza.org.ar>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-17 01:01+0100\n"
"Last-Translator: Jesús Bravo Álvarez <jba@pobox.com>\n"
"Language-Team: Galician <trasno@ceu.fi.udc.es>\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2000-08-03 23:26+0200\n"
"Last-Translator: László Németh <nemeth@qwertynet.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-08 01:35+0000\n"
"Last-Translator: Richard Allen <ra@hp.is>\n"
"Language-Team: is <kde-isl@mmedia.is>\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-06 20:06+0900\n"
"Last-Translator: Jong-Hoon Ryu <redhat4u@netian.com>\n"
"Language-Team: GNU Translation project <ko@li.org>\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-06-27 11:05+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2002-02-13 18:32+0000\n"
"Last-Translator: Pedro Morais <morais@kde.org>\n"
"Language-Team: pt <morais@kde.org>\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2000-06-14 23:23+EST\n"
"Last-Translator: Cristian Gafton <gafton@redhat.com>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-05 21:00-0500\n"
"Last-Translator: Eugene Kanter <eugene@blackcatlinux.com>\n"
"Language-Team: Black Cat Linux Team <blackcat-support@blackcatlinux.com>\n"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1999-08-04 21:40+0200\n"
"Last-Translator: Stanislav Meduna <stano@eunet.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@rak.isternet.sk>\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2000-09-05 12:30+0200\n"
"Last-Translator: Roman Maurer <roman.maurer@hermes.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2001-07-12 22:26+0100\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2000-02-11 13:01+0200\n"
"Last-Translator: Nilgun Belma Buguner <nilgun@technologist.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"

View File

@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-30 16:54+0200\n"
"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"

View File

@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1999-03-18 23:11+0100\n"
"Last-Translator: Nobody yet\n"
"Language-Team: walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n"

View File

@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: popt 1.6.3\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-15 15:04-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2003-03-19 11:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: 1999-11-11 05:04+0800\n"
"Last-Translator: Dillion Chen <dillon.chen@turbolinux.com.cn>\n"
"Language-Team: TLDN\n"

View File

@ -470,9 +470,10 @@ exit 0
%{__includedir}/popt.h
%changelog
* Mon Mar 10 2003 Jeff Johnson <jbj@redhat.com> 4.3-0.1
* Wed Mar 19 2003 Jeff Johnson <jbj@redhat.com> 4.3-0.1
- upgrade to zlib-1.2.beta7.
- pass structure pointer, not args, through headerSprintf call chain.
- add ":xml" tag format modifier.
- --queryformat '[%%{*:xml}\n]' to dump header content in XML.
- fix: short option help missing string terminator.
- unify signal handling in librpmio, use condvar to deliver signal.