diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 699e5ebf754..be903baf869 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -87,7 +87,7 @@ version = "4.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1ab99eae5ee58501ab236beb6f20f6ca39be615267b014899c89b2f0bc18a459"
 dependencies = [
- "html5ever 0.27.0",
+ "html5ever",
  "maplit",
  "once_cell",
  "tendril",
@@ -542,7 +542,7 @@ checksum = "93698b29de5e97ad0ae26447b344c482a7284c737d9ddc5f9e52b74a336671bb"
 dependencies = [
  "chrono",
  "chrono-tz-build",
- "phf 0.11.2",
+ "phf",
 ]
 
 [[package]]
@@ -552,8 +552,8 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0c088aee841df9c3041febbb73934cfc39708749bf96dc827e3359cd39ef11b1"
 dependencies = [
  "parse-zoneinfo",
- "phf 0.11.2",
- "phf_codegen 0.11.2",
+ "phf",
+ "phf_codegen",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1083,13 +1083,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "derive_more"
-version = "0.99.17"
+version = "0.99.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fb810d30a7c1953f91334de7244731fc3f3c10d7fe163338a35b9f640960321"
+checksum = "5f33878137e4dafd7fa914ad4e259e18a4e8e532b9617a2d0150262bf53abfce"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
- "syn 1.0.109",
+ "syn 2.0.66",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1738,20 +1738,6 @@ dependencies = [
  "utf8-width",
 ]
 
-[[package]]
-name = "html5ever"
-version = "0.26.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bea68cab48b8459f17cf1c944c67ddc572d272d9f2b274140f223ecb1da4a3b7"
-dependencies = [
- "log",
- "mac",
- "markup5ever 0.11.0",
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 1.0.109",
-]
-
 [[package]]
 name = "html5ever"
 version = "0.27.0"
@@ -1760,7 +1746,7 @@ checksum = "c13771afe0e6e846f1e67d038d4cb29998a6779f93c809212e4e9c32efd244d4"
 dependencies = [
  "log",
  "mac",
- "markup5ever 0.12.1",
+ "markup5ever",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.66",
@@ -2181,7 +2167,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "0c2a198fb6b0eada2a8df47933734e6d35d350665a33a3593d7164fa52c75c19"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.52.5",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2231,7 +2217,7 @@ dependencies = [
 name = "linkchecker"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
- "html5ever 0.26.0",
+ "html5ever",
  "regex",
 ]
 
@@ -2316,20 +2302,6 @@ version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "3e2e65a1a2e43cfcb47a895c4c8b10d1f4a61097f9f254f183aee60cad9c651d"
 
-[[package]]
-name = "markup5ever"
-version = "0.11.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7a2629bb1404f3d34c2e921f21fd34ba00b206124c81f65c50b43b6aaefeb016"
-dependencies = [
- "log",
- "phf 0.10.1",
- "phf_codegen 0.10.0",
- "string_cache",
- "string_cache_codegen",
- "tendril",
-]
-
 [[package]]
 name = "markup5ever"
 version = "0.12.1"
@@ -2337,8 +2309,8 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "16ce3abbeba692c8b8441d036ef91aea6df8da2c6b6e21c7e14d3c18e526be45"
 dependencies = [
  "log",
- "phf 0.11.2",
- "phf_codegen 0.11.2",
+ "phf",
+ "phf_codegen",
  "string_cache",
  "string_cache_codegen",
  "tendril",
@@ -2951,15 +2923,6 @@ dependencies = [
  "sha2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "phf"
-version = "0.10.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fabbf1ead8a5bcbc20f5f8b939ee3f5b0f6f281b6ad3468b84656b658b455259"
-dependencies = [
- "phf_shared 0.10.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "phf"
 version = "0.11.2"
@@ -2969,16 +2932,6 @@ dependencies = [
  "phf_shared 0.11.2",
 ]
 
-[[package]]
-name = "phf_codegen"
-version = "0.10.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4fb1c3a8bc4dd4e5cfce29b44ffc14bedd2ee294559a294e2a4d4c9e9a6a13cd"
-dependencies = [
- "phf_generator 0.10.0",
- "phf_shared 0.10.0",
-]
-
 [[package]]
 name = "phf_codegen"
 version = "0.11.2"
diff --git a/src/bootstrap/Cargo.lock b/src/bootstrap/Cargo.lock
index 127699b8641..9c24742cff1 100644
--- a/src/bootstrap/Cargo.lock
+++ b/src/bootstrap/Cargo.lock
@@ -17,12 +17,6 @@ version = "1.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7079075b41f533b8c61d2a4d073c4676e1f8b249ff94a393b0595db304e0dd87"
 
-[[package]]
-name = "autocfg"
-version = "1.1.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d468802bab17cbc0cc575e9b053f41e72aa36bfa6b7f55e3529ffa43161b97fa"
-
 [[package]]
 name = "bitflags"
 version = "1.3.2"
@@ -181,34 +175,28 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-deque"
-version = "0.8.4"
+version = "0.8.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fca89a0e215bab21874660c67903c5f143333cab1da83d041c7ded6053774751"
+checksum = "613f8cc01fe9cf1a3eb3d7f488fd2fa8388403e97039e2f73692932e291a770d"
 dependencies = [
- "cfg-if",
  "crossbeam-epoch",
  "crossbeam-utils",
 ]
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-epoch"
-version = "0.9.17"
+version = "0.9.18"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0e3681d554572a651dda4186cd47240627c3d0114d45a95f6ad27f2f22e7548d"
+checksum = "5b82ac4a3c2ca9c3460964f020e1402edd5753411d7737aa39c3714ad1b5420e"
 dependencies = [
- "autocfg",
- "cfg-if",
  "crossbeam-utils",
 ]
 
 [[package]]
 name = "crossbeam-utils"
-version = "0.8.18"
+version = "0.8.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c3a430a770ebd84726f584a90ee7f020d28db52c6d02138900f22341f866d39c"
-dependencies = [
- "cfg-if",
-]
+checksum = "22ec99545bb0ed0ea7bb9b8e1e9122ea386ff8a48c0922e43f36d45ab09e0e80"
 
 [[package]]
 name = "crypto-common"
@@ -331,12 +319,12 @@ checksum = "b1a46d1a171d865aa5f83f92695765caa047a9b4cbae2cbf37dbd613a793fd4c"
 
 [[package]]
 name = "junction"
-version = "1.0.0"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ca39ef0d69b18e6a2fd14c2f0a1d593200f4a4ed949b240b5917ab51fac754cb"
+checksum = "1c9c415a9b7b1e86cd5738f39d34c9e78c765da7fb1756dbd7d31b3b0d2e7afa"
 dependencies = [
  "scopeguard",
- "winapi",
+ "windows-sys",
 ]
 
 [[package]]
diff --git a/src/tools/linkchecker/Cargo.toml b/src/tools/linkchecker/Cargo.toml
index 05049aabc7d..f1be6e9e749 100644
--- a/src/tools/linkchecker/Cargo.toml
+++ b/src/tools/linkchecker/Cargo.toml
@@ -9,4 +9,4 @@ path = "main.rs"
 
 [dependencies]
 regex = "1"
-html5ever = "0.26.0"
+html5ever = "0.27.0"