Nothing was configured to make the image available to mdBook. This fixes it by making sure it ends up in the src directory.